Dhammasangani
Dhammasangani er en hellig buddhismetekst , en del af Pali -kanonen fra Theravada , den første af de syv bøger fra Abhidhamma Pitaka .
Struktur
Bogen begynder med matika ( Pali "matika", sanskrit: "matrika", et ord, der betyder "matrix"), som indeholder en liste over klassifikationer af dhammas , i en vis forstand , ideer , fænomener , tilstande , mønstre (oversættelse er vanskelig) . Den indeholder toogtyve tredelte klassifikationer efter de 100 todelte klassifikationer ifølge Abhidhamma-metoden og 42 ifølge Sutta Pitaka -metoden . Hoveddelen af bogen består af 4 dele.
Den første del omhandler sindstilstande, deres liste og de faktorer, der bestemmer dem.
Den anden del behandler materielle fænomener og klassificerer dem efter nummerering (en efter en, to og to osv.).
Den tredje del bruger materialet fra de to første til at forklare klassificeringen i matika .
Den fjerde del er den samme, men lidt anderledes og mere detaljeret, og springer den 2-delte sutta -klassifikationsmetode over . Denne del var ofte ikke med i ældre oversættelser, men er nu ved at blive tilføjet.
Rhys Davids (1900) brugte denne opdeling:
Bog I. Being Mind (cittuppaada -ka.n.da.m)
|
Del I. Gode bevidsthedstilstande
|
Ch. I. Otte grundlæggende typer af tænkning relateret til det sanselige univers (sfære) (kaamaavacara-attha-mahaacittaani)
Kap. II. Godt i forhold til Formernes Univers (sfære) (ruupaavacara-kusala.m)
Kap. III. Fordel i forhold til Formløshedens univers (sfære) (aruupaavacara-kusala.m)
Kap. IV. Stadier af effektivitet i en god holdning til de tre virkeligheder
Kap. V. Mental tiltrækning til det højeste ideal (lokuttaram citta.m)
|
Del II. Ikke-gode bevidsthedstilstande
|
Ch. VI. 12 ikke-gode tanker (dvaadasa akusalacittaani)
|
Del III. Usikre bevidsthedstilstande
|
Ch. I. Fra handlinger eller resultater (vipaako): A. God karma. B. Ikke-god karma
Kap. II. Handlingstænkning (kiriyaa)
|
Bog II. Formularer ( ruupa - ka.n.da.m)
|
[Uden dele]
|
Ch. I. Beskrivelse af form under én idé (ekaka-niddeso)
Kap. II. Kategorier af formularer under dobbeltsiden - positive og negative
Kap. III. Kategorier af former under tredobbelt side
Kap. IV. Kategorier af figurer under firdobbelt side
Ch. V. Kategorier af formularer under de fem sider
kap. VI. Kategorier af former under gearsiden
Kap. VII. Kategorier af formularer under verdenssiden
Ch. VIII. Kategorier af formularer under den ottefoldige linje
Kap. IX. Kategorier af formularer under den niende side
kap. X. Kategorier af formularer under decimalsiden
Kap. XI. Kategorier af figurer under side elleve
|
Bog III. Divisionsoverskrift 'Undtagelse' ( nikkhepaka.n.da.m )
|
Del I. [Uden titel]
|
Ch. I. Grupper af tripler (tika.m)
Kap. II. Grupper af årsager (hetu-gocchaka.m)
Kap. III. Kort mellemseriedamp (cuulantara-duka.m)
Kap. IV. Den berusende gruppe (aasava-gocchaka.m)
Ch. V. Put-gruppen ( sa~n~nojana -gocchaka.m)
Kap. VI. Gruppe af relationer (gantha-gocchaka.m)
Kap. VII. Overflodsgruppe (ogha-gocchaka.m)
Ch. VIII. Gruppe af Ouses (yoga-gocchaka.m)
Kap. IX. Gruppe af interferenser (niivarana-gocchaka.m)
Kap. X. Gruppe af sygdomme (paraamaasa-gocchaka.m)
Kap. XI. Den store mellemgruppe af par (mahantara-duka.m)
Kap. XII. Gribegruppe ( upaadaana -gocchaka.m)
Ch. XIII. Korruptionsgruppe ( Klesha -gocchaka.m)
Ch. XIV. Yderligere serier af par(pi.t.thiduka.m)
|
Del II. Suttanta Pair of Terms (suttantika-duka.m)
|
[Uden kapitler]
|
Oversættelser
Oversættelser til engelsk:
- A Buddhist Manual of Psychological Ethics (Buddhist Manual of Psychological Ethics), C. A. F. Rhys Davids , Royal Asiatic Society , 1900; genudgivet med revisioner, Pali Text Society [1] , Bristol
- Kyaw Khine, afdeling for fremme og udbredelse af Sasana, Rangoon, ?1996; genudgivet af Sri Satguru Pubns, Delhi, 2 bind, ?1996.
Litteratur
- The Dhammasangani , redigeret af Edward Müller, 1885, udgivet for Pali Text Society, af H. Frowde i London
- A Buddhist Manual of Psychological Ethics , tr CAF Rhys Davids , Royal Asiatic Society, 1900; genoptrykt med rettelser, Pali Text Society , Bristol
- Tr U Kyaw Khine, afdeling for fremme og udbredelse af Sasana, Rangoon, ?1996; genoptrykt af Sri Satguru Pubns, Delhi, 2 bind
Links