Tsivyan, Tatyana Vladimirovna

Tatyana Vladimirovna Tsivyan (rigtige navn Mikhailova ; født 3. februar 1937 , Moskva ) er en sovjetisk og russisk slavisk lingvist og oversætter. Doktor i filologi, professor.

Biografi

I 1959 dimitterede hun fra fakultetet for filologi ved Moscow State University (speciale " klassisk filologi "). Fra 1960 til 1963 tog hun postgraduate studier ved Institute of Slavic and Balkan Studies of the Russian Academy of Sciences , VN Toporov var vejleder . I 1963 blev en ph.d.-afhandling forsvaret om emnet "Substantivet på Balkansprogene ". I 1964 blev hun en førende forsker ved Institut for Typologi og Komparativ Lingvistik ved Institut for Slaviske Studier. I 1992 forsvarede han sin doktorafhandling med titlen "The concept of a linguistic union and modern Balkan studies."

Fra 1993 til 2003 var hun professor ved Institut for Litteraturteori ved Moscow State Linguistic University . Siden 1998 har han været chefforsker, leder af afdelingen for russisk kultur og siden 2003 også vicedirektør for Institute of World Culture ved Moscow State University . Medlem af det videnskabelige råd for det russiske videnskabsakademi "Verdenskulturens historie" (kommission om kulturens antropologi).

Bibliografi

• Tsivyan T.V. Bevægelse og måde i Balkan-verdensmodellen . — M. : Indrik, 1999. — 376 s.
• Tsivyan T. V. Navneordet på Balkansprogene: Om de strukturelle og typologiske karakteristika ved Balkansprogunionen . - M . : Nauka, 1965. - 196 s.
• Tsivyan TV sproglige grundlag for Balkan-verdensmodellen . — M .: Nauka, 1990. — 208 s.
• Tsivyan T.V. Model af verden og dens sproglige grundlag. - M. : URSS, 2005. - 280 s.
• Tsivyan T. V. Semiotiske rejser . - Sankt Petersborg. : Ivan Limbach, 2001. - 248 s.
• Tsivyan T.V. Syntaktisk struktur af den sproglige union på Balkan . - M. : Nauka, 1979. - 304 s.
• Tsivyan T. V. Sprog: Tema og variationer. Favoritter. - M . : Nauka, 2008. - Bog. I. Balkanstudier . - 314 s.; Bestil. II. Oldtiden. Sprog. Skilt. Myter og folklore. Poetik . - 390 s.

• Tsivyan T. V. Det arketypiske billede af huset i det offentlige sind // Levende antikken. - 2000. - Nr. 2 (26). - S. 2-4.
• Tsivyan T. V. Stedets navn i sammenhæng med Balkan // Balkanøkonomi. — 2006. — XLV/1. - S. 181-190.
• Tsivyan T.V. Om semantikken af ​​rumlige og tidsmæssige indikatorer i folklore // Raskovnik IX/36. - 1982. - S. 68-71.
• Tsivyan T.V. Et nyt kig på den rituelle kalender // Levende antikken. - 2011. - Nr. 1. - S. 66-67.
• Tsivyan T.V. Om muligheden for at bruge arealtypologiske metoder til studiet af Balkan-sprogunionen // sovjetiske slaviske studier. - 1966. - Nr. 3. - S. 45-54.
• Tsivyan T.V. Om en af ​​betydningerne i begrebet grænse (fra Mioritsa til Kharms) // Sovjetiske slaviske studier. - 1991. - Nr. 1. - S. 37-41.
• Tsivyan T. V. Vindue - øje (til antropomorfisering af huset) // Traditionel kultur. - 2011. - Nr. 2. - S. 19-24.
• Tsivyan T.V. Erfaring med at beskrive formerne for et moderne græsk substantiv ved hjælp af analyse- og syntesemetoden // Sprogvidenskabens problemer. - 1963. - Nr. 6. - S. 57-68.
• Tsivyan T.V. Rum og tid på Balkan beskyttende ritualer forbundet med et barns fødsel // Makedonsk folklore. - 1982. - nr. 29-30. - S. 117-123.
• Tsivyan T.V. Rekonstruktioner om kosmogoni mit ifølge hyldest fra bestiariite ("Vandreture" på taralezha i legender og traditioner) // Bulgarsk folklore. - 2006. - Nr. 4. - S. 20-31.

• Tsivyan T. V. "Hus" i verdens folkloremodel (baseret på Balkan-gåder) // Proceedings on sign systems 10. - Tartu: TSU, 1978. - S. 65-85.
• Tsivyan T.V. "Gabriels bøn" fra Novgorod-koden fra 1. halvdel af det 11. århundrede: et par bemærkninger // Konspirationstekst. Genesis og struktur. - M. : Indrik, 2005. - S. 123-135.
• Tsivyan T. V. "The Tale of Cannabis": til den mytologiske fortolkning af en operationel tekst // Slavisk og Balkan-lingvistik. Karpato-østslaviske paralleller. Balkantekstens struktur. - M. : Nauka, 1977. - S. 305-317.
• Tsivyan T.V. Analyse og syntese af et substantiv på det rumænske sprog // Studies in Indo-European Linguistics. - M . : Nauka, 1964.
• Tsivyan T. V. Analyse af et "Alexandrian" digt af K. Cavafy // Slavisk og Balkan-lingvistik. Litterære sprogs og skrifthistorie. - M . : Nauka, 1979. - S. 271-283.
• Tsivyan T. V. Balkan tilføjelser til nyere undersøgelser af den indoeuropæiske myte om Thunderer // Balkan Linguistic Collection. - M . : Nauka, 1977. - S. 172-195.
• Tsivyan T. V. Balkanvendingen i det serbiske plot: " Khasanaginitsa " // Slaviske etuder. Samling til årsdagen for S. M. Tolstoy. - M . : Indrik, 1999. - S. 551-560.
• Tsivyan T.V. Virgilian myte i middelalderen // Vesteuropæisk middelalderlitteratur. - M. : MGU, 1985. - S. 36-38.
• Tsivyan T. V. Beskyttelse mod det onde øje: et eksempel fra den albanske tradition // Forskning inden for den balto-slaviske åndelige kultur. SAMMENSVÆRGELSE. — M .: Nauka, 1993. — S. 164-169.
• Tsivyan T. V. Slange = fugl: til fortolkning af identitet // Folklore og etnografi. Ved den etnografiske oprindelse af folklorehistorier og billeder. - L . : Nauka, 1984. - S. 47-57.
• Tsivyan T.V. Fra en østslavisk hyrdetekst: en hyrde i et russisk eventyr // Etnolinguistisk og etnokulturel historie i Østeuropa og Balkan. - M . : Indrik, 1995. - S. 336-367.
• Tsivyan T.V. Fra noter om Kavafys poetik. Cavafy farve. 1. Smykkemotiv // Sprog. Personlighed. Tekst. Samling af artikler til 70-årsdagen for T. M. Nikolaeva. - M . : Slaviske kulturers sprog, 2005. - S. 697-707.
• Tsivyan T.V. Fra observationer om kategorien sikkerhed-usikkerhed i den poetiske tekst (poetics of A. Akhmatova) // Kategorien af ​​sikkerhed-usikkerhed i de slaviske og balkansprogede sprog. - M . : Nauka, 1979. - S. 348-363.
• Tsivyan T. V. Om de mytologiske begrundelser for et tilfælde af tabu: væsel (mustela vulgaris) // Problemer med slavisk etnografi (På 100-året for fødslen af ​​det korresponderende medlem af USSR Academy of Sciences D. K. Zelenin). - L . : Nauka, 1979. - S. 187-193.
• Tsivyan T. V. Til den mytologiske fortolkning af den østromanske julesangtekst // "Plugushor" // Slavisk og Balkan-folklore. Etnogenetisk fællesskab og typologiske paralleller. — M .: Nauka, 1984. — S. 96-116.
• Tsivyan T. V. Om semantikken af ​​rumlige elementer i et eventyr (om materialet i et albansk eventyr) // Typological Studies in Folklore. Samling af minde om V. Ya. Propp. - M . : Nauka, 1974. - S. 191-213.
• Tsivyan T. V. Om den semiotiske fortolkning af stigemotivet i gammelt vasemaleri (omkring Adonis og Dionysos) // Studier i tekstens struktur. - M . : Nauka, 1987. - S. 288-300.
• Tsivyan T.V. Kategori af det synlige/usynlige: Balkan-marginaliteter // Balcanica. Sproglig forskning. - M . : Nauka, 1979. - S. 201-207.
• Tsivyan T.V. Kategorien af ​​diminutivitet i strukturen af ​​det moderne græske etno-lingvistiske rum // Slavisk og Balkan-lingvistik. Homo balcanicus. Adfærdsscenarier og kulturelle roller. - M . : Indrik, 2003. - S. 369-389.
• Tsivyan T. V. Kategorien sikkerhed/usikkerhed i et eventyrs struktur (om materialet i et albansk eventyr) // Kategorien af ​​sikkerhed-usikkerhed i slaviske og balkansprog. - M . : Nauka, 1979. - S. 330-347.
• Tsivyan T. V. Sproglige Balkanstudier i USSR (moderne Balkansprog) // Hovedproblemer ved Balkanstudier i USSR. - M . : Nauka, 1979. - S. 208-221.
• Tsivyan T.V. Grækeren Maxim: ven og fjende (baseret på romanen af ​​M. Alexandropoulos "Scener fra Grækeren Maxims liv") // Øst og vest i Balkanbilledet af verden. — M .: Indrik, 2007.
• Tsivyan T. V. Mytologisk programmering af hverdagen // Etniske stereotyper af adfærd. - L . : Nauka, 1985. - S. 154-178.
• Tsivyan T. V. Morfonologisk niveau i beskrivelsen af ​​BLS // Slavisk og Balkan-lingvistik. Problemer med morfonologi. - M . : Nauka, 1981. - S. 321-329.
• Tsivyan T. V. Morfosyntaktiske funktioner i den nye græske artikel med hensyn til grammatikken i Balkansprogunionen // Slavic and Balkan Linguistics. Problemer med morfologi af moderne slaviske og balkansprog. - M . : Nauka, 1976. - S. 167-202.
• Tsivyan T.V. Motivet for bjergbevægelse i sydslaviske hyrdesange // Dialectologia Slavica. Samling til 85 års jubilæum for S. B. Bernshtein. - M. : Indrik, 1995. - S. 274-284.
• Tsivyan T. V. Motivet for månedens straf i plottet af det himmelske bryllup // Balto-slaviske studier 1986. - M . : Nauka, 1988. - S. 69-72.
• Tsivyan T. V. Motiv af domstol/tvist om blomster i Balkan-folklore og "odoristisk kode" i gammel tradition // Antikke Balkanstudier. - M. : Nauka, 1987. - S. 124-128.
• Tsivyan T.V. Musikinstrumenter som en kilde til mytologisk rekonstruktion // Image - Betydning i oldtidens kultur. - M. : Pushkin Museum, 1990. - S. 182-195.
• Tsivyan T.V. Om den græske rite Klidon og dens semantiske motiver // Studia Slavica. Til 80-årsdagen for S. B. Bernstein. - M. : ISB AN SSSR, 1991. - S. 100-105.
• Tsivyan T.V. Om det sproglige grundlag for verdensmodel (baseret på Balkan-sprogene og traditionerne) // Slavisk og Balkan-folklore. Rekonstruktion af den gamle slaviske åndelige kultur: kilder og metoder. - M . : Nauka, 1989. - S. 192-206.
• Tsivyan T. V. Om det mytologiske herbarium (rue) // Balto-slaviske studier 1987. - M. : Nauka, 1989. - S. 69-72.
• Tsivyan T. V. Om nogle måder at afspejle den interne / eksterne modsætning i sproget // Strukturel og typologisk forskning inden for grammatik i slaviske sprog. - M . : Nauka, 1973. - S. 242-261.
• Tsivyan T. V. Om konstruktionen af ​​syntaks i grammatikken i Balkan-sprogunionen // Balkan Linguistic Collection. - M . : Nauka, 1977. - S. 312-323.
• Tsivyan T.V. Om Cavafys digt "Et hus med en have" // Kulturhistorie og poetik. - M . : Nauka, 1994. - S. 160-167.
• Tsivyan T. V. Om et aspekt af besiddelse og måder at udtrykke det på på Balkan-sprogene (dat. eth. og dets transformationer) // Slavisk og Balkan-lingvistik. Sproget i det etno-kulturelle aspekt. - M . : Nauka, 1984. - S. 79-86.
• Tsivyan T.V. Om en klasse af karakterer fra lavere mytologi : "professionelle" // Slavisk og Balkan-folklore. folkedæmonologi. - M. : Indrik, 2000. - S. 177-192.
• Tsivyan T.V. Om et billede af den rumænske mytologiske ordbog // Philologia Slavica. Til 70-årsdagen for akademiker N.I. Tolstoj. - M. : Nauka, 1993. - S. 220-225.
• Tsivyan T.V. Om et tilfælde af lighed mellem de rumænske og albanske sprog // Sproglig forskning om generel og slavisk typologi. - M . : Nauka, 1966. - S. 166-171.
• Tsivyan T.V. Offerets billede og betydning i den gamle tradition // Paleobalkan-studier og antikken. - M . : Nauka, 1989. - S. 119-131.
• Tsivyan T. V. Opposition mand/kvinde og dens klassificeringsrolle i verdensmodel // Etniske stereotyper af mandlig og kvindelig adfærd. - L . : Nauka, 1991. - S. 77-91.
• Tsivyan T. V. Perfekt I, perfekt II og kategorien genfortælling på det makedonske sprog: til formuleringen af ​​problemet // Det makedonske akademi for videnskab og efterretning. Medbring XI/2. Institut for Sprog- og Litteraturvidenskab. - Skopje, 1986. - S. 37-43.
• Tsivyan T. V. Forslag til beskrivelse af syntaksen i det moderne græske sprog ved hjælp af elementære syntaktiske konstruktioner // Slavisk og Balkan-lingvistik. Problemer med interferens og sproglige kontakter. - M . : Nauka, 1975. - S. 79-103.
• Tsivyan T.V. Odysseus's rejse - bevægelse gennem labyrinten // Begrebet bevægelse i sprog og kultur. - M . : Indrik, 1997. - S. 306-323.
• Tsivyan T. V. Den syntaktiske struktur af BL: det ledende princip // Balkanstudier. Historiske og historisk-kulturelle processer på Balkan. - M . : Nauka, 1981. - S. 270-278.
• Tsivyan T. V. Plottet om "den døde broders ankomst" i Balkan-folkloren. (Om analyse af lignende motiver) // Procedure om skiltesystemer 6. - Tartu: TGU, 1973. - S. 83-105.
• Tsivyan T.V. Mennesket og hans skæbne-sætning i verdensmodel // Skæbnebegrebet i sammenhæng med forskellige kulturer. - M . : Nauka, 1994. - S. 122-129.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Om studiet af semantikken i Balkan-folkloretekster. Rumænske tekster om personificerede ugedage // Studier i grammatisk typologi af slaviske sprog. - M . : Nauka, 1973. - S. 197-241.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Om retters semiotik i østromansk folklore // Slavernes og østromanernes etniske historie. - M . : Nauka, 1979. - S. 147-190.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Om rekonstruktionen af ​​en mytologisk tekst i Balto-Balkan-perspektivet // Tekststruktur. - M . : Nauka, 1980. - S. 240-285.
• Tsivyan T.V., Sudnik T.M. Valmue i plantekoden for hovedmyten (Balto-Balcanica) // Balto-slaviske studier 1980. - M. : Nauka, 1981. - P. 300-317.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Om frøens mytologi (Balto-Balkan-data) // Balto-slaviske studier 1981. - M . : Nauka, 1982. - S. 137-154.

Litteratur

• Institut for Slaviske og Balkanstudier. 50 år gammel / Rev. udg. M. A. Robinson . — M .: Indrik , 1996. — 424 s.
• "På grænsen mellem stemme og ekko": Indsamling af artikler til ære for Tatyana Vladimirovna Tsivyan / Comp. L. O. Zayonts. - M . : Nyt forlag, 2007. - 384 s.
• Nikolaeva T. M. På årsdagen for Tatyana Vladimirovna Tsivyan // Slaviske studier . - 2007. - Nr. 3. - S. 124-125.
• Nikolaeva T. M. Tatyana Vladimirovna Tsivyan - Balkanist // Balkanlæsninger 9. Terra balcanica. Terra slavica. Til årsdagen for Tatyana Vladimirovna Tsivyan. - M . : Institut for Slaviske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi, 2007. - S. 7-19.
• Sedakova I. A. Tatyana Vladimirovna Tsivyan: Jubilæum // Traditionel kultur. - 2012. - Nr. 2. - S. 184-186.

Links

• Tatyana Vladimirovna Mikhailova (Tsivyan) // Institut for Verdenskultur
• Side på hjemmesiden for Institut for Slaviske Studier ved det russiske videnskabsakademi

	I bibliografiske kataloger BNF : 16979371h ISNI : 0000 0001 1645 9535 J9U : 987007304347305171 LCCN : n80097619 NKC : jx20120921005 NTA : 08489699X NUKAT : n96026474 LIBRIS : 86lptxgs33klnjc SUDOC : 07673871X VIAF : 54559321 WorldCat VIAF : 54559321