Cheyenne
| Cheyenne | |
|---|---|
| selvnavn | Cheyenne. Tsêhesenêstsestotse |
| lande | USA |
| Regioner | Montana , Oklahoma |
| Samlet antal talere | 1700 mennesker |
| Status | der er en trussel om udryddelse og en alvorlig trussel |
| Klassifikation | |
| Kategori | Sprog i Nordamerika |
| Algonquian underfamilie Sletter Algonquian sprog | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| GOST 7,75-97 | hvis 783 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | chy |
| ISO 639-3 | chy |
| WALS | cyn |
| Atlas over verdens sprog i fare | 765 og 1456 |
| Etnolog | chy |
| ELCat | 1685 |
| IETF | chy |
| Glottolog | chey1247 |
 Wikipedia på dette sprog | |
Cheyenne-sprog (selvnavn - Tsêhesenêstsestotse (betydningen af dette ord kendes ikke nøjagtigt, men det menes, at det betyder "sprog af beslægtede mennesker" eller "sprog af mennesker som os") eng. Cheyenne-sprog ) er en Indisk sprog i Nordamerika , almindeligt i USA i de moderne stater Montana og Oklahoma . Ligesom andre algonquianske sprog har det en kompleks agglutinativ morfologi .
Der er også andre russiske navne for dette sprog - "cheyan-sprog" og "sheyen-sprog".
Skrivning er baseret på det latinske alfabet .
Klassifikation
Cheyenne hører til Algonquian-gruppen (en undergruppe af Plains Algonquian-sprogene) inden for Alg-familien .
Mere præcist er Plains Algonquian-sprogene en territorial snarere end en genetisk association.
Sproggeografi og den aktuelle situation
Rækkevidde og overflod
Cheyenne-sproget bruges på Northern Cheyenne-reservatet i Montana og også i Oklahoma. I marts 2013 var der ca. 10.050 Cheyenne-stammemedlemmer registreret på dette reservat , hvoraf ca. 4.939 boede på det. Omkring en fjerdedel af dem (1700 mennesker) talte cheyenne derhjemme - for det meste voksne.
Sociolingvistiske data
Cheyenne-sproget betragtes som "afgjort truet" i Montana og "højt truet" i Oklahoma. Ifølge UNESCO er der cirka 1.700 talere af sproget i Montana, mens kun 400 ældre talere er tilbage i Oklahoma. Der er ingen opdaterede data om, hvor mange talere der bor i andre amerikanske stater.
Foes - filmen , lavet i 2017, inkluderer dialog i Cheyenne. Instruktørerne, der lavede filmen, hyrede folk med et dybt kendskab til Cheyennes sprog og kultur for at sikre, at dialogen er fuldstændig autentisk.
Cheyenne Wikipedia
Der er en del af Wikipedia på cheyennesproget (" cheyenneske Wikipedia "), den første redigering blev foretaget i 2004 [1] . Pr. 16:38 ( UTC ) 3. november 2022 indeholder afsnittet 663 artikler (samlet antal sider - 2264); 10 731 deltagere er registreret i det, en af dem har status som administrator; 14 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 24.205 [2] .
Skriver
Alfabetet for cheyennesproget blev udarbejdet i slutningen af det 19. århundrede af missionæren Rudolf Peter, baseret på det latinske skrift . I 1970'erne blev bogstavet ⟨z⟩ droppet fra alfabetet og erstattet med bogstavkombinationen ⟨ts⟩. I øjeblikket består Cheyenne-alfabetet af 14 bogstaver og ser således ud [3] :
| A a | e e | H h | Kk | ' |
| M m | N n | O o | Pp | S s |
| Š š | T t | Vv | X x |
I positionen mellem lydene [ e ] og [ t ] skrives fonemet /h/ som s . I samme position, hvor der i stedet for [ t ] er en lyd [ k ], bliver fonemet h til [ ʃ ]. For eksempel: n ėst ona [ n e h t ó n a ] "din søster", n ȧht ona [ n a h t ó n a ] "udlænding".
Fonetik og fonologi
Cheyenne -fonologi er ikke særlig kompleks. Der er kun tre vokaler , men hver af dem kan udtales ved hjælp af en af tre toner : høj (for eksempel ⟨á⟩), lav (f.eks. ⟨a⟩) og stemmeløs (f.eks. ⟨ė⟩). Der er også to ekstra tonevarianter: mellem (f.eks. ⟨ā⟩) og stigende-høj (f.eks. ⟨ô⟩) [4] . Det er ikke ualmindeligt, at toner ikke vises i stavemåden , selvom der er diakritiske tegn, der repræsenterer dem .
Cheyenne - ortografien på 14 bogstaver er hverken et rent fonemisk system eller en fonetisk transskription ; det er snarere, med sprogforskeren Wayne Lehmans ord, "en ortografi af udtale." Med andre ord er det et praktisk stavesystem designet til at gøre korrekt udtale lettere.
Konsonanter
| Labial | dental | Postalveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| eksplosiv | [ p ] | [ t ] | [ k ] | [ ʔ ] | |
| frikativer | [ v ] | [ s ] | [ ʃ ] | ([ x ]) | [ h ] |
| nasal | [ m ] | [ n ] |
Vokaler
Cheyenne vokaler:
| forreste række | midterste række | bagerste række | |
|---|---|---|---|
| Medium løft | [ e ] | [ o ] | |
| bundstigning | [ a ] |
Grammatik
På cheyennesproget fungerer deltagerne i udtrykket ikke som separate pronominer , men som pronominale affikser af verbet , det vil sige, at de er knyttet til det.
Cheyenne pronominalsystemet bruger de sædvanlige Algonquian - sondringer: tre grammatiske personer (1., 2. og 3.), samt en "fjernet tredje person"; to tal ( ental og flertal ); animation (levende og livløse navneord); inkluderende og eksklusive pronominer "vi" ("vi er med dig / vi er uden dig").
"Fjerntredjepart" - en person, der i øjeblikket ikke er fokuseret på opmærksomhed; hvis to eller flere tredjeparter er nævnt i samtalen, så bliver en af dem "fjern"; hvis den "slettede person" er et animeret objekt, så er det markeret med suffikset -o eller -óho . Tilsvarende indikatorer for fjernpersonen accepteres også af verber.
Pronominale affikser
- ná- - 1. person;
- né- - 2. person;
- é- - 3. person.
Disse 3 præfikser kan kombineres med forskellige suffikser for at udtrykke alle mulige pronominelle forskelle. For eksempel kan præfikset ná- kombineres i et verbum med suffikset -me for at formidle 1. person ental. h. eksklusive ("vi er uden dig"), som i eksemplet ná tahpeta me - "vi. EXCL er store."
Historisk udvikling
Som andre algonquianske sprog udviklede Cheyenne sig fra et rekonstrueret proto-sprog kaldet proto-algonquian. Lydændringerne på vejen fra Proto-Algonquian til moderne Cheyenne var ret komplekse, som udviklingen af det Proto-Algonquian ord *erenyiwa ("mand") til Cheyenne hetane viser :
- først blev det proto- algonquiske suffiks -wa ( *erenyi ) droppet;
- den geminate vokalsekvens -yi- er blevet forenklet til /i/ ( *eren i );
- Proto-algonkisk */r/ ændret til /t/ ( *e t eni ; i dag er det blandt de algonkiske sprog, kun Atikamek beholder [r]);
- /h/ tilføjet før den indledende vokal ( * h eteni );
- en dobbelt vokalforskydning ( het a n e ) indtraf.
Ordforråd
Eksempler på cheyenne-ord (sammen med rekonstruerbare proto-algonquiske former):
- ame (PA: *pemyi "fedt");
- he'e (PA: *weθkweni "sin lever");
- hē'e (PA: **eθkwe wa "kvinde");
- hetane (PA: *erenyiwa "mand");
- ma'heo'o ("hellig ånd, Gud");
- matana (PA: *meθenyi "mælk").
Noter
- ↑ Cheyenne Wikipedia: første redigering
- ↑ Cheyenne Wikipedia: statistikside
- ↑ L. Fisher, W. Leman, L. Pine Sr., M. Sanchez. Cheyenne Dictionary (engelsk) (23. august 2017).
- ↑ Leman, Wayne. Cheyenne Pitch Rules (engelsk) // International Journal of American Linguistics . - 1981. - Bd. 47, nr. 4 . - S. 283-309 .
Litteratur
- Marianne Mithun. 1999. Sprogene i det indfødte Nordamerika . Cambridge Sprogundersøgelser. Cambridge: Cambridge University Press.