Zhang Chao

Zhang Chao
Fødselsdato 1650
Fødselssted
Dødsdato 1707
Statsborgerskab (borgerskab)
  • Kina
Beskæftigelse digter
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Zhang Chao ( kinesisk trad. 張潮, ex. 张潮, pinyin Zhāng Cháo ) var en kinesisk intellektuel under Qing-imperiet . Forfatter til samlingen af ​​aforismer "Shadows of Deep Sleep" [1] (幽梦影), kalligraf.

Af ideologiske grunde blev Zhang Chaos litterære værk ikke inkluderet i Siku quanshu ; det blev først fremtrædende i det 20. århundrede, takket være Lin Yutangs deltagelse .

Oversættelsen af ​​"Shadows of Deep Sleep" til russisk blev lavet af V. V. Malyavin .

Publikationer på russisk

Noter

  1. ↑ En anden oversættelse: "Transparente skygger af drømme".
  2. ↑ Forfatterskabet til oversættelsen blev etableret ved at kontrollere tidsskriftets tekst med publikationen på webstedet for Vladimir Malyavin Center. Der var ingen oplysninger om oversætteren i selve nummeret.

Links