Rynker panden

Gloomy ( eng.  Puddleglum , bogstaveligt talt Luzhekhmur , oversættelsesmuligheder: Khandrashka , Itchy ) er en karakter i Clive Lewis ' bog The Silver Chair . Det russiske navn "Khmur" blev fastsat efter offentliggørelsen af ​​den klassiske oversættelse til russisk lavet af Natalya Trauberg . Ud over "Sølvstolen", hvor denne karakter spiller en nøglerolle, optræder han i afsnittet i "The Last Battle".

Clive Lewis sagde, at deres gartner, Fred Paxford [1] fungerede som prototypen for Frowning . Chmours syn og taler minder meget om Arthur Schopenhauers pessimistiske filosofi .

Beskrivelse

Dyster tilhører racen af ​​omstrejfende vogne ( eng.  Marsh-wiggle ) - menneskelige væsner med træk fra frøer, især lange, frølignende poter; bogen fortæller om hans poikilotermi .

Kvakli bor i sumpene i det nordøstlige Narnia . Der bygger de wigwams til deres familier. Ligesom John Ronald Reuel Tolkiens hobbitter laver Quackley Wanderers deres eget tøj og kan ikke lide pludselige ændringer og omvæltninger. Forresten, blandt Khmurs slægtninge, er han tværtimod ry for at være lille, useriøs og alt for optimistisk, hvorfor de konstant lærer ham: livet, siger de, er ikke en stegt frø og ikke en tærte med ål !

Karakter

Khmur er en udtalt pessimist og melankoliker . Samtidig er han grænseløst hengiven til Aslans sag . I et skænderi med Den Grønne Heks udtaler han endda, at hvis der ikke er en anden verden end hendes Underdark, så er det bedre at skabe en imaginær verden og være tro mod den end at rådne i en rigtig grube, der er værdiløs. ”Jeg vil ikke forråde den imaginære verden – jeg vil leve som en Narnianer, selvom der ikke er nogen Narnia, og jeg vil være hengiven til Aslan, selvom der ikke er nogen Aslan!” siger han frimodigt. Klar til selvopofrelse for Leo og venner.

Noter

1. ↑ Sammons, Martha (1979), A Guide Through Narnia, Wheaton, Illinois: Harold Shaw, ISBN 0-87788-325-4