Cangjie inputmetode
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| traditionel kinesisk : | 倉頡輸入法 | ||||
| Forenklet kinesisk : | 仓颉输入法 | ||||
| Betyder: | Cangjie inputmetode | ||||
Cangjie ( kinesisk trad. 倉頡輸入法, ex. 仓颉输入法, pinyin cāng jié shūrùfǎ , Pall. cangjie shuzhuf ) er en strukturel metode til indtastning af kinesiske tegn , udviklet af Chu B-176-tegnene fra en 19-6-måde. tastatur på en skrivemaskine , computer og så videre.
Cangjie-metoden er baseret på en simpel geometrisk dekomponering af karakteren i stedet for standard stregrækkefølgen og Kangxi-nøgler . [en]
Historisk set dukkede metoder til indtastning af kinesiske tegn ved at dekomponere dem i komponentdele op i slutningen af det 19. århundrede til transmission af kinesiske tekster via telegraf og radio (analogt med morsekode ). Den kinesiske tegnindtastningsmetode udviklet af Chu Bongfu er opkaldt efter Cang Jie ( kinesisk trad. 倉頡, ex. 仓颉, pinyin Cāng Jié , pall. Cang Jie ), hofhistoriografen for den mytiske kejser Huang Di og den legendariske skaber af kinesisk skrift .
I den strukturerede kinesiske tegnindtastningsmetode "Cangjie" kaldes de grundlæggende komponenter " nøgler " (eller "radikaler"). Samtidig bruges fra 25 til 26 taster i standardtastaturlayoutet: tasterne " X " og " Z " (eller kun "X") koder hieroglyfferne i specialgruppen 重 / 難 "Collision" / "Complex ", og de resterende 24 koder for visse radikaler, som er opdelt i grupper og forbundet med bogstaverne i det latinske alfabet [1] :
| Gruppe | Nøgle | Radikal | Bemærk |
|---|---|---|---|
| Filosofisk gruppe: | EN | 日 - sol | Den filosofiske gruppe består af 7 radikaler (eller hieroglyfiske nøgler ) forbundet med de latinske bogstaver A-G |
| B | 月 - måne | ||
| C | 金 - guld | ||
| D | 木 - skov | ||
| E | 水 - vand | ||
| F | 火 - ild | ||
| G | 土 - jorden | ||
| Egenskabsgruppe: | H | 竹 - bambus | |
| jeg | 戈 - våben | ||
| J | 十 - ti | ||
| K | 大 - stor | ||
| L | 中 - centrum | ||
| M | 一 - en | ||
| N | 弓 - løg | ||
| Gruppe "dele af kroppen": | O | 人 - person | |
| P | 心 - hjerte | ||
| Q | 手 - hånd | ||
| R | 口 - mund | ||
| Formulargruppe: | S | 尸 - død person | |
| T | 廿 - tyve | ||
| U | 山 - bjerg | ||
| V | 女 - kvinde | ||
| W | 田 - felt | ||
| Y | 卜 - at gætte | ||
| Særlig gruppe * : | x | 難 - "Kompliceret" | 難 - til at trænge ind i komplekse radikaler. |
| Z | 重 - "Kollision" | 重 - for at løse kollisioner ved nedbrydning af en hieroglyf |
* Kun X-tasten kan bruges til at indtaste tegnene 重 / 難 i specialgruppen: 重 / 難 "Kollision" / "Kompleks". Hvis X- og Z-tasterne bruges til at indtaste hieroglyffer, så svarer kun hieroglyfen 難 - "Kompleks" til X-tasten.
Tabel over radikaler - 24 hovednøgler er i stand til at give anledning til 87 nye hieroglyffer:
Tabellen over radikaler ovenfor er tilstrækkelig til at gengive de mest almindeligt anvendte kinesiske tegn.
De grundlæggende principper bag nedbrydningen [1] :
For den korrekte opdeling af hieroglyfen i " radikaler " under skabelsen af nedbrydning er de grundlæggende regler blevet udviklet [1] :
Nogle stilarter er undtagelser fra reglen og er altid kodet på en bestemt måde. Undtagelsesliste [1] :
| Hieroglyf | Inskriptionsnedbrydning i Cangjie | ||
|---|---|---|---|
| Version 2 (v2) | Version 3 (v3) | Version 5 (v5) | |
| 門 (dør) | 日弓 (AN) | ||
| 目 (gitter) | 月山 (BU) | ||
| 鬼 (spøgelse) | 竹戈(HI) | 竹戈 (HI) eller HUI | — |
| 几 (flere) | 竹山 (HU) | 竹弓(HN) | |
| 贏 (at vinde) | — | 卜口月月弓 (YRBBN) | 卜弓月山金 (YNBUC) |
| 虍 (tiger [radikal]) | 卜心(YP) | ||
| 亡 på toppen af 口 (吂) | 卜口 (YR) | 卜女口 (YVR) | |
| 隹 (korthalet) | 人土 (OG) | ||
| 气 (gas [radikal]) | 人山 (OU) | 人弓 (ON) | 人一弓 (OMN) |
| minus 田 | 女戈 (VI) | ||
| 鬥 (spand) | 中弓 (LN) | ||
| 阝 (by) | 弓中 (NL) | ||
Nogle hieroglyffer kan ikke parses (ifølge Cangjie-metoden indtastes de ved hjælp af "X"-tasten på tastaturet, markeret med hieroglyfen 難 - "Kompleks") [2] .
| Hieroglyf | Inskriptionsnedbrydning i Cangjie (v5) |
|---|---|
| 臼 (mørtel) | HX |
| 與 (med) | HXYC |
| 興 (skinneben) | HXBC |
| 盥 (badekar) | HXBT |
| 姊 (søster) | VLXH |
| 齊 (qi) | YX |
| 兼 (og) | TXC |
| 鹿 (hjort) | IXP |
| 身 (krop) | HXH |
| 卍 (hagekors) | NX |
| 黽 (strider) | RXU |
| 龜 (skildpadde) | NXU |
| 廌 (enhjørning) | IXF |
| 慶 (qing) | IXE |
| 淵 (yon) | ELXL |
| 肅 (SU) | LX |
Nedbrydning af hieroglyffer: ifølge reglerne skal hieroglyfen opdeles i radikaler. I dette tilfælde er det at foretrække at bruge forskellige radikaler, der ikke krydser hinanden og ikke overlapper hinanden:
| Hieroglyf | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ret | forkert | ret | forkert | ret | forkert | ret | forkert | ret | forkert | ret | forkert | |
| Opdeling i radikale |
⺌木 | 木丷 | 月凵 | 月一 | 丨冂大 | 大冂 | 十乂日 | 土丿日 | 十中肀亅 | 十口肀亅 | 勹乂乂 | 勹丿丿丶 |
| Tastaturtaster _ |
火木 | 木金 | 月山 | 月一 | 中月大 | 大月 | 十大日 | 土竹日 | 十中中弓 | 十口中弓 | 心大大 | 心竹竹戈 |
Cangjie-metoden i sin udvikling har nået den femte version. Den tredje version, som er kompatibel med Microsoft Windows-operativsystemet, er dog den mest udbredte. Samtidig understøtter Mac OS X Cangjie-versionen, som er en hybrid mellem version 3 og 5 [1] .
For at træne færdighederne med at indtaste radikalerne af kinesiske tegn ved hjælp af Cangjie-strukturmetoden introducerede udviklerne et specielt flashspil, som giver muligheden for at få et tip til at skabe den korrekte nedbrydning af karakteren samt den nødvendige nøgle til at kode det nødvendige radikal på computerens tastatur. Derudover er det muligt at indføre en tabel over alle radikaler, hvilket er med til at forenkle læringsprocessen for nogle brugere [1] .