Emily du Chatelet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. august 2019; checks kræver 13 redigeringer .
Emily du Chatelet
Emilie du Chatelet

Portræt af Emilie du Chatelet
Navn ved fødslen fr.  Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil [1]
Fødselsdato 17. december 1706( 1706-12-17 )
Fødselssted Paris
Dødsdato 10. september 1749 (42 år)( 1749-09-10 )
Et dødssted luneville
Land Frankrig
Videnskabelig sfære matematik
fysik
Autograf
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet , 17. marts 1706  , Paris - 10. september  1749 ) var en fransk matematiker og fysiker . Hun var en elskerinde og muse af Voltaire i mange år .

Biografi

Gabrielle Emily var datter af Louis Nicolas Le Tonnellier, Baron de Breteuil, og hans anden kone, Gabrielle-Anne de Frolay. Hendes far ved Versailles-hoffet forberedte udsendinge fra fremmede stater til en reception med Ludvig XIV og præsenterede dem for kongen. Baronens parisiske hjem var et samlingssted for æraens berømte mænd inden for videnskab og kunst, repræsentanter for den såkaldte tidlige oplysningstid, herunder Jean Baptiste Rousseau eller Fontenelle . Hendes far, som gjorde opmærksom på Emilys begavelse, gav hende en fremragende klassisk uddannelse. Hun studerede blandt andet engelsk og italiensk, var seriøst engageret i fægtning, sang, dans, teatralske færdigheder, spillede spinet . I en alder af 16 blev Emily modtaget ved retten. Hun nød succes i verden og havde flere små romaner: med Marquis de Gebriand, Marshal Richelieu.

Den 12. juni 1725 giftede Emily sig med den trediveårige Marquis Florin Claude du Châtelle (Voltaire omskabte senere Châtelle i Châtelle ). Hun tog med sin mand til Semur-en-Auxois, hvor markisen havde stillingen som kongelig guvernør. Parret fik tre børn. I Semur-en-Auxois mødte hun de Maizière[ klargør ] hvem der vækkede hendes passion for at lave matematik . I 1730 vendte Emily tilbage til Paris.

På det tidspunkt, i det aristokratiske miljø, blev ægteskaber sjældent indgået for kærlighed, snarere var de kontraktlige forhold mellem mand og kone. Marquise du Chatelet mente, at hendes forpligtelser over for hendes mand var fuldt ud opfyldt efter fødslen af ​​tre børn. Hun nød frihed og overskred ikke grænserne for anstændighed, der var beregnet til en sekulær kvinde. Emily havde flere korte kærlighedsforhold, herunder med matematikeren og astronomen Pierre de Maupertuis og matematikeren Alexis Clairaut . . Men hun bevarede et tillidsfuldt forhold til sin mand, opretholdt en korrespondance med ham og lyttede til hans råd. I 1733 mødte markisen Voltaire og blev hans elskerinde. . Da han i 1734 måtte forlade Paris for at undgå arrestation, hvilket truede ham for at skabe " Jomfruen af ​​Orleans ", tilbød Emily ham sin mands lille, faldefærdige slot i Cyr-sur-Blaise i Champagne som et tilflugtssted. Efter at det blev klart, at arrestordren ikke ville blive annulleret på et tidspunkt, fulgte Emily efter Voltaire. I femten år blev Cyré et permanent opholdssted for Emily og Voltaire, fra alle deres ture vendte de uvægerligt tilbage til dette slot. Chatelet-ægtefællerne var ikke særlig rige, mens Voltaire havde betydelige midler. Kort efter at have flyttet til Sir, genopbyggede markisen delvist slottet efter anmodning fra Voltaire og med hans penge. En ny fløj dukkede op i Sira, som husede et naturvidenskabeligt laboratorium og et bibliotek. Emily og Voltaire undersøgte optiske fænomener og fænomenet vakuum, i et lille teater udstyret under slottets tag blev Voltaires skuespil opført. Siré blev et mødested for forfattere, naturvidenskabsmænd og matematikere. Her skrev Voltaire i 1736-1737 "Elementer af Newtons filosofi".

I 1745 begyndte Emily at oversætte Newtons Principia Mathematica , et arbejde, der fortsatte indtil hendes død. Hendes største fortjeneste ligger ikke så meget i at oversætte værket fra latin til fransk, men i at integrere Newtons matematiske ræsonnement i metoden til beregning af uendelige små mængder skabt af Leibniz og anerkendt på kontinentet. Derudover forsynede du Chatelet Newtons tekst med hendes egne kommentarer. Hun insisterede på, at udtrykket "momentum" (som Newton kaldte produktet af masse gange hastighed) var bedre egnet til produktet af masse gange kvadratet af hastighed (som efter Leibniz blev kaldt "levende kraft" på det tidspunkt). Hun var ikke i stand til at få datidens videnskabelige samfund til at tilslutte sig denne udtalelse. Først mange år senere blev de gamle udtryk anerkendt som mislykkede og blev erstattet af "momentum" og "kinetisk energi".

I 1737 udgav hun manuskriptet "Essay on Fire", hvori hun udtrykte ideer, der ligner moderne ideer om infrarød stråling . I 1738 deltog du Châtelet og Voltaire uafhængigt i en konkurrence udskrevet af det franske akademi for det bedste værk om ildens natur. Da værkerne var indsendt anonymt, kunne en kvinde også deltage i konkurrencen. Den schweiziske matematiker Leonhard Euler modtog prisen , men du Chatelets Essay on Fire blev udgivet i 1744 på akademiets bekostning. I 1746 blev du Chatelet medlem af Bologna Academy of Sciences (kvinder blev ikke optaget på Paris Academy).

Fra 1744 til 1748 besøgte du Chatelet ofte Versailles med Voltaire, som igen blev modtaget ved hoffet. I 1748-1749 boede hun hos ham på Luneville Castle, residensen for Stanisław Leszczynski , svigerfar til Louis XV , den polske ekskonge. Hun blev elskerinde for hofmanden, officeren og digteren de Saint-Lambert. Efter at være blevet gravid overbeviste du Chatelet sin mand om, at dette var hans barn. Indtil slutningen af ​​sit liv bebrejdede den store digter sig selv for sin elskedes død. Hun holdt ikke op med at arbejde og færdiggjorde i samarbejde med Clairaut oversættelsen af ​​Newtons værk. I begyndelsen af ​​september 1749 fødte hun en datter, ifølge Voltaire: "pigen blev født, mens hendes mor arbejdede ved sit skrivebord." Den 10. september 1749 døde Emilie du Chatelet af barselsfeber, og hendes nyfødte datter levede heller ikke længe. Efter hendes død skrev Voltaire til d'Argental: "Jeg mistede ikke kun min elskede, jeg mistede halvdelen af ​​mig selv, sjælen skabt til mig, den ven, jeg kendte fra hendes vugge."

En oversættelse af Principles of Mathematics of Natural Philosophy blev udgivet af Clairaut i 1759 med et forord af Voltaire. Dette er den eneste oversættelse af Newtons værk til fransk til dato. Korrespondance mellem du Chatelet og Voltaire, der tæller omkring hundrede bogstaver, er for det meste tabt. I St. Petersborg indeholder Voltaires aviser omkring tre hundrede siders tekst skrevet af du Chatelet (ikke offentliggjort).

Referencer i samtidskunst

Noter

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Kaya Saariahos officielle hjemmeside.
  3. ↑ Opera "Emily" på hjemmesiden for Opéra de Lyon. (utilgængeligt link) . Hentet 6. februar 2011. Arkiveret fra originalen 26. februar 2013. 

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis