Centralmoraviske dialekter

Центральномора́вские диале́кты ( ганацкие диалекты, среднеморавские диалекты, центральноморавская группа диалектов, ганацкая группа диалектов ) ( чеш . nářečí středomoravská, nářečí hanácká, středomoravská nářeční skupina, hanácká nářeční skupina ) — группа диалектов чешского языка , распространённых в восточной части чешского языкового ареала ( в западных og centrale regioner i den historiske region Moravia ). Det tilhører en af ​​de fire traditionelt adskilte tjekkiske dialektgrupper sammen med egentlig tjekkisk , nordmoravisk (schlesisk eller lyash) og østmoravisk (moravisk-slovakisk) [4] [5] [6]. Den centralmoraviske dialektgruppe er opdelt i fire mindre områder: den sydlige centralmoraviske dialekt, den nordlige centralmähriske dialekt, de vestlige perifere centralmähriske dialekter og de østlige centralmoraviske dialekter [2] [3] .

De centralmoraviske dialekter er karakteriseret ved diftongændringer (/ eɪ̯ / > / ē /, / ou̯ / > / ō /); indsnævring / ē / > ī ; høj frekvens af bløde konsonanter / n' /, / t' /, / d' / før konsonanter og i slutningen af ​​et ord; stemme i / sh / gruppen; kombination / šč / på plads / st' /; stemt sandhi type ; former for feminine navneord i nominativ og akkusativ kasus af typen ulica  - ulicu ; 1. person ental nutid verbumsformer som chcu ; 3. person flertal verber i nutid, der ender på -ijó og andre dialektale træk [7] [8] .

På udbredelsesområdet for de centralmoraviske dialekter fungerer en overdialektal form, dannet af lokale dialekter, kaldet den hanatiske (midtmoraviske) interdialekt ( tjekkisk hanácký (středomoravský) interdialekt ) eller det almindelige hanatiske (generelle centralmoraviske) sprog (tjekkisk obecná hanáčtina ( obecná středomoravština )) [6] [9 ] .

Klassifikation

Sammensætningen af ​​den centrale moraviske dialektgruppe omfatter [3] :

Fordelingsområde

Udbredelsesområdet for de centralmoraviske dialekter dækker de centrale og vestlige regioner af Mähren , primært territoriet i den historiske og etnografiske region Ghana med den oprindelige tjekkiske (moraviske) befolkning, eksklusive nyligt befolkede områder. Dette territorium omfatter det meste af den sydmähriske region (eksklusive dens sydøstlige regioner), det meste af Olomouc-regionen (eksklusive dens ekstremt nordlige regioner) og de østlige regioner i Vysočina-regionen .

Fra vest støder områderne med tjekkiske dialekter op til området med centralmoraviske dialekter : den sydøstlige (overgangs tjekkisk-moraviske) og, på et ubetydeligt udsnit af grænsen i nordvest, den nordøstlige dialekt. I øst og sydøst grænser de centrale moraviske dialekter til udbredelsesområdet for de vestlige perifere dialekter af de østmoraviske (moravisk-slovakiske) dialekter . Fra nord og fra syd støder de centralmoraviske dialekter op af nybefolkede områder (hvor dialekter af det tyske sprog var almindelige før Anden Verdenskrig ) med blandede tjekkiske dialekter, fra sydvest - udbredelsesområdet for det tyske sprog på grænsen til Østrig [2] [3] .

Egenskaber ved dialekter

De centralmoraviske dialekter er karakteriseret ved følgende fonetiske og morfologiske dialekttræk [7] [8] [10] :

Fonetik

  1. Tilstedeværelsen af ​​oppositionen af ​​lange og korte vokaler, der forener de centralmoraviske dialekter med tjekkiske og østmoraviske dialekter og kontrasterer dem med de nordmoraviske dialekter, hvor lange vokaler er blevet reduceret.
  2. Ændring af diftong / eɪ̯ / (fra *ȳ ( *ī )) > / ē /: bét "at være", dobré "god" osv. I tjekkiske dialekter bemærkes tilstedeværelsen af ​​en diftong / ej /: bejt , dobrej osv. P.; på østmoravisk - tilstedeværelsen af ​​en lang / ȳ /: dobrý ; i Nordmoravisk - kort / y /: dobry .
  3. Ændring af diftongen / ou̯ / (fra *ū ) > / ō /: móka "mel", nesó "(de) bærer", osv. I tjekkiske dialekter er diftongen / ou̯ / fast: mou̯ka , nesou̯ , etc. I Østmährisk bevaret længe / ū /: nesú ; i North Moravian / u / blev kort: nesu .
  4. Ukendelighed / i / - / y / som i det litterære sprog og i alle dialekter, undtagen nordmoravisk.
  5. Indsnævring i en række dialekter af vokalen / ē / > ī , som i tjekkiske dialekter: dobrí mlíko "god mælk". I andre dialekter bibeholdes / ē / (/ e /).
  6. Ukendelighed / l / - / ł / som i det litterære sprog og tjekkiske dialekter, skelnen / l / - / ł / (enten blød / l' / på plads / l / og labial / u̯ / på plads / ł /) karakteristisk for Østmoraviske og nordmoraviske dialekter samt nogle perifere (Centralmoraviske og tjekkiske sydvestlige og nordøstlige) dialekter.
  7. Udtalelse i / sh / gruppen (udtale som zh ) er primært i den østlige del af det centrale mähriske område: na‿zhledanó ("farvel"), ligesom i de østmoraviske og nordmähriske dialekter er de tjekkiske dialekter karakteriseret ved betagende in / sh /: na‿schledanou̯ .
  8. Den stemte type sandhi (hovedsageligt i østlige dialekter): už‿abiz‿ut'ekal ("du ville allerede være flygtet"), i modsætning til det litterære sprog og tjekkiske dialekter med en stemmeløs type sandhi - uš‿abis‿ut 'íkal . Den stemte type er karakteristisk for østmoraviske og nordmoraviske dialekter.

Noter

Kilder
  1. ↑ Kort, 1993 , De vigtigste tjekkiske dialektopdelinger..
  2. ↑ 1 2 3 Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Udvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (tjekkisk)  (link ikke tilgængeligt) . Ostrava univerzita mod Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (kort over tjekkiske dialekter). Arkiveret fra originalen den 15. november 2016.  (Få adgang: 14. maj 2013)
  3. ↑ 1 2 3 4 Bělič, 1972 , Přehled nářečí českého jazyka.
  4. ↑ Short, 1993 , s. 527.
  5. ↑ Shirokova A. G. Tjekkisk sprog // Lingvistisk encyklopædisk ordbog / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  6. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , s. en.
  7. ↑ 12 Short , 1993 , s. 529-530.
  8. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , s. 34-36.
  9. ↑ Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Udvary českého národního jazyka. Interdialekty  (tjekkisk)  (link ikke tilgængeligt) . Ostrava univerzita mod Ostrava (2003). Arkiveret fra originalen den 15. november 2016.  (Få adgang: 14. maj 2013)
  10. ↑ Hodura, Quido. O českém jazyce  (tjekkisk) . Naše řeč (1925). Arkiveret fra originalen den 13. december 2012.  (Få adgang: 14. maj 2013)

Litteratur

  1. Bělic J. Nastin české dialektologie. — Praha: SPN, 1972.
  2. Short D. Czech // The Slavonic Languages/ Redigeret af Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - S. 455-532. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Skorvid S.S. Tjekkisk sprog // Verdens sprog: slaviske sprog. - M. , 2005. - 36 s.  (Få adgang: 14. maj 2013)

Links