Heredia, José Maria de

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. februar 2022; verifikation kræver 1 redigering .
José Maria de Heredia
fr.  José-Maria de Heredia

Kunstværk af Adolf Laloz
Fødselsdato 22. november 1842( 1842-11-22 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 3. oktober 1905( 1905-10-03 ) [2] [3] [4] (62 år)eller 1905 [5]
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , forfatter , oversætter , bibliotekar
Værkernes sprog fransk
Priser Archon-Desperouse-prisen [d] ( 1893 ) Langlois-prisen [d] ( 1880 ) Langlois-prisen [d] ( 1888 )
Autograf
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

José Maria de Heredia ( fr.  José-Maria de Heredia ; 22. november 1842 , La Fortuna ejendom nær Santiago de Cuba  - 3. oktober 1905 , Bourdonnay slot nær Udan , Ile-de-France ) - fransk digter af cubansk oprindelse.

Biografi

Søn af en stor godsejer Domingo Heredia og franske Louise Girard, kusine og fulde navnebror til den romantiske digter og offentlige figur José Maria de Heredia. Som niårig rejste han for at studere i Frankrig, hvor han stiftede bekendtskab med Leconte de Lisles arbejde , som havde en enorm indflydelse på ham. I 1859 vendte Heredia tilbage til Cuba, begyndte at digte (på fransk ), forsøgte at studere jura i Havana, men på grund af vanskeligheder, der opstod (koloniale myndigheder anerkendte ikke franske uddannelsesdokumenter), blev han tvunget til at tage tilbage til Frankrig to år senere sammen med mor. I 1862-65 studerede han ved "National School of Charters" (et af de største centre for retspraksis i Frankrig), mens han samtidig udførte litterært arbejde: efter at have mødt Lecomte de Lisle og Sully-Prudhomme , tog Heredia i 1866 del i samlingen "Modern Parnassus", hvor digtere fra den "Parnassiske skole" blev udgivet . Han udgav også sine digte i de populære magasiner og aviser Revue des Deux Mondes , Le Temps og Le Journal des Débats og oversatte Bernal Diaz ' ​​The True History of the Conquest of New Spain (3 bind, 1877-78).

Sand succes kom til Heredia efter udgivelsen af ​​en samling af 118 sonetter kaldet "Trophées" ( Les Trophées , 1893 ), dedikeret til Leconte de Lisle og skabt over en periode på 30 år. Digtene i bogen er organiseret efter det tematiske princip ("Grækenland og Sicilien", "Rom og barbarerne", "Middelalder og renæssance") og er hovedsageligt viet til beskrivelsen af ​​genstande eller landskaber, der formidler smagen af land og æra. "Trofæer" ramte samtiden med perfektion af form, farverige beskrivelser og sprogets elegance. Samme år fik Heredia fransk statsborgerskab, året efter blev han valgt til Académie française . I 1896 skrev han et digt "Hilsen til kejseren" ( Salut à l'Empereur ), dedikeret til Nikolaj II 's besøg i Frankrig; det blev læst under ceremonien med at lægge den første sten i fundamentet af Alexander III's bro i nærværelse af kongen og hans hustru . I 1902 grundlagde han sammen med Sully-Prudhomme og Léon Diercks Society of French Poets , som stadig er aktiv i dag. Begravet på Bonsecourt .

I slutningen af ​​1800-tallet og frem til midten af ​​1930'erne blev Heredias digte oversat til russisk ; blandt hans oversættere er Alexander Bisk , Valery Bryusov , Nikolai Gumilyov , Maximilian Voloshin , Benedict Livshits , Georgy Shengeli , Mikhail Lozinsky , Vladimir Portnov , Mikhail Travchetov , Vasily Mikheev , Viktor Vasilenko og andre.

Noter

  1. ↑ Jose Maria de Heredia // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 José-Maria de Heredia // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  3. ↑ 1 2 José-Maria Heredia // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Fine Arts Archive - 2003.
  5. ↑ Library of the World's Best Literature / red. C. D. Warner - 1897.
  6. ↑ Heredia Jose Maria de // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.

Publikationer af værker

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier