| Troldmandens fjerde regel, eller vindenes tempel | |
|---|---|
| Vindenes tempel | |
| Forfatter | Terry Goodkind |
| Genre | fantasi |
| Originalsprog | Russisk , oversættelse fra engelsk |
| Original udgivet | 1997 |
| Tolk | O.G. Kosova, K. Rossinsky |
| Indretning | S. N. Gertseva, A. A. Kudryavtsev |
| Serie |
Dragon Age Legend of the Seeker ( Sandhedens sværd ) |
| Forlægger |
Tor Bøger AST |
| Frigøre |
1999 - i 2 bøger, 2007 - i en bog, 2014 - genoptrykt i en ny serie |
| sider |
1999: bog I - 448 s., bog II - 432 s. 2007: 736 s. 2014: 768 s. |
| Transportør | papir |
| ISBN | 5-237-03061-0 , 5-237-03061-0 og 978-5-17-083473-0 |
| Cyklus | Sandhedens Sværd |
| Tidligere | Flokkens forsvarere |
| Næste | Ildånd |
Troldmandens fjerde regel, eller vindenes tempel , er en fantasyroman af Terry Goodkind . Den fjerde i " Sandhedens Sværd " cyklus. Originalen blev udgivet i 1997 af Tor Books . Den russiske udgave blev udgivet i Age of the Dragon-serien i 1999 . I 2014 blev bogen genoptrykt i en ny Legend of the Seeker -serie med titlen "Temple of the Winds".
Den fjerde regel i guiden er:
"... Der er magi i tilgivelse... Magien ved healing. Både i den tilgivelse, du giver, og i den, du selv modtager. [en]
Der er ingen hvile for Richard Cypher, den frygtløse Sandhedssøger. For en frygtelig ting skete - en fjendtlig udsending sneg sig ind i Vindenes forbudte Tempel, hvor antikkens tryllekunstnere engang gemte den farligste ting, der blev skabt under hele den lange troldmandskrig. Drømmevandreren Jagan fik stor magt, og en dødelig rædsel rejste sig over verden. Richard skal i Vindenes Tempel finde et middel, der vil stoppe Ondskabens sejrrige march. Til en tung og dyr pris vil han forstå essensen af magikerens fjerde regel ...
Richard og Kahlan er i Eydindril. I nærheden af byen er der en hær på tusindvis af D'Harianere.
Til Confessors Palads ankommer en troldmand ved navn Marlene Picard, kontrolleret af Jagang, med ét mål - at dræbe Richard og Kahlan. Selvfølgelig stopper vagterne ham. Kahlan og Kara forhører ham. Den selvsikre troldmand bruger sin magi mod Mord-Sith og er prisgivet hendes nåde. Han bliver ført til graven og efterladt der. Richard, efter at have lært om dette, beordrer ingen, der må nærme sig troldmanden. Blandt soldaterne går dysenteri, og Richard, i spidsen for afdelingen, går til bjergene for at vise den fastsiddende eg, som medicin er lavet af. Samtidig ankommer Nadina, Richards landsmand, til byen med den hensigt at gifte sig med ham, uden at vide at han allerede er forlovet med Kahlan og er den nye herre i D'Harian Imperiet. Nadina fortæller, at hun blev sendt til Richard af heksen Shota, da hun så deres bryllup i fremtiden. Kahlan tillader Nadina at bo på paladset. Confessoren selv og Mord-Sith går til troldmanden for et nyt forhør. Men Jagang talte med dem gennem Marlin. Han fortalte Kahlan, at Marlin kun var en front for Amelias søster, og at han havde fundet en gammel profeti, der varslede Richards fald og død, og at han, Jagang, allerede havde sat den i gang. Kara forsøger at dræbe Jagan, efter at han har stemplet profetiens ord på væggen, men drømmevandreren bryder hendes aura og flygter. Det lykkes Kahlan og Nadina at indhente ham og dræbe Marlin, men Jagang undslipper.
Drefan, ypperstepræsten Raug'Moss, ankommer til paladset, helbreder Kara og præsenterer sig som Richards bror, men frataget gaven. Han bliver på paladset og møder Richard. Hans formål er at tjene Mester Ralu. Richard, der er vendt tilbage til paladset, finder ud af dette, og Kara beder om at dræbe hende ved hjælp af en engel. Richard, der indser, at hun alligevel vil dræbe sig selv, går til tricket, og det virker - Sandhedens Sværd dræber ikke Kara, og hun, efter at have troet på magi fra oven, forbliver at leve.
En række mord finder sted i byen - nogen dræber kvinder (prostituerede) på en brutal måde og torturerer dem til døde. Samtidig opstår et mærkeligt astronomisk fænomen - den røde måne står op. Tre nætter i træk hænger hun over Eidindril, og efter dette tidspunkt kommer en dreng fra Ja-La-holdet til Confessorspaladset og beder Mester Ral om at helbrede sin bror, som er blevet syg med en mærkelig sygdom. Richard, Drefan, Nadina, Kahlan og Mord-Sith tager til Kips hus, og Drefan opdager, at drengens bror har pest. Andre drenge fra holdet er allerede blevet syge eller endda døde. En andens søstre er også syge. Richard indser, at søster Amelia ved hjælp af en form for magi sendte en pest til byen. I Colos dagbog opdager Richard en omtale af, at den røde måne er stået op før - så tilkaldte et bestemt Vindenes tempel om hjælp, da troldmænd forsøgte at trænge ind i den, men uden held. Fra dagbogen lærer Richard, at meget af viden om gamle troldmænd er gemt i templet. Mørkets søster Amelia trængte ind der og tog magien frem, der fremkaldte pesten. Epidemien breder sig hurtigt over hele byen. Men ikke kun i Eydindril, sygdommen har allerede spredt sig til alle Mellemlandene. Jagang har frigivet noget, der kan ødelægge ham og alle. Richard forstår, at han på en eller anden måde skal ind i Vindenes Tempel for at rette op på situationen, men her er problemet - han er simpelthen ikke længere i de levendes verden. De gamle troldmænd sendte templet til underverdenen, men da "templets hold" - dem, der sendte det dertil - var imod magtanvendelse af magi mod de mennesker, som de lavede våben af, fratog de fremtidens troldmænd Skade magi, og sender den til de dødes verden sammen med templet. For dette betalte de med deres liv, men de gjorde deres arbejde - ingen af de sendte troldmænd kunne rette op på situationen, og troldmændene, der kom ind i templet - Lothein og Barah - blev drevet gale. Lautein gennemgik Magda Sirus tilståelse, og Barach kastede sig ud over en klippe. Richard leder desperat efter en måde at slukke pesten på, og i mellemtiden vokser antallet af dødsfald.
På dette tidspunkt modtager Zedd og Ann, der jagter Nathan, et brev fra ham om at stoppe med at lede og gå til Jacopos skat. I et forsøg på at finde denne skat bliver abbedissen og troldmanden taget til fange enten af Nantongerne eller af Doaks, men i sidste ende af Tina-stammen, hvor det lykkes dem at finde ud af skatten og ødelægge den. Nathan finder pigen Clarissa i Renvold, plyndret af de kejserlige horder, og tager med hende til den antikke verden for at få bøger, som Jagang kan bruge til sine egne formål. Undervejs befrier de drømmevandreren Warren og Verna fra fangenskab.
I mellemtiden går Kahlan til Shota og tror på, at hun er synderen bag alle problemerne i hendes forhold til Richard, nemlig udseendet af Nadina og alle Shotas forsøg på at forhindre dem i at blive gift. Shota fortæller dog Kahlan om, hvad hun så i fremtiden, at Kahlan ville giftes med en anden, og at Richard ville giftes med Nadina. Derudover fortæller hun, at de får en chance for at komme ind i Vindene, men kun én. Han vil komme med månen.
Jaras ambassadør i Eydindril forsøger at forstyrre Jaras overgivelse til D'Hara. Han bliver fanget i hånden, mens han forsøger at dræbe Moder Bekender og halshugges, og hans hoved sendes til Jara, til kongen med betingelser for overgivelse. En delegation af andoliere ankommer til paladset med nyheder fra Vindenes Tempel: For at komme ind i Vindene skal Richard giftes med Nadina, og Kahlan skal giftes med Drefan. De er enige og på bjerget Kimmermost, hvor Vindenes Tempel engang stod, finder en vielse sted. Da vindene ønsker, at dette skal bekræftes, åbner indgangen til templet først efter bryllupsnatten. Kara, som også er prisgivet Vindenes nåde, bytter Richard og Drefan, og det viser sig, at Kahlan overnatter hos Richard. Men han, overbevist om, at hun forrådte ham og blev forelsket i Drefan, rejser til Vindenes Tempel og vil ikke vende tilbage. Kara, som fulgte ham, sender han derfra. Efter at have smidt Nadina ud af en klippe tager Drefan Kahlan og Kara til Eidindril, tager magten over imperiet og erklærer sig selv som den nye Mester Ral. Han viser sig også at være en morder af prostituerede. Alle Mord-Sith er imod hans autoritet, men der kommer intet ud af det.
Richard går ind i Vindenes Tempel, og den viden, der er gemt her, tillader ham at ødelægge pesten. Men da han betragter Kahlan som en forræder, ønsker han ikke at vende tilbage. Gode ånder – inklusive Kahlans mor – forsøger at overbevise ham, for hvis han bliver her i lang tid, vil han dø og blive en ånd. Til sidst kommer Denna til Richard og overbeviser ham om at vende tilbage. Ved udgangen fra Winds mødes de af Darken Rahl, som fik lov til at sætte prisen for Richards afgang fra Dødens verden - den første betingelse var, at han glemmer alt, så snart han tager herfra, og den anden - at han absorberer Vindenes magi og bliver dermed syg i pesten. Richard accepterer prisen, men til gengæld sender han sin fars ånd til Keeper's Shadow som straf for alle hans synder.
Berdina tager Kahlan ud af paladset og tager hende med til troldmandens slot, hvor Richard venter på hende. Han er dog syg af pesten og er døende, men beder Kahlan om tilgivelse. Hun, der indså, at han glemte alt og skrev frelsesmetoden ned på sin hånd, går til den antikke verden i en sylf, og der møder hun Nathan. Clarissa vender netop tilbage til ham sammen med Warren og Verna, samt søstrene Phoebe, Janet, Amelia og Manda Perlin. De forråder Warren, Verna og profeten og forsøger at dræbe dem. Det lykkes Kahlan at dræbe Amelia, Phoebe og Janet, men Manda skærer Clarissas hals over og dør af profeternes lyn. Nathan giver Kahlan bogen, hvormed pesten blev tilkaldt, og sender hende til Eidindril, idet han giver navnene på de tre shims - Reehani, Sentrashi og Vazi, som er opfordret til at holde sjælen på grænsen mellem liv og død. Profeten selv giver et angrebssignal, og general Reibichs hær ødelægger det kejserlige korps og går til den nye verden.
Kahlan vender tilbage til troldmandens slot for at finde sig selv i hænderne på Drefan, som torturerer Kara for Richards opholdssted. Kahlan formår at redde Kara på bekostning af en betydelig indsats fra den sindssyge Drefan, men han er ved at slå hende ihjel. Drefan skærer Kahlans rygsøjle. Richard, efter at have genvundet bevidstheden, brækker sin brors rygsøjle, og han dør næsten. Det lykkes dog Drefan på en eller anden måde at rejse sig og allerede hæve sit sværd over Richard, og så tvinger sylfen ham til at inhalere sig selv, hvilket forårsager lungeblødning og dræber Drefan. Richard helbreder Kara, men han har ikke længere styrken til Kahlan. Og så indgyder den afdøde Rainas ånd i ham, og sammen redder de skriftefaderen. Kahlan helbreder til gengæld med Richards bog.
Sammen vender de tilbage til Eydindril. Kongen af Jara ankommer til byen med lederne af repræsentanter for den kejserlige orden og indvilliger i at overgive sig. Efter ham kommer Raug'Moss og fortæller Lord Rahl, at Drefan har bedraget dem, og at han slet ikke er en ypperstepræst. Richard, Kahlan og Kara rejser til Tina-stammen for at blive gift. Der venter Zedd og Ann allerede på dem, som lærte om dette fra profetien. Brylluppet finder sted, og Shota kommer der personligt for at give de nygifte en særlig sten, der forhindrer graviditet.
Tolv Mord-Sith ankommer til Confessorpaladset , ledet af Rikka.
| " Sandhedens sværd " af Terry Goodkind | ||
|---|---|---|
| Cykel bøger | ||
| Efterfølgere |
| |
| Spin-offs |
| |
| Karakterer | ||
| Skærmtilpasning | ||