Zar Boris
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. oktober 2019; checks kræver 7 redigeringer .| Zar Boris | |
|---|---|
| Genre | tragedie |
| Forfatter | Alexey Konstantinovich Tolstoj |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1870 |
| Dato for første udgivelse | 1870 |
 Teksten til værket i Wikisource | |
"Tsar Boris" er en tragedie af A. K. Tolstoj, skrevet i 1870, den sidste del af den dramatiske trilogi, som også omfattede skuespillene " Ivan den frygteliges død " (1866) og " Tsar Fjodor Ioannovich " (1868). Det blev trykt samme år, 1870, i trykkeriet hos F. S. Sushchinsky .
Koncept og skabelseshistorie
A. K. Tolstoy begyndte arbejdet med stykket i 1868. På dette tidspunkt ændrede han for alvor sine kreative planer og nægtede at skrive stykket "Dmitry the Pretender", fordi han indså, at denne karakter var fuldstændig uinteressant for ham [1] (se også zar Fjodor Ioannovich (skuespil) # Skabelseshistorie ) . Tværtimod vækker Boris Godunov mere og mere interesse og sympati for forfatteren, der bliver hovedpersonen i den endeligt dannede trilogi. Tolstoj præsenterer Boris ikke blot som en talentfuld ambitiøs mand, men som en fremragende politiker, vesterlænding, forgænger for Peter I. Boris søger efter Tolstojs opfattelse at returnere Rusland, revet af som følge af den mongolske invasion, til Europa. I februar 1869 talte Tolstoj i korrespondance: "Og hvor kom det fra, at vi er Europas antipoder? En sky løb over os, en mongolsk sky, men det var bare en sky, og lad djævelen tage den væk så hurtigt som muligt ..." [2]
En vigtig karakter i stykket er prinsesse Xenias forlovede, hertug Christian af Danmark, hvis matchmaking-historie er en af stykkets forgrunde. Zarens børn kommunikerer på lige fod med en udlænding, og han taler om Boris' paneuropæiske gode berømmelse. Christian er imod af Boris' kone , "datteren af Malyuta Skuratov ", som har en negativ holdning til "basurmanerne". I den sidste del af trilogien bliver hun en fremtrædende karakter, og i de to foregående stykker bliver hun næsten aldrig nævnt - "I fjorten år har hun været tavs i kort tid, er det ikke tid til at tale?" Forfatteren kaster også en skygge af mistanke på hende i forbindelse med forgiftningen af Christian [2] .
Trods sine positive egenskaber er Boris efter Tolstojs opfattelse dødsdømt. En uimodståelig skæbne hænger over ham for den begåede forbrydelse - mordet på Tsarevich Dmitry . Efter at have begyndt sin regeringstid som en venlig og from suveræn, bliver Boris en tyrann og dør i slutningen af dramaet, ude af stand til at bære omvendelsens byrde [2] [3] .
I stykket "Tsar Boris" tillader Tolstoj sig selv at håndtere historiske fakta endnu mere frit end i andre dele af trilogien. I januar 1870 skriver han "alle disse digressioner fra historien blev foretaget af mig ud fra den overbevisning, at intet historisk drama er muligt uden dem , og at de udgør en umistelig ret og endda en pligt for dramatikeren, ellers ville han ikke skrive drama." men historie i dialoger." Især bar den danske hertug Christian faktisk navnet John (Johann) . Tolstoy, der deler Karamzins mening om Boris' skyld i mordet på Tsarevich Dmitry, mener ikke, at Grigory Otrepyev var falsk Dmitry . Otrepiev bliver vist som en ubetydelig drukkenbolt vagabond, der ikke har noget at gøre med den formidable skikkelse, der legemliggør Boris' klippe, men aldrig optræder på stykkets scene [2] .
Tegn
|
|
Sovepose, stolnik, kriloshanka, foged. Boyarer, boyarer, stewarder, rynds, bueskytter, ambassadefølge, munke, flygtende bønder, røvere, tiggere, detektiver, tjenere, mennesker.
Plot og komposition
Stykket består af fem akter og fjorten scener (to scener i første akt, tre scener i de andre). I begyndelsen af stykket vises tidspunktet for Boris' højeste triumf - han er endelig gift med kongeriget, fuld af håb og gode hensigter, og har til hensigt at regere "på Rus' tavshed, ligesom zar Theodore, på frygten for fjender, som den formidable John." Modtagelsen af udenlandske ambassadører giver en bred historisk og international kontekst for stykkets begivenheder, og Boris afslører sine synspunkter og intentioner. I en samtale med sin søster Irina, der har taget tonsuren, nægter Boris at vie sit liv til omvendelse og kommer til at regere "Jeg er ikke bøjet under omvendelsens åg, men fuld af styrke, med hovedet i vejret". Hvis der i stykket "The Death of Ivan the Terrible" er to hovedhistorielinjer, og nedstigningen af de Forfærdelige går parallelt med Godunovs fremkomst, så er den eneste hovedperson Boris i den sidste del af trilogien. Udviklingen af hans image fortsætter gennem hele stykket (han deltager i ni ud af fjorten scener). I løbet af denne tid går der syv år, hvis begivenheder er arrangeret på en meget vilkårlig, i forhold til historisk kronologi, måde.
I den tredje scene, i en samtale med børnene og Christian, er Boris stadig fuld af ro: "Vores trone er urokkelig og står fast," men rygterne om bedrageren når ham. I forfærdelse beslutter Boris, at da kærlighed alene ikke virker for at holde folk i lydighed, "vil jeg være i stand til at vise vrede over for dem og straffe!" På det sjette billede er det vist, hvordan rygter om en bedrager dukker op og vokser hurtigt, og Ksenia fortæller direkte til sin far: "Vi har alle mistet dig, min far - du er blevet den forkerte!" Henrettelser og tortur hjælper ikke, og det kan faktisk ikke hjælpe, hvilket er indlysende for boyarerne, som allerede følte, hvordan Boris' trone rystede (billede syv, scene i Fjodor Nikitich Romanovs hus). Så Repnin bemærker: "Men vil han overbevise nogen med henrettelser?" og den snedige Shuisky (fremtidig tsar) svarer: ”Lad ham henrette; Han behøver ikke at blive forstyrret." Shuisky tilskynder Boris til at intensivere undertrykkelsen, og zaren bukker let under for sin indflydelse (billede otte). Shuisky udbryder med overraskelse "Hellig enkelhed!" og indrømmer også, at Boris har ændret sig meget, mistet sin fingerfærdighed i forretninger, blev bange og lynhurtig.
Ksenias forlovede Christian forstår også, at Godunovs sag er tabt, og forsøger i desperation at overtale Ksenia til at stikke af med ham. I en strid om, hvorvidt det er tænkeligt at mistænke Boris for mordet, udbryder Christian, at denne tanke "Fra henrettelsesstederne flød blodige strømme ind i mig!" Et heftigt skænderi med Xenia og Fedor, som nærmede sig, ender næsten i et slagsmål, men Christian smider sin sabel og falder hurtigt ned, ramt af en ukendt "datura". I scene elleve dør han, og selvom dødsårsagen ikke nævnes eksplicit, lover den nære adelsdame Volokhova kejserinde Maria i anden akt: ”Så vil vi knuse ham og hans styrke. Der er sådan en kasse.
Tvivlen overvinder Boris, han begynder selv at tro, at tsarevich kunne være sluppet, men tsarinaen i scenen med Maria Naga (nonnen Martha) og boyaren Volokhova (involveret i zarevichs død, hvis mor hun var), viser overbevisende at hun med sikkerhed ved, at hendes søn hun døde og var drevet af ønsket om at hævne sig på morderen: ”Min søn blev dræbt af dig. En anden søns skæbne Sendt til mig - jeg accepterer ham! Boris beder Marfa om at ombestemme sig: "Med din tavshed vil du åbne portene til din strid, problemernes mørke, dronning, vil på grund af din skyld falde over Rus!" Boris er mindre bekymret for sin egen skæbne. Han trygler lægen om at redde Christian og siger: "Hør her! Hans liv er mig dyrere end mit eget liv!" Men Christian er døende, og Boris' planer om at genoprette "den knækkede kæde mellem Vesten og den russiske stat" dør med ham!
Boris er plaget af søvnløshed, han forstår, at "jeg, som den engang formidable Ivan, er jeg rastløs uden hvile." Han kan ikke udholde tanken om, at forbrydelsen er begået forgæves. I det sidste forsøg på at fastslå Tsarevich Dmitrys død, møder Boris bojaren Kleshnin, som blev tonsureret ind i skemaet, som gennemførte en undersøgelse i Boris' interesse og også blev plaget af fortidens spøgelser. Han bekræfter prinsens død og råder Boris til at nedlægge kongekronen, men kongen svarer stolt: "Jeg vil kæmpe skæbnen til det sidste!" Nyheden om sejren over den falske Dmitrys hær ankommer. Boris, der indser, at hans kræfter er ved at løbe tør, beslutter sig for at gribe øjeblikket og straks krone sin søn Fyodor til kongeriget. Fedor er ikke enig og deler med sin far sin tvivl om, hvorvidt den sande prins er en bedrager. Boris er tvunget til at afsløre sin hemmelighed, Fyodor viger fra ham i rædsel, og Boris deler sit sidste håb med ham:
Du er ren og hvid. Det lykkedes mig at beskytte dig
mod berøring af ondskab .
Herren vil
velsigne dit land.
Boris indrømmer, at han er udmattet og udmattet af universelt had, han beder sin søn om et "hilsenord", men han beder først efter en pause om tilgivelse og går.
Det sidste billede viser en fest, hvor boyarerne næsten åbenlyst er kede af Basmanovs sejr og diskuterer, hvad de skal gøre med Boris' børn efter bedragerens tiltrædelse. Med de sidste kræfter tvinger Boris alle tilstedeværende til at sværge troskab til Fedor og opsummerer:
Pligten er klar for dig - Herren straffer løgne -
Kun ondskab er født af ondskab - alt er ét:
Vil vi tjene dem eller riget -
Det vil ikke tjene os eller riget for fremtiden!
Boris erklærer Fedor til konge og dør. Stykket er tavst om efterfølgende begivenheder og Boris børns skæbne. Ud over scener fra den højeste adels liv er ét billede dedikeret til røverlejren, hvor karaktererne fra "Sølvprinsen" optræder som en hyldest til Tolstoj "hans ungdoms drømme". Maleriet "Røde Plads med Henrettelsespladsen" rummer også scener fra folkelivet. Stykket nævner aflysningen af Sankt Georgs dag og lempelse af pligterne for udenlandske købmænd (hvilket er irriterende for Moskva-købmænd), men generelt ligner Boris fald ikke en manifestation af magtfulde sociale bevægelser. Boris dør ifølge Tolstoj i kamp med spøgelset fra sin forbrydelse, og ikke som følge af handlinger fra "oprørsk pøbel", som for eksempel i Pushkins tragedie [2] .
Scene skæbne
Stykket udkom første gang i 1870 i Vestnik Evropy og derefter i foråret samme år som en separat udgivelse. Hvis Tolstoj i processen med arbejdet troede, at zar Boris var bedre end de to foregående dele af trilogien, blev han i november 1869 tvunget til at indrømme: "Jeg vil fortælle dig, til min egen skade, at Fjodor efter min mening er bedre og "Tsar Boris", i det mindste kan jeg lide ham mere. I modsætning til stykket "Zar Fjodor Ioannovich" bestod "Tsar Boris" med succes censuren og fik lov til at blive opført, men forfatteren så ikke længere stykket på scenen [2] .
Den første produktion fandt sted i Moskva i 1881. I 1890 blev der opført et drama på Eremitageteatret, hvor storhertugerne i den kejserlige familie deltog [4] . I 1898 opførte Alexandrinsky-teatret stykket, og i 1900 genoptog det produktionen. I 1899 og 1902 blev Tsar Boris vist på Maly Theatre . I 1978 blev stykket iscenesat af R. S. Agamirzyan på det akademiske dramateater , hvilket afsluttede produktionen af trilogien (i 1972 blev zar Fyodor Ioannovich iscenesat, og i 1976 - Ivan den grusommes død, alt instrueret af V. S. Suslov ). I 1993 blev zar Boris igen opført på Maly Theatre (iscenesætter Vladimir Beilis), og efter 1995 havde publikum mulighed for at se alle dele af A. K. Tolstoys Dramatiske Trilogi på scenen i Maly Theatre i tre aftener [5 ] . 20 år efter den første produktion forblev zar Boris i Maly Teatrets repertoire, i modsætning til de to andre dele [6] .
De første teaterforestillinger af zar Boris var mindre succesfulde end de to andre stykker i trilogien. Ifølge V. I. Novikov er årsagen, at "for tendentiøst spil snarere er talerør for forfatterens ideer, og der er ingen rigtig dybe karakterer her" [2] .
Noter
- ↑ Kolosova, 1987 , s. 3.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Novikov, 2011 , Dramatisk trilogi.
- ↑ Derzhavina, 1973 , s. 267-269.
- ↑ Teljakovskij V.A. IX. Ceremonielle forestillinger af Eremitagen.- Udklædt aften i Eremitage Teatret. - Storhertugerne på scenen - Storhertuginde Olga Alexandrovna i rollen som kok - Optrædener i militærlejren Krasnoselsky. // Erindringer / Entry Art. og bemærk. D. Zolotnitsky . - L.-M .: Kunst , 1965. - (Teatralske erindringer).
- ↑ Natalya Staroselskaya. "Blader gennem gamle filer" . // Teaterliv, 1998, nr. 7 (17. april 2006).
- ↑ Skuespillet "Tsar Boris" på Maly Theatre fejrer sit 20 års jubilæum . Moskva 24 (25. december 2013).
Litteratur
- Derzhavina O.L. Billedet af Boris Godunov i A.S. Pushkins tragedie og i trilogien af A.K. - M. , 1973. - S. 260-269 .
- Kolosova N. Fødsel af en trilogi // Tolstoy A. K. Dramatisk trilogi. - M . : Pravda, 1987. - S. 3-12 .
- Novikov V. I. Alexei Konstantinovich Tolstoj. - Ung Garde, 2011. - 288 s. — (Mærkelige menneskers liv. Lille serie). - 5000 eksemplarer. - ISBN 978-5-235-03474-7 .
- Olga Petrenko. Tsar Boris er finalen i trilogien. Til 20 års jubilæet for opsætningen på Maly Teatret (25. december 2013).
- Solsjenitsyn A. I. Alexei Konstantinovich Tolstoj - en dramatisk trilogi og mere // New World. - 2004. - Nr. 9 .
Links
| Værker af Alexei Konstantinovich Tolstoj | ||
|---|---|---|
| Ballader og digte |
| |
| digte |
| |
| Dramaturgi |
| |
| Prosa |
| |
| Publicisme |
| |
| Bibliografi af Alexei Konstantinovich Tolstoy | ||