Hein, Pete (forfatter)

Pete Hein
Piet Hein
Fødselsdato 16. december 1905( 1905-12-16 ) [1] [2]
Fødselssted København , Danmark
Dødsdato 18. april 1996 (90 år)
Et dødssted Fyn , Danmark
Land
Beskæftigelse Videnskabsforfatter
Opfinder
_
Far Hjalmar Hein [d]
Mor Estrid Hein
Ægtefælle Gunver Holck [d] , Gerda Ruth Cohnheim [d] , Anne Cathrina Krøyer Pedersen [d] og Gerd Valborg Hein [d]
Priser og præmier Läkerol [d] award ( 1978 ) Æreshåndværker [d] ( 1975 ) Emil Aarstup Medal [d] ( 1969 ) Doctor of Humane Letters [d] ( 1972 ) æresdoktor fra Odense Universitet [d] ( 1991 )
Internet side piethein.com/page… ​(  engelsk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Piet Hein Jr. ( Dan. Piet Hein ; 16. december 1905  - 18. april 1996 ) var en dansk videnskabsmand, forfatter, opfinder, kunstner og ingeniør. En direkte efterkommer af Piet Hein Sr. , en hollandsk sømand og folkehelt fra det 17. århundrede . Pete Hein Jr. opnåede den største berømmelse takket være skabelsen af ​​korte poetiske aforismer , som han kaldte grooks .

Livet

Hein er født i København , Danmarks  hovedstad . Han studerede på Institut for Teoretisk Fysik ved Københavns Universitet (senere Niels Bohr Instituttet ) og på Danmarks Tekniske Universitet . Æresdoktorgrad fra Yale University ( 1972 ). Han døde i sit hjem på Fyn i 1996 .

Kreativitet

Navnet Pete Hein Jr. er almindeligt kendt ikke kun i hans hjemland - i Danmark, men i hele Skandinavien , såvel som i mange engelsktalende lande. En sådan berømmelse er velfortjent: Det 20. århundrede vil næppe tælle mange mennesker, i hvem en digter, romanforfatter, essayist, kunstner, arkitekt, matematiker og ingeniør-opfinder lykkeligt sameksisterede, og som desuden formåede at vise sig talentfulde i alle disse afskygninger .

Det var for sine opfundne grooks ( gruk på dansk, grook på engelsk), at Hein blev nomineret til Nobelprisen tre gange... Han begyndte at skrive grooks under den nazistiske besættelse af Danmark. I de år stod Piet Hein over for et valg: ikke gør noget, emigrér til det neutrale Sverige eller meld dig ind i den danske modstandsbevægelse. Som han senere forklarede:

Sverige faldt ud, fordi jeg var dansker og ikke svensker. Jeg kunne ikke blive hjemme, for hvert et bank på døren ville få mig til at ryste. Der var kun én ting tilbage – at melde sig ind i modstandsbevægelsen.

Pennen blev hans vigtigste våben. Således skrev og publicerede han i Politiken (1940) sin første gruk [5] , som blev censureret, fordi censoren ikke "læste mellem linjerne" og ikke var i stand til at forstå den sande betydning af "Trøstende gruk":

Det er selvfølgelig ærgerligt at så handsken.
Men det er sandsynligvis meget mere stødende. Efter at have
mistet den ene, smid den anden til helvede -
Og fald så over den første.

Meningen var denne: hvis du mistede din frihed (en handske), skal du ikke miste patriotismen og selvrespekten ved at samarbejde med nazisterne (smid ikke den anden væk) - for når du får frihed igen, vil følelsen af ​​fuldstændigt forræderi være en tung byrde og undertrykkelse!.. Grookie blev hurtigt en slags undergrundslitteratur: forblevet uden for tyskernes forståelse, gav de danskerne mulighed for at tale med hinanden om, hvad der virkelig generede dem.

Dette spil med dobbelt betydning overlevede efter krigen. Skaberen af ​​kybernetik N. Wiener , en stor beundrer af Heins talent, fremhævede især denne egenskab: “Pete Hein er en mester i epigrammer. Den bør læses på mindst to niveauer - ydre og dybere. I begge tilfælde vækker de beundring hos mig. Hvilket væld af betydningsfulde tanker er der indeholdt i dem!" Da Piet Hein arbejdede på Københavns Institut for Teoretisk Fysik, valgte Niels Bohr ham som sin partner i "intellektuel ping-pong".

Mange af Heines replikker er blevet til ordsprog, bevingede ord. De er så fast etablerede, at de gav én kritiker grundlaget for følgende aforisme: "En genial taler er en person, der kan holde en god tale uden nogensinde at citere Pete Heine."

Pete Hein Jr. har udgivet over 40 bøger på engelsk og dansk. Omkring halvdelen af ​​dem er samlinger af gruks. Hein skrev omkring syv tusinde grouks på dansk , og også omkring 400 på engelsk . Sidstnævnte bidrog mest af alt til Heines verdensomspændende berømmelse. Det var fra engelsk, at de fleste grooks blev oversat til russisk, tysk, fransk, japansk, kinesisk, persisk, esperanto og andre sprog (fra dansk til skandinaviske sprog). Deres popularitet blev i høj grad lettet af forfatterens tegninger, der illustrerede hvert digt.

Pete Hein Jr. lavede også design, tegning og opfinder spil. Han er også kendt for sine puslespil og spil ( mallerterninger , hex osv.), fund inden for design (" superellipse ").

For første gang optrådte Pete Heins tre grooks, oversat til russisk, i tidsskriftet Science and Life i 1968 [6] . I introduktionen til dem blev det angivet, at oversættelserne blev lavet af to teoretiske fysikere fra Joint Institute for Nuclear Research i Dubna, de var Igor Nikolaevich Mikhailov og Yakov Abramovich Smorodinsky . Snart blev tre samlinger af gruk offentliggjort i tidsskriftet Priroda, oversat af A. G. Nedrov - pseudonymet for Dubna-fysikeren og digteren G. L. Vardenga. I fremtiden blev hans oversættelser af grukene gentagne gange trykt og citeret i mange publikationer. På internettet vises de på mange websteder og ikke altid med navnet på oversætteren.

Noter

  1. ↑ Piet Hein  (hollandsk)
  2. ↑ Piet Hein // Kunstindeks Danmark  (Dat.)
  3. ↑ kunstnerliste over Sveriges Nationalmuseum - 2016.
  4. ↑ http://www.nytimes.com/2008/04/22/health/22lett-THEENDOFTHEW_LETTERS.html?ref=science
  5. ↑ Under pseudonymet "Kumbel Kumbell". Ordet "Kumbel" er oversat fra Norraen Tunga-sproget som "gravsten".
  6. ↑ Oversættelser af grooks fra engelsksprogede samlinger udgivet i 1966-1968. i København.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis