| Klaus Fritzsche | |
|---|---|
| tysk Claus Fritzche | |
| foto 1943 | |
| Fødselsdato | 5. maj 1923 |
| Fødselssted | Wormsleben , Tyskland |
| Dødsdato | 14. juli 2017 (94 år) |
| Beskæftigelse | skytte-radiooperatør, erindringsskriver, romanforfatter, oversætter |
| Værkernes sprog | tysk , russisk |
| clausfritzsche.de | |
Claus Fritzsche ( tysk: Claus Fritzsche ) var en tysk forfatter, Luftwaffe -radiooperatør under Anden Verdenskrig , taget til fange i 1943.
Født i 1923 i familien til en lærer, veteran og invalid fra Første Verdenskrig . I 1941-42 dimitterede han fra kurserne som flyveradiooperatør, sergentmajor [1] .
1. juni 1943 sendt til Østfronten [1] . Han tjente som radioskytte i 100. Viking Bomber Squadron ( KG 100 ) med base i Stalino , Ukraine. 13. juni 1943 - den første sortie - et natlig razzia på et olieraffinaderi nær Saratov . Den næste dag - den anden.
19. juni 1943 - den tredje sortie på en mission for at ødelægge skibe i Volga-deltaet (" Heinkel-111 " af 3. eskadron KG 100. Bestyrelsesnummer - 6N + FL, kommandør - Major Paul Klaas).
Bomberen blev beskadiget over Det Kaspiske Hav (ved ilden fra Lenin-kanonbåden eller af antiluftskyts fra Meridian-fragtskibet) og landede på vandet. Besætningen blev samlet op af sovjetiske tropper.
Han tilbragte næsten seks år (fra fangenskab i sommeren 1943 til april 1949) i Sovjetunionen som krigsfange.
Først var han i udgravningslejren "Pyra på tørv" ( Dzerzhinsk ), derefter i lejr nr. 469/3 ved anlæg nr. 96 "Zavodstroy" ("Caprolactam"), derefter i lejr nr. 165.
I fangenskab lærte han russisk, studerede på en antifascistisk skole og spillede i lejrorkestret. På russisk blev han kaldt Kolya.
Da han vendte tilbage til DDR , arbejdede han som teknisk oversætter.
I januar 1954 åbnede han sit eget oversættelsesbureau i DDR .
Efter 8 år besøgte han igen Sovjetunionen .
Død 14. juli 2017 i Tyskland . Begravet i Dresden [2] .
For Yuri Kostin blev Klaus Fritzsche en af prototyperne og konsulenten af romanen Tyskeren (2006): først sendte han Fritzsche flere kapitler og bad om en anmeldelse og sendte derefter passager, hvor Fritzsche gjorde præciseringer af faktuelle detaljer. [3]