Phong Nha Kebang

Phong Nha Kebang
vietnamesisk  Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng

Inden man går ind i hulen
IUCN Kategori - II ( Nationalpark )
grundlæggende oplysninger
Firkant857,54 km² 
Stiftelsesdatoår 2001 
Beliggenhed
17°30′00″ s. sh. 106°10′30″ Ø e.
Land
OmrådeQuangbinh
ArealBochat
Nærmeste byDong Hoi 
phongnhakebang.vn
PrikPhong Nha Kebang
verdensarvssted
Phong Nha-Ke Bang
Nationalpark
Link nr. 951 på listen over verdensarvssteder ( da )
Kriterier viii
Område Asien og Stillehavet _
Inklusion 2003  ( 27. session )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Phong Nha-Ke Bang ( Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng ) er  en nationalpark og verdensarvssted i Vietnam , beliggende i Quang Binh -provinsen , 500 kilometer syd for Hanoi og 50 kilometer fra provinshovedstaden, Dong Hoi [1] . Parken grænser mod vest af Lao Hin Namno naturreservat i Khammouan-provinsen , og 42 km mod øst ligger Det Sydkinesiske Hav . Phong Nha Kebang sidder på et 2.000 km² kalkstenslag og er omkranset af et andet lag af lignende størrelse, som Hin Namno står på. Den centrale del af parken fylder 857,54 km², og bufferdelen - 1954 km² [2] .

Nationalparken blev oprettet for at beskytte karstzonen , som indeholder omkring tre hundrede grotter og grotter , og som beskytter kalkstensskovøkosystemet i Truong Son -bjergene på Vietnams nord-centrale kyst [ 3] [4] .

Navnet på parken kommer fra Phong Nha-hulen og Kebang-skoven [5] . Plateauet, som parken ligger på, er et af de mest karakteristiske eksempler på et komplekst karstlandskab i Sydøstasien [6] . I 2003 blev parken optaget på UNESCOs verdensarvsliste [6] . I april 2009 opdagede medlemmer af British Speleological Association den største hule i verden, Son Doong [7] .

Phong Nha Kebang er kendt for sit system af huler og grotter med en samlet længde på omkring 70 km, hvoraf kun 20 er blevet udforsket af britiske og vietnamesiske speleologer. Af disse er 17 beliggende i Phong Nha-området, og tre er beliggende i Kebang-området. Efter begivenhederne i april 2009 er den samlede længde af hulerne og grotterne anslået til 126 km [8] . Før opdagelsen af ​​grotten havde Sondong Phongnya adskillige verdensrekorder - den længste underjordiske flod, den største grotte og galleri [2] .

Opdagelseshistorie

Cham- inskriptioner på stelaer og altre indikerer, at folk beboede hulen længe før Vietnam erobrede disse steder under "sydudvidelsen" ( Nam tiến , namtien) . I 1550 dukkede den første vietnamesiske omtale af Phong Nha Kebang op - Duong Van An beskrev det på de ni urner i Hue [2] . I 1824 gav kong Min Mang hulen navnet Dieu yng ti thang ( Diệu ứng chi thần ,妙應之神) , og kongerne fra Nguyen-dynastiet kaldte den Thần Hiển Linh ,神顯靈.

I slutningen af ​​det 19. århundrede tog Leopold-Michel Cadière , en fransk katolsk præst, til hulen med en ekspedition. Der opdagede han Tyam-indskrifter. Han kaldte Phong Nha "den første hule i Indokina" [4] . I juli 1924 hævdede den engelske opdagelsesrejsende Barthor, at Phong Nha var en uovertruffen hule [2] [10] . I 1935 opdagede en lokal beboer ved et uheld en malerisk hule en kilometer fra indgangen til Phong Nha, i en højde af 200 meter. Den blev kaldt Tien Son ( Tiên Sơn ,仙山, fe-hule) eller "tørre grotte" på grund af det faktum, at der ikke strømmer nogen underjordisk flod gennem den [11] .

I 1937 udsendte turistkontoret for den franske administration i Hue en pjece, der promoverede turismen i Quang Bin, og Fong Nha-hulen endte der. Indtil 1990 blev flere vietnamesiske ekspeditioner sendt til hulernes område, men området forblev et mysterium. I 1990 nåede udforskningen af ​​grotten et vendepunkt, hvilket førte til udforskning af grotten, hvilket førte til udpegelsen af ​​et UNESCOs verdensarvssted.

I 1990 accepterede University of Hanoi et forslag om samarbejde fra British Speleological Association. Den første ekspedition blev organiseret samme år under ledelse af Howard Limbert. Medlemmer af ekspeditionen udforskede det meste af Vom-hulen. I 1992 udforskede en anden ekspedition af 12 britiske videnskabsmænd og 6 professorer fra University of Hanoi 7.729 meter af Phong Nha-hulen og 13.690 meter af Vom-hulen samt tilstødende gallerier. I 1994 besøgte den tredje ekspedition af 11 britiske videnskabsmænd og 5 professorer fra University of Hanoi grotten. I 1999 sendte Vietnam-Russian Tropical Center zoologer og botanikere for at studere Kebang-området [2] . Takket være disse tre ekspeditioner blev der opnået information, som hjalp den lokale regering med at udvikle beskyttelsesforanstaltninger og planlægge turismeudviklingen i regionen [4] .

I 2005 opdagede forskere fra British Speleological Association en ny hule, som de kaldte "Paradise" ( động Thiên Đường ) . Det er blevet kaldt af britiske videnskabsmænd "den største og smukkeste i Fong Nha Kebang-regionen" [12] [13] .

Ministeriet for Kultur og Information udstedte en frimærkesamling den 1. juni 2006, der afbilder forskellige landskaber i Phong Nha Kebang-regionen [14] .

I april 2009 udforskede en gruppe britiske speleologer parken og dens omgivelser. Det viste sig, at det største kammer i Sondong Cave var over fem kilometer langt, 200 meter højt og 150 meter bredt, hvilket betød, at den største grotte i verden var Sondong og ikke Deer Cave i Malaysia. Derudover opdagede de 20 [8] nye huler og grotter [15] [16] [17] .

Geografi

Placering

Phong Nha Kebang ligger i den centrale del af Quang Binh-provinsen, 40 km nordvest for Dong Hoi . Administrativt ligger parken hovedsageligt i amtet Bochat - på kommunernes territorium ( xã ) Tân Trạch , Thuongchat ( Thượng Trạch ) , Phúc Trạch , Xuân Trạch og Sonchat ( Sơn Trạch ) . Men i den nordøstlige del er parken placeret i en lille del af Min Hoa County, og i syd - Quang Ninh County. [18] Parken grænser op til Khin Namno karstlandskabet i den laotiske provins Khanmuan mod vest.

Motorveje passerer gennem den nordvestlige del af parken: Ho Chi Minh City Highway (Đường Hồ Chí Minh) (sektion ca. 47 km lang) og Ho Chi Minh City East Highway (Đường Hồ Chí Minh Tây) (sektion ca. 40 km) . Fra nordøst til sydvest krydses parken af ​​vej nummer 20, som ender ved grænseovergangen til Laos. [18] Ad vej ligger Hanoi 580 kilometer nordpå, og havnebyen Da Nang  ligger 310 kilometer sydpå. De geografiske koordinater for parken er 17°32′14″ s. sh. 106°09′04″ Ø e. ] .

Phong Nha Kebang ligger omkring 30 km vest for Det Sydkinesiske Hav og hovedvej 1A ; Du kan komme til parken ad motorvej eller ad vand fra havet. I nærheden af ​​parken er der en lille lufthavn, hvor en helikopter eller et lille fly kan lande, Khe Gát Lufthavn . Den nordvietnamesiske hær brugte det under borgerkrigen, især i kampen om Dong Hoi Bay .

Park layout

Før Phong Nha Kebang blev en nationalpark, var et reservat på 50 km² (officielt dukket op den 9. august 1986, øget til 411,32 km² i 1991). Den 12. december 2001 forvandlede Vietnams premierminister den til en nationalpark ved dekret 189/2001 189/2001/QĐ-TTG. Formålet med dette var at bevare skovressourcerne, biodiversiteten og den videnskabelige værdi af regionens fauna og flora, især sjældne endemiske arter. Det samlede areal af parken er 857,54 km², den er opdelt i tre zoner: strengt beskyttet (648,94 km²), restaurering (174,49 km²) og administrativ (34,11 km²) [10] .

Klima

Klimaet i Phong Nha Kebang er tropisk, varmt og fugtigt. Den gennemsnitlige årlige temperatur er fra 23 til 25 °C, sommer maksimum er 41 °C, vinter minimum er 6 °C. De varmeste måneder er juni-august, hvor gennemsnitstemperaturen når 28 °C, og de koldeste måneder er december-februar (18 °C). Fra 2000 til 2500 nedbør falder årligt, 88% af denne mængde falder i perioden fra juli til december. Der er mere end 160 regnvejrsdage på et år, ikke en eneste måned er uden nedbør. Den gennemsnitlige årlige relative luftfugtighed er 84 % [2] .

Geologi

Uddannelseshistorie

Phong Nha-Kebang karst har udviklet sig siden den palæozoiske æra (omkring 400 millioner år siden), og er den ældste karst i Asien. Det har været udsat for stærke tektoniske processer, på grund af hvilke lagene, der udgør det, er spredt. Der er bevis for, at svovlopløsninger og hydrotermisk aktivitet spillede en vigtig rolle i dannelsen af ​​landskabet, selvom denne hypotese endnu ikke er fuldt bevist [3] . Phong Nha-Ke Bang-regionen er resultatet af fem stadier i dannelsen af ​​jordskorpen [4] :

Geologisk betydning

Phong Nha Kebang er en af ​​de to største kalkstensformationer i verden. Sammenlignet med 41 andre verdensarvskarststeder, skiller Phong Nha sig ud for sin geomorfi, geologiske og biotiske parametre. Phong Nha karsts dukkede op i den palæozoiske æra, for 400 millioner år siden, og er de ældste i Asien. Hvis vi tilføjer Phong Nha Kebang-området til området af Lao Hin Namno-reservatet, der grænser op til det, så ville den resulterende karstskov være den største i Sydøstasien (317.754 ha ).

To grupper af landformer kan skelnes i Phong Nha-Ke Bang-regionen: karst og ikke-karst. Den anden omfatter tre typer: mellemhøje og lave kuplede bjerge, som blev dannet under indtrængen af ​​magma; medium denudation-strukturelle bjergbælter blev dannet i klastiske klipper fra kridttiden ; lavblok bjergbælter blev dannet i andre frygtindgydende klipper. Karst-landformer i dette område er typisk tropisk karst af to varianter: overfladekarstformationer, herunder koniske karst- og tårnkarst, karst, dale, dyk, indre dale osv. Underjordisk karst består af huler [4] .

Sammenlignet med de tre andre nationalparker, der er opført på UNESCOs verdensarvsliste (malaysiske Gunung Mulu , Philippine Underground River Puerto Princesa og Indonesian Lonetz Park ) og andre karst-regioner i Thailand, Kina. Papua Ny Guinea, Phong Nha Kebang er den ældste, med de mest komplekse geologiske strukturer, forskellige og komplekse underjordiske floder [3] .

Relief

Der er to dusin bjergtoppe over 1000 meter høje i parken. Den højeste af dem er Corilata (Co Rilata), 1128 m, og Copreu (Co Preu), 1213 m [19] . Over 800 meter høje bjerge, der ligger i parkens karst-region, danner en højderyg på grænsen mellem Vietnam og Laos. Over 1000 meter af dem er tinder af Futao ( Viet .  Phu Tạo , 1174 m ) , Counet ( Viet .  Co Unet , 1150 m ) , Fukan ( Viet .  Phu Canh , 1095 m ) , Fumun ( Viet . 07  Mun8 , . m) , Phu Tuen ( Viet .  Phu Tu En , 1078 m ) , Phuontin ( Viet .  Phu On Chinh , 1068 m ) , Fuzung ( Viet .  Phu Dung , 1064 m ) , Phutuok ( Viet .  Phu Tu Ôc , 1053 m ) , Fulong ( Vietnam  Phu Long , 1015 m) , Phuoc ( vietnamesisk  Phu Ôc , 1015 m) , Fudong ( vietnamesisk  Phu Dong , 1002 m) . Blandt dem er der også topmøder 800-1000 høje: Fushin ( Viet .  Phu Sinh , 965 m) , Fukochi ( Viet .  Phu Co Tri , 949 m) , Phuonboi ( Viet .  Phu On Boi , 933 m) , Futu ( Viet.  Phu Tu , 956 m) , Phutoan ( Viet .  Phu Toan , 905 m) }, Phu Phong ( Viet .  Phu Phong , 902 m) og Mama ( Viet.  Ma Ma , 835 m) .

Ikke-karst-regioner er ikke talrige og ligger hovedsageligt i den nordlige, nordøstlige og sydøstlige udkant af nationalparken. Deres højde varierer inden for 500-1000 meter, de har lavninger og stejle skråninger (25-30°). Vandløbene Am ( Vietn.  Am ) , Tyalo ( Vietn.  Cha Lo ) , Tuangut ( Vietn.  Chua Ngút ) har smalle dale, en anden lignende landform er placeret nær Zaothyong -floden ( Vietn.  Rào Thương ) på den sydlige grænse. I nord-sydlig retning ligger de bemærkelsesværdige topmøder Phutokwu ( Viet .  Phu Toc Vu , 1000 m ) , ( Viet .  Mã Tác , 1068 m ) , ( Viet .  Cổ Khu , 886 m ) , ( Viet .  U Bò , 1000 m , 1000 m ) ) , ( vietnamesisk  Co Rilata , 1128 m) ; det højeste bjerg i ikke-karstzonen, såvel som i hele parken - Kopreu ( vietnamesisk  Co Preu , 1213 m) , beliggende på parkens sydlige grænse [4] .

Floder og vandløb

Phong Nha Cave er hjemsted for den længste underjordiske flod i verden. Chày og Chày er de floder  i nationalparken og har dannet de fleste af hulerne . Sean-floden kommer ind og løber gennem Phong Nha-hulen; dette afsnit kaldes Nam-Aki ( vietnamesisk:  Nam Aki ) . Den kommer til overfladen 20 km mod syd nær Pu-Pha-Dam-bjerget ( vietnamesisk:  Pu-Pha-Dam ) [20] . Store vandløb strømmer langs Phong Nha Kebang og danner imponerende vandfald - Zyo ( vietnamesisk  Gió ) , vandfaldet af Mrs. Loan ( vietnamesisk  Mệ Loan ) ; de største vandløb er Mok ( Viet .  Mọc ) , der bryder ud fra kalkstensbjergene, og Chaang ( Viet .  Trạ Ang ) [21] .

Hule og grotter

Phong Nha Kebang har den største grotte i verden [22] foruden yderligere tre hundrede grotter og huler. Før Son Doong Cave havde Phong Nha Cave rekorden for den længste underjordiske flod, den højeste, længste grotte, den største sandstrand inde i en grotte og de mest imponerende drypsten og stalagmitter, ifølge British Speleological Association. [5] [23] [24] . Ekspeditionen i 2009 opdagede dog 20 nye huler med en samlet længde på 56 km, inklusive den største i verden - Shondong [8] . Ifølge UNESCOs beskrivelse er "Karstlandskabet, som begyndte at dannes allerede i Palæozoikum (ca. 400 millioner år siden), anerkendt som den ældste karstregion i Asien. Dette område var tidligere udsat for kraftige tektoniske påvirkninger, hvilket førte til den usædvanlige kompleksitet af strukturen i det moderne karstlandskab. I nationalparkens store område, der strækker sig til grænserne til Laos, er der et sådant fænomen som et 65-kilometer hulesystem med en underjordisk flod .

Etymologi

Navnet "Phong Nha-Kebang" er sammensat af to navne: Phong Nha Cave og Kebang Forest. "Fongnya" er sinisme med betydningen "vindtand" ( kinesisk 風牙) , "tænder" blev kaldt drypsten og stalagmitter, og vinden blev forstået som luftstrømme, der blæste fra hulen [25] [26] , en anden version er, at Fong Nha er navnet på en nærliggende landsby, der ikke har noget at gøre med tænder eller vind [4] [27] . Sidstnævnte hypotese blev understøttet af Le Quy Don [28] . En anden teori er, at navnet, skrevet som vietnamesisk 峰衙, bjergmandariner , blev opfundet på baggrund af associationen af ​​en kæde af bjergtoppe med mandariner opstillet foran kejseren [29] . Andre navne for Phong Nha-hulen er Thaytien ( vietnamesisk:  Thầy Tiên ) og Choc ( vietnamesisk:  Troóc ) [9] .

Phong Nha

Fong Nha er kendt for sine bizarre klippeformationer, som har fået navne som "Lion", "Fairytale Cave", "Royal Court" og "Buddha". Den er 7.729 meter lang, indeholder 14 grotter og en 13.969 meter underjordisk flod. Forskere har udforsket 44,5 km grotter, og turister har adgang til de første 1500 meter [2] .

Denne hule, ligesom andre grotter i regionen, ændrer sig konstant under indflydelse af Tyai-floden, der strømmer gennem den. Efterhånden som du går dybere ind i grotten, begynder de omkringliggende drypsten og stalagmitter gradvist at skinne under det skarpe lys, hvilket skaber en drømmeagtig atmosfære. Phong Nha har 14 værelser forbundet med en flod. Sidegange forgrener sig i alle retninger. Loftet i de ydre og nogle indre huler hæver sig 25-40 meter over havets overflade. Fra 14. rum udgår korridorer, hvilket også kan føre til store rum, men denne del er farlig for forskningen, da der er konstant erosion af kalksten. Den lavvandede grotte ligger 800 meter fra indgangen, her er den berømte skov af drypsten og stalagmitter [20] .

Berømte Phong Nha huler og grotter [30] :

Wom hulesystem

Tien Son Cave

Denne hule blev ved et uheld opdaget af en lokal beboer i 1935 [11] . Det er beliggende i Sonchat kommune i Bochat-distriktet. Thien Son-indgangen er placeret en kilometer fra Phong Nha-hulen, i en højde af 200 meter. Tien Son er 980 meter lang. På 400 meter fra indgangen er der en ti meter fejl og en 500 meter underjordisk hule, som kun er tilgængelig for professionelle speleologer på grund af faren. Ligesom Phong Nha-hulen er der mange fantastiske drypsten og stalagmitter. Når de slås med hånden, producerer de hule lyde, der ligner lyden af ​​gongonger og trommer. Ifølge britiske huler blev Tien Son dannet for titusinder af år siden af ​​en å, der vaskede kalksten i Kebang-skoven. Strømmen ændrede retning efter jordens bevægelse og ændrede derefter sin kurs til en moderne, og tog afsted til Phong Nha. Tien Son og Phong Nha er tilstødende, men ikke forbundet [34] .

Thien Duong Cave

Thien Duong Cave er ung sammenlignet med andre Phong Nha Kebang huler. Før opdagelsen af ​​grotten blev Sondong Thiendong betragtet som den største og længste i nationalparken. De første fem kilometer af Thien Dong blev udforsket af medlemmer af British Speleological Association-ekspeditionen i 2005; fem år senere afsluttede de deres udforskning af den 31 kilometer lange grotte.

Thiendongs højde er op til 100 m, bredden er op til 150 m. Den kaldes "paradisgrotten" (oversættelse af navnet fra vietnamesisk) af britiske speleologer, fascineret af skønheden i dens drypsten og stalagmitter [35] [36] . Hulen blev åbnet for turister den 3. september 2010 takket være infrastrukturen bygget af Truong Tinh ( Trường Thịnh ) gruppen [37] .

Sondong

Son Doong Cave  er den største grotte i verden [16] [38] . Det største kammer i Son Doong er over fem kilometer langt, over 200 meter højt og 150 meter bredt [39] . Det var vanskeligt at estimere hulens længde på grund af Shondong-flodens hurtige strømning.

Son Doong blev opdaget af en lokal beboer ved navn Ho-Khanh ( Hồ-Khanh ) i 1991. De lokale var bange for lydene, der kom fra hulen (de blev produceret af en underjordisk flod), men indtil april 2009 var der lidt kendt om Shondong (før ekspeditionen af ​​British Speleological Association ledet af Howard og Deb Limbert) [40] . De blev stoppet af en kalcitvæg [ 40] .

Ifølge Limberts er Son Doong fem gange så stor som Phong Nha-hulen, der tidligere blev betragtet som den største i Vietnam. Det største kammer i Son Doong er over fem kilometer langt, 200 meter højt og 150 meter bredt [16] [41] [42] .

Biodiversitet i parken

Flora

Parken er en del af Truong Son Ecoregion . Den vigtigste vegetationstype er tætte tropiske ikke-løvfældende skove, der vokser under 800 meter over havets overflade - 96,2% af nationalparken er dækket af skov, hvoraf 92,2% er intakt. 74,7% (1104,76 km²) af parken er dækket af ikke-løvfældende tropiske skove, der vokser på kalksten i en højde på mindre end 800 m; 8,5% (126 km²) - en lignende skov, der vokser i en højde på mere end 800 m; 8,3% (122,2 km²) - ikke-løvfældende tropisk regnskov, der vokser på jorden [4] [43] . Ifølge de første undersøgelser vokser 751 arter fra 427 slægter og 140 familier i skovene i Phong Nha-Ke Bang, hvoraf 36 er inkluderet i den vietnamesiske røde bog .

De mest almindelige træer er Hopea , Dysospyros saletti , Photinia aroboreum , Chukrasia tabularis , Burretionendron hsienmu og Garcinia fragraeoides . Frø kan kun spire i kalkstenshuller, hvor jord har samlet sig, så dækgenvindingen er langsom. Den skovklædte del er domineret af Dipterocarpus kerri , Lagerstroemia calyculata , Anogeissus acuminate , Pometia pinnata . De dominerende familier er laurbær- , te- , rose- , bøg- og gymnospermer [43] [44] .

I parken er der en 50 km2 stor skov af calocedrus, der vokser på kalksten . Den består af mere end 2.500 træer, med en skovtæthed på 60.000 træer pr. km². Dette er den største calocedrus plante i Vietnam. De fleste af træerne er 500-600 år gamle. De er opført som gruppe 2A-træer (sjældne, værdifulde arter) i officielt brev 3399/VPCP-NN af 21. juni 2002, udstedt som en ændring af regeringsdekret nr. 48 [45] . University of Hanoi fandt sammen med Phong Nha Kebang Research Center 1.320 arter i parken, hvoraf nogle anses for sjældne og værdifulde, herunder tre sjældne arter af orkideer [46] . Blandt de orkideer, der findes i parken, er Paphiopedilum malipoense , Paphiopedilum concolor og Paphiopedilum dianthum . I 1996 klassificerede International Union for Conservation of Nature disse orkidéarter som truede i den nærmeste fremtid [47] .

Fauna

Skoven er hjemsted for 98 familier, 256 slægter og 381 hvirveldyrarter. 66 af dem er nævnt i den vietnamesiske røde bog, og 23 andre i den internationale røde bog . I 2005 blev en ny gekkoart ( Lygosoma boehmeiwas ) [48] [49] opdaget i parken af ​​en gruppe vietnamesiske, tyske og russiske videnskabsmænd . I Phong Nha Kebang blev der fundet gaurs og én art ål [2] . Der blev fundet ti arter i parken, som ikke tidligere var blevet fundet i Vietnam [50] .

En stor bestand af primater lever i parken  - ti arter og underarter. Blandt dem er udryddelsestruede hvidkindede kammakaker , bjørnemakak , assammakak , nordlig grisehalemakak . Det har en af ​​de største bestande af Tonkin Gulman i landet. Regionen er også vigtig som levested for mågemand og sort langur - det er den eneste bestand i verden i et beskyttet område. Andre truede arter i parken omfatter almindelig serow , gøende muntjac og saola . Himalaya-bjørnen og den malaysiske bjørn bor også i parken. Mindre lokale dyr er Javan-pangolinen og den nyligt opdagede Nesolagus timminsii , ti arter af flagermus beskrevet i den røde bog.

Af de 59 opdagede krybdyr og padder er 18 opført i den vietnamesiske røde bog og 6 i den internationale røde bog [2] . Yderligere forskning har øget antallet af kendte arter markant: I 2013 var 50 paddearter og 101 krybdyrarter kendt [51] . Blandt de 72 fiskearter, der lever i parken, er der fire endemiske stoffer , herunder Danio quangbinhensis [2] [4] . Mere end 200 fuglearter lever i Fong Nha Kebang, heriblandt flere sjældne (for eksempel korthalet thymelia , Stachyris herberti , Tickellas næsehornsfugl , grøn halsspætte , Brun næsehornsfugl , Sod-Babbler og short-tailed thymelia [33 ] [52] Der er beviser for, at Edwards' lofur og royal lofur lever i parken En undersøgelse udført af russiske og vietnamesiske videnskabsmænd fra Vietnam-Russian Tropical Center, finansieret af WWF , beskrev 259 arter af sommerfugle fra 11 familier, alle større taxaer af vietnamesiske sommerfugle bor i parken [4] .

Historisk betydning

De tidligste spor af menneskelig tilstedeværelse i denne region er neolitiske økser og lignende artefakter efterladt i huler. Der er en række gamle Tyam- hieroglyffer i hulerne [2] . I 1995 gjorde Vietnams arkæologiske institut opmærksom på, at denne region kan være af usædvanlig historisk betydning, og at ruinerne i Biki-grotten ( Bi Ký ) kan være resterne af en Cham-moske fra det 9.-9. århundrede. Inde i Phong Nha-hulen finder de Cham-keramik, røde vaser med smalle lyserøde halse i form af lotus [53] .

I 1899 studerede den franske missionær Léopold Cadière ( fransk:  Léopold Cadière ) de lokale traditioner og kultur hos indbyggerne i regionen Chaun-floden. I et brev til det franske institut for Fjernøsten argumenterede han for, at disse steder er vigtige i det historiske aspekt. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede opdagede speleologer fra Frankrig og Storbritannien adskillige Cham- og vietnamesiske relikvier, herunder et alter, steler, hieroglyffer, skulpturer, stenstatuer og kinesiske ting. Kong Ham Nghi byggede en base på disse steder for den vietnamesiske modstand mod franskmændene [2] .

UNESCO

2003 nominering

Første gang, Phong Nha Kebang blev nomineret til et verdensarvssted, var i 1998. Et dossier udarbejdet af den vietnamesiske regering foreslog at give status til Phong Nha Wildlife Sanctuary for at opfylde kriterierne for biodiversitet, geodiversitet og unik skønhed (kriterie I og IV) [52] .

I januar-februar 1999 foretog International Union for Conservation of Nature feltforskning i parken. På et møde i juli samme år konkluderede Evalueringsbureauet, at Phong Nha Wildlife Sanctuary ville opfylde kriterierne I og IV, hvis det skulle udvides med tilføjelsen af ​​Kebang-skov og den omkringliggende infrastruktur. Præsidiet konkluderede også, at Phong Nha Kebang er en del af et ekstremt gammelt og komplekst karstplateau med en høj grad af geodiversitet, som også omfatter Hin Namno karst. Reservatet er dækket af en tropisk skov med en høj grad af biodiversitet og et stort antal endemiske områder. Manglen på forskning betyder, at betydningen af ​​disse lokaliteters biodiversitet og geologiske struktur ikke fuldt ud kan forstås. Bureauet har konkluderet, at Phong Nha Wildlife Sanctuary ikke opfylder kriterierne for et verdensarvssted [3] .

I 2000 fremlagde regeringen en ændret indstilling, der omfattede et meget større område. På dette tidspunkt annoncerede nationalforsamlingen og regeringen i Vietnam oprettelsen af ​​Ho Chi Minh-motorvejen og vejen, der forbinder den med motorvej nr. 20, som ville passere gennem den centrale del af Phong Nha Kebang. Nyhederne gav anledning til bekymring over parkens tilstand, og mange internationale organisationer, herunder International Union for Conservation of Nature and Fauna og Flora International , har bedt regeringen om at genoverveje byggeplanen på grund af den negative indvirkning på biodiversiteten. På grund af denne hændelse behandlede UNESCO ikke den anden ansøgning.

I maj 2002 indsendte regeringen en ændret ansøgning til UNESCO sammen med annonceringen af ​​premierministerens beslutning om at ændre status for Fong Nha Kebang fra en reserve til en nationalpark og øge arealet til 857,54 km²; derudover blev der informeret om projekter med det formål at bevare og udvikle parken samt rettede kort. Phong Nha-Ke Bang var mindre i den ændrede ansøgning end i 2000-ansøgningen [3] .

Ved den 27. samling af UNESCOs generalforsamling, afholdt fra 30. juni til 5. juli 2003, blev Phong Nha Kebang Park tildelt status som et verdensnaturarvssted, stemt af delegerede fra mere end 160 medlemslande i UNESCO-konventionen. Parken er anerkendt for at opfylde kriterierne, da den er yderst vigtig for at forstå regionens geologiske, geomorfe og geokronologiske historie [6] .

Revision

Det Nationale Kulturarvsråd anbefalede, at statsministeren indsendte endnu en anmodning til UNESCO for at få status som verdenskulturarv for biodiversitet. Efter godkendelsen af ​​den tredje ansøgning fortsatte regeringen med at indsamle dokumenter hertil. Ifølge en WWF-rapport fra 2000 er Phong Nha Kebang et af verdens 200 biodiversitetscentre og et af de 60 vigtigste vietnamesiske helligdomme.

På den afsluttende konference for National Council for Cultural Heritage udtrykte de videnskabsmænd, der deltog i den, deres støtte til de indsamlede dokumenter, idet de anså parkens biodiversitet for at være unik sammenlignet med andre verdenskulturarvssteder [54] .

Turisme

Siden Phong Nha Kebang blev optaget på UNESCOs liste, er antallet af turister steget meget [55] . Quang Binh-provinsen investerer i parken for at gøre den til en af ​​landets største turistattraktioner.

Phong Nha Kebang kan nås med Highway 1A , Ho Chi Minh Highway (580 km fra Hanoi , 50 km fra Dong Hoi , 210 km fra Hue ), med nord-syd jernbane fra Dong Hoi Station , med fly fra Dong Hoi Lufthavnen ligger 45 km fra parken. Turister serveres i Son Chat Tourist Center, hvor indgangen er placeret ved Ho Chi Minh-motorvejen. Turister skal købe indgangsbilletter, hvis pris inkluderer omkostningerne til bådtransport. Økologisk tur betales separat. Besøgende tages med båd op ad Son-floden til Phong Nha og Thien Duong-hulerne.

Parken har flere økoturismeprojekter og er involveret i en turistattraktionskampagne med Hue, centralvietnamesisk gong-kultur, My Son, barnepigemusik og Hoi An [ 5] [56] .

Der er mange typer af turistaktiviteter tilgængelige i parken:

I 2004 ejede Turistcentret 248 både. Han skabte 500 arbejdspladser. I 2000 lancerede centret et program for at omskole skovhuggere til fotografer; i 2004 bestod mere end 300 mennesker det [55] .

Phong Nha Kebang, Halong Bay og Fansipan er blandt kandidaterne til titlen som et nyt naturvidunder i verden. Ved afstemningen den 12. februar 2008 fik Phong Nha-Ke Bang en 10. plads [58] . I januar 2009 inkluderede Los Angeles Times parken på sin liste over "29 steder at besøge i 2009" [59] .

Management spørgsmål

Parken har i alt 115 ansatte, herunder zoologer, botanikere, skovbrugere og socioøkonomer. De kan ikke pålægge bøder og har ikke det nødvendige udstyr (helikoptere), og parken er underfinansieret, hvilket gør det vanskeligt at imødegå naturlige og menneskeskabte trusler [2] [2] [60] .

I en halvvild zone, der måler 0,18 km², indhegnet med levende pigtråd, er primater opstaldet. Oprettelsen af ​​zonen fandt sted med bistand fra Frankfurt Zoological Society og var beregnet til at beskytte de 10 arter af primater, der lever her [61] , inklusive Tonkin gnollman, den bare ansigtsglimt og Nemean tynd- krop.

Trusler mod biodiversiteten

I den centrale del af parken er der to landsbyer - Arema og Makung. Bufferzonen er hjemsted for 52.000 skovudbyttere. Med stigningen i antallet af turister er forurening af vand og jord med affald steget. Den største trussel mod biodiversiteten er jagt, da lokalbefolkningen spiser meget kød. Deres aktiviteter har allerede forårsaget en betydelig reduktion i antallet af vildsvin, binturongs og primater. Mens myndighederne ikke foretager sig noget for at forhindre jagten, ejer lokale embedsmænd og politibetjente restauranter, der serverer kød fra vilde dyr fanget i parken [62] [63] . Der tages ingen foranstaltninger i parken for at bevare antallet af tigre, elefanter og bøfler [52] .

Sjældne ål, såsom den tofarvede flodål og Madagaskars flodål , fanges og spises i store mængder på restauranter, da de lokale anser dem for at være midler til at forbedre styrken [64] .

Intensiv fældning af sjældne træarter ( ibenholt , Dalbergia rimosa , oliearter, for eksempel Cinnamomum balansae , rattan og andre) har ført til, at de er forsvundet i mange dele af parken. Flagermusbestanden bliver konstant forstyrret af turister. Ho Chi Minh Highway og Highway 20 , som krydser kanterne af parken, og vejen, der forbinder dem, som løber gennem den centrale del af parken, truer også Phong Nha Kebangs dyreliv, især langur-populationer. Under konstruktionen fik støjen langurerne og andre primater til at forlade deres sædvanlige levesteder [65] [66] .

På grund af dårlig drift i nogle dele af parken er skoven blevet fældet, nogle steder helt [67] . Phong Nha Kebang kalksten udvindes til kommercielle formål, og administrationen tager ikke skridt til at forhindre dette [68] .

Provinsregeringen har godkendt opførelsen af ​​et 3.600 megawatt kulfyret kraftværk i landsbyen Vinh Son ( Vĩnh Sơn ) , der ligger 40 km fra parken. Kraftværket vil forurene luften og vandet i Fong Nha Kebang [69] . I den tørre sæson er parken konstant truet af brande [2] .

Arealanvendelse i naboområder

Forvaltning af arealanvendelse og regulering af kommercielle aktiviteter er uorganiseret. Grunde sælges til private, der ikke oplyser formålet med købet, hvilket har ført til dannelsen af ​​slumkvarterer nær indgangen til parken. Ordningen med at bruge de to km² jord, der støder op til parken, er blevet kritiseret af mange eksperter for manglende langsigtet planlægning [70] [71] . Som svar meddelte den lokale administration, at den havde til hensigt at ansætte anerkendte planlæggere til at udvikle ordningen [72] .

International finansiering

Den tyske regering meddelte den 3. november 2005, at den vil give 12,6 millioner euro til at finansiere forvaltningen af ​​parken for at beskytte dens biodiversitet [73] [74] . I 2007 donerede Tyskland yderligere 1,8 millioner euro for at beskytte parken [75] .

Fauna and Flora International donerede 132.000 USD til parkens bestyrelse for bevarelse af primater [76] . I 1998 sørgede samme organisation for lederuddannelse. Den britiske kommission for international udvikling ( British  Commission for International Development ) sponsorerede en fond oprettet af WWF med det formål at beskytte Phong Nha Kebang og Hin Namno. FFI har modtaget støtte fra det britiske miljøministerium til en kampagne, der har til formål at øge bevidstheden om beskyttelse af biodiversitet blandt lokale og turister [52] .

Noter

  1. ↑ Phong Nha Kebang Karst-formationen - del af verdens naturarv - Vietnam billedkunst (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 13. december 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Phong Nha-Kẻ Bàng Nationalpark (ikke tilgængeligt link) . FN's miljøprogram . Hentet 21. februar 2008. Arkiveret fra originalen 23. januar 2008. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 World Heritage Nomination, IUCN Technical Evaluation; Phong Nha–Kẻ Bang Nationalpark, s. 53-55 (PDF). IUCN . Hentet 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 19. marts 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Di sản thiên nhiên thế giới - Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng (Quảng Bình) . Vietnams afdeling for geologiske og mineralske ressourcer (23. juli 2006). Dato for adgang: 26. februar 2008. Arkiveret fra originalen 11. december 2008.
  5. ↑ 1 2 3 Phong Nha-Kẻ Bàng Nationalpark i det centrale Quang Binh (utilgængeligt link) . peacetourco. Dato for adgang: 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 11. december 2008. 
  6. ↑ 1 2 3 4 Phong Nha-Ke Bang  Nationalpark . UNESCO . Hentet 7. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 6. december 2013.
  7. ↑ Den skjulte verden af ​​verdens største hule filmet ved hjælp af en drone. Video . www.rg.ru _ Hentet 22. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. juni 2021.
  8. ↑ 1 2 3 Verdens største grotte fundet i Quang Binh  (vietnamesisk)  (link utilgængeligt) . Dân Tri (23. april 2009). Hentet 8. maj 2009. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  9. ↑ 1 2 Đại Nam nhất thống chí , Nguyen-dynastiets historikere
  10. ↑ 1 2 3 Beslutning truffet af den vietnamesiske premierminister om etablering af Phong Nha-Kẻ Bàng National Park (link ikke tilgængeligt) . nea.gov (12. december 2001). Hentet 24. februar 2008. Arkiveret fra originalen 22. januar 2008. 
  11. ↑ 1 2 Đất trời Việt Nam af Thái Văn Kiểm
  12. ↑ Khám phá động Thiên Đường (Opdag paradishulen) (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 11. december 2008. 
  13. ↑ Phát hiện hang động lớn nhất tại Phong Nha-Kẻ Bàng (Største grotte fundet i Phong Nha-Kẻ Bàng) (19. juli 2005). Hentet 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  14. ↑ Phát hành bộ tem "Phong Nha-Kẻ Bàng" (Samling af Phong Nha-Kẻ Bàng-frimærke udstedt) (linket er ikke tilgængeligt) (19. juni 2006). Hentet 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 20. marts 2008. 
  15. ↑ Verdens største grotte afsløret i Vietnam  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Arkiveret fra originalen den 27. april 2009.
  16. ↑ 1 2 3 Briter hævder at finde verdens største hule . www.telegraph.co.uk . Hentet 22. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. maj 2017. , Daily Telegraph , 1. maj 2009
  17. ↑ Verdens største grotte fundet  . Zennews. Hentet: 8. maj 2009.
  18. ↑ 1 2 Vietnam Road Atlas = Tập bản đồ Giao thông đường bộ Việt nam . - Hanoi: Cartographic Publishing House, 2006. - 121 s. — 15.000 eksemplarer.
  19. ↑ FN's miljøprogram, World Conservation Monitoring Center  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . www.unep-wcmc.org . Hentet 22. juni 2021. Arkiveret fra originalen 23. januar 2008.
  20. ↑ 1 2 Phong Nha Cave  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . rejse til vietnam. Hentet 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 12. februar 2008.
  21. ↑ Phát hiện mới ở Phong Nha (utilgængeligt link) . Tuổi Trẻ (25. januar 2008). Dato for adgang: 25. januar 2008. Arkiveret fra originalen 7. februar 2009. 
  22. ↑ SGGP English Edition- Britiske opdagelsesrejsende bekræfter verdens største hule i Vietnam . Arkiveret fra originalen den 27. april 2009.
  23. ↑ Di sản thiên nhiên Phong Nha Kẻ Bàng (downlink) . peacetourco. Hentet 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 28. februar 2008. 
  24. ↑ Bảy cái nhất của động Phong Nha cần khám phá trong hè này (utilgængeligt link) . Peacetourco (1. juni 2004). Dato for adgang: 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 12. november 2007. 
  25. ↑ Phong Nha  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . vil.rejse. Hentet 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 12. februar 2008.
  26. ↑ BIỂN NHẬT LỆ - PHONG NHA KẺ BÀNG - TIÊN SƠN ĐÁ NHẢY (utilgængeligt link) . Hanoiturisme. Hentet 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 12. februar 2008. 
  27. ↑ Tên gọi Phong Nha từ đâu? Hvad er Phong Nha nghĩa là gì? (utilgængeligt link) . nguoiquangbinh (13. marts 2007). Hentet 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 7. februar 2009. 
  28. ↑ Phủ biên tạp lục, 1776
  29. ↑ Đi tìm ý nghĩa Phong Nha (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 12. februar 2008. 
  30. ↑ 1 2 Hulesystemer i Phong Nha-Kẻ Bàng Nationalpark . officiel hjemmeside. Arkiveret fra originalen den 2. februar 2009.
  31. ↑ Find verdens største hule Son Dong Bầu chọn Việt Nam  (Viet)  (linket er ikke tilgængeligt) . Hentet 22. juni 2021. Arkiveret fra originalen 26. april 2009.
  32. ↑ Phát hiện hang Sơn Động lớn nhất thế giới  (vietnamesisk) . Tuổi Trẻ (23. april 2009). Hentet: 22. juni 2021.
  33. ↑ 1 2 Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng  (Viet.)  (utilgængeligt link) . Nhân Dân (1. november 2005). Dato for adgang: 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 22. januar 2008.
  34. ↑ Kỳ vĩ động Tiên Sơn (utilgængeligt link) . Twoche (7. februar 2008). Hentet 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 7. februar 2009. 
  35. ↑ Paradise Cave viste sig at være 31 km lang, siger britisk opdagelsesrejsende  (eng.)  (downlink) . info.vn. Arkiveret fra originalen den 4. august 2011.
  36. ↑ Hæng động Thiên Đường phá kỷ lục về độ dài (downlink) . Khoa hoc. Hentet 7. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. 
  37. ↑ Động Thiên Đường "Hoàng cung" trong lòng đất (Paradise Cave – et "underjordisk kongeslot") (utilgængeligt link - historie ) . Twoche (27. februar 2008). Hentet: 28. februar 2008. 
  38. ↑ Udforskere finder verdens største hule i Vietnam (linket er ikke tilgængeligt) . Hentet 7. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 26. april 2009.   , Vietnews , 23. april 2009
  39. ↑ Verdens største hule fundet i Vietnam  (engelsk)  (utilgængeligt link) . National Geographic Daily News (3. januar 2011). Hentet 7. april 2013. Arkiveret fra originalen 29. marts 2013.
  40. ↑ 1 2 Dykes, Brett Michael Explorers opdager spektakulære huler i Vietnam  (  utilgængeligt link) . Yahoo! . Dato for adgang: 5. januar 2011. Arkiveret fra originalen 29. april 2011.
  41. ↑ Verdens største grotte afsløret i Vietnam . Arkiveret fra originalen den 27. april 2009.
  42. ↑ National Geographic : "Verdens største grotte fundet i Vietnam", 3.1.2011 (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 6. januar 2011. 
  43. ↑ 1 2 Phong Nha-Ke Bang Nationalpark,  Vietnam . Encyclopedia of Earth . Hentet 22. juni 2021. Arkiveret fra originalen 22. maj 2009.
  44. ↑ Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . Officiel hjemmeside for Vietnams Kommunistiske Parti . Arkiveret fra originalen den 22. januar 2008.
  45. ↑ Những phát hiện chấn động về Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . Thanh Niên (6. juni 2005). Hentet 5. februar 2008. Arkiveret fra originalen 13. februar 2008.
  46. ↑ Những phát hiện mới tại Phong Nha - Kẻ Bàng  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . ThienNhien.Net (16. juni 2007). Hentet 22. juni 2021. Arkiveret fra originalen 11. december 2008.
  47. ↑ Những phát hiện chấn động về Phong Nha–Kẻ Bàng  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . Thanh Niên (6. september 2005). Hentet 5. februar 2008. Arkiveret fra originalen 13. februar 2008.
  48. ↑ Nye firben- arter fundet  . reptiles.swelluk (september 2007). Hentet 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2013.
  49. ↑ Amphibienvielfalt bewahren  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Die Bundesregierung . Arkiveret fra originalen den 2. december 2008.
  50. ↑ Ny art fundet i Vietnam  (engelsk)  (utilgængeligt link) . praktisk fiskehold (19. februar 2004). Hentet 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 21. januar 2008.
  51. ↑ Luu, Vinh Quang; Truong Quang Nguyen, Cuong The Pham, Kien Ngoc Dang, Thanh Ngoc Vu, Sladjana Miskovic, Michael Bonkowski, Thomas Ziegler. Ingen ende i sigte? Yderligere nye registreringer af padder og krybdyr fra Phong Nha – Ke Bang National Park, Quang Binh-provinsen, Vietnam  //  Biodiversity Journal: tidsskrift. - 2013. - Bd. 4 , nr. 2 . - S. 285-300 . Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2013.
  52. ↑ 1 2 3 4 Fugleliv Indokina , Fuglecenter i Vietnam  . BirdLifeIndochina.org . Hentet 22. juni 2021. Arkiveret fra originalen 3. december 2008.
  53. ↑ "Cái nôi" văn hóa và lịch sử Phong Nha - Kẻ Bàng (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 7. februar 2009. 
  54. ↑ "Phong Nha-Kẻ Bàng foreslået igen til anerkendelse af verdens naturarv" (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 8. marts 2008.  , 17:09' 13/11/2007 (GMT+7), adgangsdato: 19. februar 2008
  55. ↑ 1 2 Turister strømmer til Phong Nha-Kẻ Bàng og bringer alternativer til illegale skovhuggere (downlink ) . Vietnam News (16. september 2004). Hentet 26. februar 2008. Arkiveret fra originalen 2. januar 2008. 
  56. ↑ Hành trình "Con đường di sản miền Trung" (downlink) . Vietnam News (9. marts 2004). Hentet 24. februar 2008. Arkiveret fra originalen 2. januar 2008. 
  57. ↑ khu du lịch sinh thái Phong Nha-Kẻ Bàng (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 23. januar 2008. 
  58. ↑ new7wonders  (engelsk)  (downlink) . Arkiveret fra originalen den 16. januar 2008.
  59. ↑ 29 destinationer at besøge i  2009 . Los Angeles Times (25. januar 2009).
  60. ↑ Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamesisk) (pdf)  (utilgængeligt link - historie ) . BirdLifeIndochina.org . Hentet: 22. juni 2021.
  61. ↑ Phong Nha - Kẻ Bàng: Độc đáo khu bảo tồn linh trưởng  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . ThienNhien.Net . Hentet 10. marts 2009. Arkiveret fra originalen 11. december 2008.
  62. ↑ Thú rừng Phong Nha — Kẻ Bàng ngắc ngoải kêu cứu…trong nồi (vilde dyr i Phong Nha-Kẻ Bàng-skoven dør i kokke)  (Viet.)  (utilgængeligt link) . Bao VietNamNet . Arkiveret fra originalen den 19. oktober 2006.
  63. ↑ Phong Nha - Ke Bang: vilde dyr råber om hjælp  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Vietnamnet (24. oktober 2005). Dato for adgang: 28. februar 2008. Arkiveret fra originalen 25. januar 2008.
  64. ↑ Thượng sơn hỏi chuyện "Đệ nhất cá chình"  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . Tiền Phong (29. december 2006). Hentet 26. februar 2008. Arkiveret fra originalen 22. januar 2008.
  65. ↑ Vietnam : Vejbygning truer naturreservatet Phong Nha  . World Rainforest Movement . Arkiveret fra originalen den 28. marts 2008.
  66. ↑ BirdLife IBA Factsheet  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . BirdLide . Hentet 26. februar 2008. Arkiveret fra originalen 22. november 2008.
  67. ↑ Rừng vùng đệm Phong Nha-Kẻ Bàng bị tàn phá  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . Tien Phong Online (16. november 2006). Dato for adgang: 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 22. januar 2008.
  68. ↑ Phong Nha-Kẻ Bàng đang bị 'băm nát'  (Viet.)  (linket er ikke tilgængeligt) . vnexpress (10. august 2004). Hentet 26. februar 2008. Arkiveret fra originalen 11. marts 2008.
  69. ↑ Hãy bảo vệ Phong Nha–Kẻ Bàng  (Viet.)  (utilgængeligt link) . Quảng Bình Online (12. november 2007). Hentet 26. februar 2008. Arkiveret fra originalen 12. februar 2008.
  70. ↑ Phong Nha – Kẻ Bàng: Ngổn ngang chờ quy hoạch  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . Vietnamrejser (1. december 2005). Hentet 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 14. februar 2008.
  71. ↑ Chuyện lạ ở Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . Báo Sài Gòn Giải Phóng (28. november 2006). Hentet 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 3. februar 2008.
  72. ↑ Thuê chuyên gia nước ngoài quy hoạch Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . Vietnamrejser (7. september 2007). Hentet 22. februar 2008. Arkiveret fra originalen 14. februar 2008.
  73. ↑ Đức giúp Vườn quốc gia Phong Nha–Kẻ Bàng (Tyskland donerer til Phong Nha-Kẻ Bàng National Park)  (Viet.) . Tyske ambassade i Vietnam (3. november 2005). Hentet 26. februar 2008. Arkiveret fra originalen 16. august 2007.
  74. ↑ Tyskland hjælper med at bevare Phong Nha-Kẻ Bàng National Park  (  utilgængeligt link) . Việt Nam News (25. januar 2007). Hentet 14. februar 2008. Arkiveret fra originalen 7. marts 2008.
  75. ↑ Đức ủng hộ gần 2 triệu euro cho Vườn Quốc gia Phong Nha–Kẻ Bàng  (Viet.)  (utilgængeligt link) . dantri (23. oktober 2007). Hentet 24. februar 2008. Arkiveret fra originalen 25. marts 2008.
  76. ↑ FFI hỗ trợ bảo tồn loài linh trưởng ở Phong Nha–Kẻ Bàng  (vietnamesisk)  (utilgængeligt link) . ISGE . Dato for adgang: 24. februar 2008. Arkiveret fra originalen 11. december 2008.

Links

UNESCOs flag UNESCOs verdensarvssted nr . 951
rus. • Engelsk. • fr.
 UNESCO verdensarv i Vietnam
kulturelle genstande Hue monumentkompleks Hoi An historiske by Min søns helligdom Thang Long Imperial Citadel, Hanoi Huo-dynastiets citadell naturlige genstande Halong bugt Phong Nha Kebang Nationalpark blandede genstande Changan Landskabskompleks
 Nationalparker i Vietnam