Kristus lider

" Kristus den Lidende " ( græsk Χριστὸς πάσχων , lat.  Christus patiens ) er en græsk tragedie , der skildrer historien om Frelserens lidelse ved hjælp af gammelt drama , i 2640 vers, for det meste jambiske trimeter .

Efter udgivelsen i 1542 af det romerske forlag, oprindeligt fra Asola , Antonio Blado ( italiensk  Antonio Blado ; 1490-1567) Euripides centon med titlen "Kristus den Lidende", blev tragedien, efter forlagets udtalelse, tilskrevet St. . Gregor af Nazianzus (329-389). I nyere tid er der dukket undersøgelser op, der viser, at stykket blev komponeret i middelalderen og er det eneste drama , som byzantinsk litteratur producerede . Det videnskabelige samfund nåede dog ikke til konsensus, andre forskere holder sig til den traditionelle tilskrivning af værket, og i begyndelsen af ​​det 21. århundrede vinder denne hypotese fortsat tilhængere. I tragediens konstruktion og stil er en stærk efterligning af Euripides ' skuespil mærkbar .

Ifølge en af ​​forfatterne til ESBE , filolog Alexander Malein , var dramaet tydeligvis ikke tiltænkt scenen og er et enkelt, naturligt, gennemtænkt og dybtfølt værk. De bedste vers, en virkelig dramatisk scene, er vers 727-837, hvor Guds Moder og Johannes teologen er afbildet ved Frelserens kors.

Den kritiske udgave af teksten skyldes Brambs (JG Brambs; Leipzig, 1885 [1] ).

Noter

  1. Brambs JG De auctoritate tragoediae christianae quae inscribi solet Χριστὸς πάσχων Gregorio Nazianzeno falso attributae / JG Brambs. - S. l .: Eichstadii, M. Daentler, 1883. - S. 62-72.

Links