Shalom Aleiham ( Hebr. שָׁלוֹ llo β μ ֲלֵיכֶ - [ʃaˈloːm ʕaleːˈxem] , Ashkenaz-udtale af sholek aleheh ; jiddisch שלום ω £ Aleicham eller Shulom Aleicham ) - en traditionel jødisk hilsen til dig. Den traditionelle form for at besvare denne hilsen er aleichem shalom ("fred være med dig"). På moderne hebraisk er kun den korte form for hilsen shalomʹ , på jiddisch er det den fulde form ( sholem aleichem , svaret er shalem u-vraha ).
Hilsenen "Sholom Aleichem" er nævnt i Jerusalem Talmud og i entalsform i den babylonske Talmud. Flertalsformen begyndte at blive brugt i forhold til én person under indflydelse af det arabiske sprog (jf . Assalamu alaikum ) [1] .
Denne hilsen i Ashkenazi-udtale blev brugt som hans pseudonym af den klassiske jødiske litteratur Solomon Naumovich Rabinovich ( Sholom Aleichem ).