| Freken Hildur Bock | |
|---|---|
| svensker. Froken Hildur Bock | |
| Freken Bock i tegnefilmen " Carlson is back " (1970) | |
| Skaber | Astrid Lindgren |
| Kunstværker | Carlson, der bor på taget, fløj ind igen , Carlson, der bor på taget, leger igen og Carlson vendte tilbage |
| Etage | kvinde |
| Beskæftigelse | husholderske |
| Rolle spillet | Faina Georgievna Ranevskaya |
Freken Hildur Bock [1] ( svensk. Fröken Hildur Bock ) er en af personerne i trilogien om Barnet og Carlson af den svenske forfatter Astrid Lindgren . Husholdersken (husholderske) i familien Svantesson, der passer husholdningen og babyen.
Fre ken er ikke en del af navnet, men et generisk ord, der bruges i de skandinaviske lande, når man henviser til en ugift kvinde eller når man henviser til hende [2] .
Freken Bock viste sig at være en streng, ældre dame af høj statur, overvægtig og i øvrigt meget beslutsom både i meninger og i handlinger. Hun havde flere hager og så vrede øjne, at ungen var endda bange i starten.
- Astrid Lindgren “Carlson, der bor på taget, fløj ind igen”, oversat af L. Z. Lungina .I Astrid Lindgrens trilogi er ungen ret forkælet og meget elsket af sin far og mor, og ungens mor står selv for husholdningen, arbejder ikke, og frøken Bock bliver kun ansat til at passe barnet under hendes afrejse til behandling . (I tegneserien er han afbildet som meget ensom og berøvet opmærksomhed.)
Den ikke lide Freken Bok Malysh kaldte hende straks husholderske.
Freken Hildur Bock er en midaldrende kvinde, en gammel stuepige (ellers ville hun blive kaldt "frue"), som bor sammen med sin arrogante og pralende søster Frida. På grund af det faktum, at Frida engang optrådte på tv i et program om formodet at se spøgelser, er Hildur meget jaloux på hende. Hun opfører sig ret brat og kommanderer uden ceremonier Kid, men når hun bliver ophidset, glemmer hun behovet for at holde sit ansigt og chatter med ham på en ganske venlig måde. Freken Bok er en fremragende kok, selvom hun ikke har travlt med at fodre Kid med boller efter behov. Hendes signaturret er en meget krydret kødsovs , takket være hvilken hun stadig kommer på tv, taler i programmet "Skillful Cook".
Frøken Bocks forhold til Carlson hænger ikke sammen. Carlson "nedbringer" hende konstant og forsøger at "gummi" (det vil sige at tæmme), men det lykkes ikke altid. Til gengæld kalder frøken Bock Carlson for "en ond dreng", idet han betragter ham på samme alder som ungen.
I historien "Carlson, der bor på taget, spiller pranks igen," passer Miss Bok igen efter Kid. Nu har hun en ny grund til at misunde Frida - hun skal giftes. Det viser sig dog, at Fridas forlovede Philip er røveren Fille. I slutningen af historien fortæller Hildur, med utilsløret gammen, sin søster, at hun gifter sig med en slægtning til Svantessons, Julius Jansson, hvorefter hendes navn vil lyde som fru Hildur Jansson ( svensk. fru Hildur Jansson ). Carlson, som på mange måder har bidraget til indgåelsen af deres ægteskab, har hun ikke tænkt sig at invitere til brylluppet. Onkel Julius behandler dog Carlson godt og har ikke noget imod, at han var til brylluppet. Det vides ikke præcist, hvordan skæbnen for frøken Bock og onkel Julius vil udvikle sig.
I tegnefilmen " Carlson er tilbage " er husholdersken en stor kvinde med rødt hår, en dyb stemme og en skarp karakter. Hun blev stemt af Faina Ranevskaya . Heltinden dukker altid op i et forklæde, og hun holder alt under årvågen kontrol; hun dominerer stærkt medlemmerne af Kids familie.
Tegnefilmen indeholder også en vild kat "husholderske" ved navn Matilda, som ikke kan lide Kid - dette er en ren opfindelse af animatorer, der er ingen sådan karakter i bogen.
| Karakterer i Astrid Lindgrens værker | |
|---|---|
| |