| Carolina Augusta Foley Rees-Davids | |
|---|---|
| | |
| Fødselsdato | 27. september 1857 [1] |
| Fødselssted |
|
| Dødsdato | 26. juni 1942 [2] [1] (84 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Alma Mater | |
Caroline Augusta Foley Rhys Davids ( 27. september 1857 - 26. juni 1942 ) var en britisk orientalist, lærd af buddhisme og pali -sproget . Hustru og samarbejdspartner til T. W. Rhys-Davids , systematisk udgiver af pali-tekster i det 19. og 20. århundrede.
Datter, barnebarn og oldebarn af præster. Hun dimitterede fra University College London (1889), hvor hun hovedsageligt studerede historie, økonomi og psykologi, i sine studieår gik hun aktivt ind for kvinders og de fattiges rettigheder.
I 1894 giftede hun sig med Rhys Davids, som stimulerede hendes interesse for orientalske studier. Efter forslag fra sin mand begyndte Foley oversættelsen til engelsk af bogen Dhammasangani , dette værk blev udgivet i 1900. Herefter fulgte en oversættelse af Therigatha , udgivet i 1909 under titlen Søstrenes Psalmer . I 1910-1913. undervist på University of Manchester . Efter sin mands død i 1923 ledede hun Pali Text Society .