Alexander Alekseevich Kholodovich | |
---|---|
Fødselsdato | 11. maj (24), 1906 eller 1906 [1] |
Fødselssted | Kronstadt |
Dødsdato | 20. marts 1977 eller 1977 [1] |
Et dødssted | Leningrad |
Land | USSR |
Videnskabelig sfære | lingvist |
Arbejdsplads | Leningrad State University , Leningrad Academy of Sciences i USSR |
Alma Mater | LSU |
Akademisk grad | doktor i filologi |
Akademisk titel | Professor |
Studerende |
L. L. Gromkovskaya , M. I. Nikitina , A. F. Trotsevich , V. S. Khrakovsky |
Kendt som | grundlægger af St. Petersborg typologiske skole |
Alexander Alekseevich Kholodovich ( 11. maj [24], 1906 , Kronstadt - 20. marts 1977 , Leningrad ) - sovjetisk lingvist og orientalist , grundlægger af St. Petersborgs typologiske skole . Doktor i filologi, professor. Forfatter til værker om koreanske og japanske sprog, teori om grammatik, typologi ; gennemførte en aktiv videnskabelig, organisatorisk og udgivelsesaktivitet, udførte oversættelser af sproglige værker til russisk.
Uddannet fra Leningrad Universitet (1927); undervist ved det orientalske fakultet ved Leningrad State University , i forskellige år ledede han afdelingerne for koreansk, kinesisk, japansk filologi. Doktor i filologi (1949, afhandling "Essays om det japanske sprogs struktur"). Siden 1961 - ved Leningrad Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences , hvor han ledede den gruppe, han oprettede for den strukturel-typologiske undersøgelse af sprog.
Datter Lyudmila (født 1946) er en japansk specialist, oversætter, der bor i Bulgarien.
Tidlige arbejder hovedsageligt på grammatikken i koreansk og japansk, herunder monografiske beskrivelser af syntaksen for det japanske militærsprog (1937) og strukturen af det koreanske sprog. I disse værkers terminologi og i tilgangen til sprogets kendsgerninger er indflydelsen af N. Ya. Marrs ideer delvist sporet ; eksperter vurderer nu disse værker som generelt forældede på trods af nogle indsigtsfulde domme og vellykkede beskrivende løsninger.
I værkerne fra 1960-1970 optræder Kholodovich tværtimod som en dristig innovator og original teoretiker, der fremlagde et program til typologisk undersøgelse af grammatiske kategorier i verdens sprog (et universelt grammatisk "bibliotek af betydninger" ). Fra begyndelsen af 1960'erne blev han en af de første (i den russiske grammatikteori) tilhængere af den verbocentriske tilgang til en sætnings syntaks (måske under indflydelse af L. Teniers værker ).
I samarbejde med I. A. Melchuk foreslog han teorien om stemme , baseret på beregningen af alle mulige betydninger af en grammatisk kategori. Ifølge forskningsprogrammet skitseret af Kholodovich og under hans ledelse blev der udført kollektive beskrivelser af kausative (1969) og passive (1974) konstruktioner; dette arbejde blev videreført efter hans død som en del af aktiviteterne i St. Petersborgs typologiske skole.
Ligesom V. A. Zvegintsev havde Kholodovich en skarp sans for det nye og søgte at støtte unge forskere samt at fremme resultaterne af det tyvende århundredes lingvistik, lidt kendt i USSR på det tidspunkt. Han oversatte til russisk bogen af N. S. Trubetskoy "Fundamentals of Phonology" (1960); under hans redaktion og med hans kommentarer udkom en russisk udgave af alle hovedværkerne af F. de Saussure (1977), herunder blandt andet en ny oversættelse af Kurset i almen sprogvidenskab (i øjeblikket almindeligt accepteret).
Hovedværkerne af A. A. Kholodovich er samlet i den posthume samling "Problems of Grammar Theory" (L., 1979); der er også en bibliografi over hans værker.
Se også:
Publikationer på koreansk:
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|