Schwob, Marseille

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. december 2021; verifikation kræver 1 redigering .

Marcel Schwob
fr. Marcel Schwob
Felix Vallotton . Portræt af Marcel Schwob, 1898
Aliaser	Loyson Brides [1]
Fødselsdato	23. august 1867( 23-08-1867 )
Fødselssted	Chaville , Frankrig
Dødsdato	26. februar 1905 (37 år)( 26-02-1905 )
Et dødssted	Paris , Frankrig
Borgerskab	Frankrig
Beskæftigelse	forfatter, digter, oversætter
Værkernes sprog	fransk
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Marcel Schwob ( fr. Marcel Schwob , 23. august 1867 , Chaville , Hauts -de-Seine - 26. februar 1905 , Paris ) - fransk forfatter, digter og oversætter af jødisk oprindelse. Symbolist , skrev lignelse fantastisk prosa.

Biografi og arbejde

Født ind i en velhavende jødisk familie var hans far udgiver af et dagblad i Nantes . Han studerede i Paris på Lycée Louis den Store . I 1884 opdagede han Stevensons værk , oversatte hans " Skatteøen " til fransk, korresponderede med ham og rejste i 1901 til Samoa . Han var tæt på symbolisterne , var medlem af Raschild- kredsen, magasinet og forlaget Mercure de France , opretholdt forbindelser med S. Mallarmé , P. Valery , R. de Gourmont , A. Gide , P. Claudel , A. Jarry , J. Renard , O. Wilde og andre. Han studerede klassisk filologi (især var han glad for Lucian og oversatte ham), såvel som orientalske sprog, var interesseret i jargons (især det er her hans interesse for Villon og satiriske digtere fra det 15. århundrede kommer fra). Han oversatte Defoe , De Quincey , Shakespeare (" Hamlet " i hans oversættelse blev opført i Paris i 1900, Sarah Bernard spillede titelrollen ).

Han blev begravet på kirkegården i Montparnasse .

Kompositioner

"Dobbelt hjerte" Coeur dobbelt. 1891 .
Samling "Kongen i den gyldne maske". "Le Roi au masque d'or". 1892 .
Samling "The Book of Monella". Le Livre de Monelle. 1894 _ Illustrationer af Leonor Fini - 1965 .
Børnekorstogssamlingen. "La croisade des enfants". 1896 , et oratorium af Gabriel Piernet , 1902, blev skrevet baseret på ham .
Novellesamling "Imaginære liv". Vies imaginaires. 1896 . Den mest berømte.
Samling "Lamp of Psyche". "La lampe de Psyche". 1903 .

Indflydelse

Schwobs fantastiske prosa var dybt påvirket af A. Gide , Borges m.fl. Russiske symbolister var interesserede i hans prosa , K. Balmont oversatte den, Maximilian Voloshin skrev om ham mere end én gang .

Gabriel Piernet (1902) skrev oratoriet "Børnenes Korstog" til en tekst af M. Schwob .

Komponisten E. Denisov tog en sætning fra Schwobs bog "... Og et kongerige dukkede op, men det var omgivet af hvidhed" som en epigraf til hans værk "Signs on White".

Publikationer på russisk

Schwob M. Bog Monel / overs. fra fr. K. Balmont og Elena Ts[vetkovskaya]. - Skt. Petersborg, 1909.
Schwob M. Korstog for børn. - St. Petersborg, 1910.
Shvob M. Samlede Værker. - St. Petersborg, 1910.
Schwob M. Digte af Marcel Schwob / [overs. V. Rogova] // Fransk symbolismes poesi. Lautreamont. Sange af Maldoror. - M .: Publishing House of Moscow State University, 1993. - S. 219-222. — ISBN 5-211-01758-7
Shvob M. Dobbelt hjerte: [ sat. ] / pr. A. Grigorieva. - M.: Prestigebog, 2017. - 400 s. — ISBN 978-5-371-00589-2
Schwob M. Børnekorstog: [ lør. ] / pr. fra fr. — M.: Forestående Brand, 2018. — 290 s. — ISBN 978-999999-0-44-8

Litteratur

Schwab, Marcel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
Champion P. Marcel Schwob et søn vikarer. Paris: B. Grasset, 1927
Jutrin M. Marcel Schwob, "cœur double". Lausanne: Editions de l'Aire, 1982
Goudemare S. Marcel Schwob ou les vies imaginaires. Paris: Le Cherche Midi, 2000
Berg C., Vadé Y. Marcel Schwob, d'hier et d'aujourd'hui. Seyssel: Champ Vallon, 2002
Lhermitte A. Palimpseste et merveilleux dans l'œuvre af Marcel Schwob. Paris: H. Champion, 2002
Lamouroux Païdassi P. Le livre de Marcel Schwob: alchimie de la psyché et empire des signes. Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du septentrion, 2002
Vicari GV Marcel Schwob: dissimulazioni og dualismi. Catania: Prova d'autore, 2002
Meyer B. De. Marcel Schwob: Conteur de l'imaginaire. Bern: P. Lang, 2004
Krämer G. Marcel Schwob: Werk und Poetik. Bielefeld: Aisthesis, 2005
Marcel Schwob, Jorge Luis Borges: marginalidad y transcendencia. San Juan: EFFHA, 2006.
Marcel Schwob: l'homme au masque d'or. Nantes: Bibliothèque Municipale de Nantes; Paris: Promeneur, 2006 (udstillingskatalog til 100-året for forfatterens død)
Borges H. L. Samlede Værker. Petersborg: Amphora, 2005. Vol. III, s. 437-439; bind IV, side 328.

Noter

↑ Tjekkiske nationale myndigheders database