FA Cup-finalen 1923

FA Cup-finalen 1923
FA Cup-finalen 1923
Turnering FA Cuppen 1922/23
Bolton Wanderers West Ham United
2 0
datoen 28. april 1923
Stadion Wembley , London _
Dommer David Esson
Tilstedeværelse 126.047 (officielt)
til 300.000 (estimeret)
19221924

1923 FA Cup finalen er fodboldkampen , der afslutter 1922/23 FA Cuppen . Det var den 48. FA Cup- finale , den ældste fodboldstævne i verden. Kampen fandt sted den 28. april 1923 på Empire Stadium i London . Det mødte klubberne " Bolton Wanderers " og " West Ham United ". Det var den første sportsbegivenhed, der blev afholdt på det nybyggede Wembley. Kong George V af Storbritannien deltog i kampen og overrakte personligt FA Cuppen til det vindende hold.

For at nå finalen gik hvert af holdene igennem fem runder af turneringen. Bolton Wanderers har vundet 1-0 i alle runder siden den tredje, hvor David Jack konsekvent har scoret det eneste mål . West Ham mødte modstandere fra anden eller lavere divisioner i alle runder indtil selve finalen. I fjerde runde tog West Ham tre kampe for at slå Southampton , men i semifinalen besejrede London-klubben let Derby County og scorede fem mål mod modstanderen.

Den første finale på Wembley vakte en utrolig røre, og skarer af mennesker skyndte sig til stadion og oversteg langt dets designkapacitet, som var på 125.000 pladser. En masse mennesker fra 150.000 til 300.000 mennesker fyldte hurtigt tribunerne, hvorefter folk begyndte at stimle sammen i rummet foran fodboldbanen og på selve spillebanen. Beredet politi blev bragt ind på stadion (en af ​​politimændene red på en lys hest, hvilket blev et af dagens mest slående symboler) for at rydde fodboldbanen fra folkemængderne. Kampen blev udsat i 45 minutter, da der stod mange mennesker på fodboldbanen.

Initiativet i kampen var ejet af Bolton, som vandt den med en score på 2:0. Det første mål blev scoret af David Jack allerede i kampens andet minut, og slutresultatet blev sat af Jack Smith , der scorede et kontroversielt mål i det 53. minut. Begivenhederne op til kampen blev genstand for debat i Underhuset , hvilket resulterede i, at der blev taget sikkerhedsforanstaltninger til fremtidige FA Cup-finaler . I Storbritannien omtales denne kamp ofte som " White Horse Final " ( White Horse Final ), som er en reference til hesten Billy, som rider på hvilken en af ​​politimændene ryddede fodboldbanen fra tilskuere.

Vejen til finalen

Bolton Wanderers
Rund Konkurrerende Kontrollere
1 Norwich City (B) 2:0
2 Leeds United (H) 3:1
3 Huddersfield Town (V) 1:1
Huddersfield Town (H) 1:0
4 Charlton Athletic (V) 1:0
semifinale Sheffield United ( H ) 1:0

I sæsonen 1922/23 spillede Bolton Wanderers og West Ham United i henholdsvis første og anden division af Football League. Begge klubber deltog i turneringen fra første runde. Inden da havde Bolton spillet to gange i deres historie i FA Cup-finalerne: i 1894 og 1904 , og West Ham, der først kom ind i Football League i 1919, var aldrig gået videre end kvartfinalerne i denne turnering [1] [ 2 ] . Bolton besejrede Third Division South-klubben Norwich City i første runde [3] . Det var Boltons første FA Cup-sejr på udebane siden februar 1905, da Trotters slog Manchester City [4] [ 5] . Efter en hjemmesejr over Leeds United i anden runde [3] mødte Bolton førstedivisionsholdet Huddersfield Town . Den første kamp på Huddersfield-feltet endte uafgjort, i replayet vandt Bolton hjemme med en score på 1:0 [3] . I fjerde runde slog Bolton Charlton Athletic 1-0 [3] , og i semifinalen, som blev afholdt på Old Trafford , besejrede de Sheffield United med samme minimumsscore [3] . Billetprisen til semifinalekampen på Old Trafford var meget høj, men alligevel mødte 72.000 tilskuere op på stadion, hvilket satte ny tilskuerrekord til semifinalen i FA Cuppen [4] . David Jack spillede en nøglerolle i at få Bolton til finalen og scorede mål i hver runde siden den tredje [6] .

West Ham United
Rund Konkurrerende Kontrollere
1 Hull City (V) 3:2
2 Brighton & Hove Albion (V) 1:1
Brighton & Hove Albion (H) 1:0
3 Plymouth Argyle (H) 2:0
4 Southampton (B) 1:1
Southampton (H) 1:1
Southampton ( H ) 1:0
semifinale Derby County ( H ) 5:2

I modsætning til Bolton, der spillede defensiv fodbold, var West Hams vej til finalen præget af hurtigt, angrebsspil, hvilket gav Hammers en stor følgeskare [6] . London-klubben begyndte at deltage i turneringen med en udekamp mod Hull City (det samme som West Ham, der spillede i Second Division) og vandt med en score på 3:2 [3] . West Ham mødte tredje divisions sydlige side Brighton & Hove Albion i anden runde . Den første kamp endte uafgjort, og i omspillet med en score på 1:0 fejrede klubben fra London sejren [3] . I tredje runde besejrede Hammers en anden klub fra Third Division South, Plymouth Argyle [3] . I fjerde runde bragte lodtrækningen West Ham til Second Division-klubben Southampton . Den første kamp, ​​som blev spillet på West Hams hjemmebane, Boleyn Ground , endte uafgjort 1-1; i replayet, som fandt sted på Southampton stadion, blev der også noteret uafgjort [3] . En anden omspilning var planlagt, som fandt sted på en neutral bane - Villa Park stadion i Birmingham blev valgt som det . Denne gang blev vinderen afsløret: West Ham vandt med en score på 1:0 [3] . Målet i det 70. minut blev scoret af Billy Brown efter et frispark [7] . West Ham United mødte Derby County i semifinalen . Kampen fandt sted på Stamford Bridge stadion og endte med sejren til Hammers med en score på 5:2 [3] . Billy Brown og Billy Moore scorede double i denne kamp [8] . Alle fem klubber, som West Ham har slået på vej til finalen, har været i anden division eller lavere. Dermed blev West Ham United den første klub til at nå en FA Cup-finale uden at have spillet en top-modstander siden divisionen af ​​Football League [9] .

Før kampen

FA Cup-finalen i 1923 var den første kamp i Wembley Stadiums historie , som oprindeligt var planlagt til at åbne i 1924, men blev afsluttet før tidsplanen [10] . De første tre FA Cup-finaler efter afslutningen af ​​Første Verdenskrig (fra 1920 til 1922) blev afholdt på Londons Stamford Bridge stadion, og disse kampe vakte ikke den store spænding, og stadion var kun halvt eller to tredjedele fyldt med tilskuere [10] . Ledelsen af ​​det engelske fodboldforbund frygtede, at Wembley ikke ville være i stand til at samle et tilstrækkeligt antal tilskuere og lancerede en omfattende reklamekampagne for at tiltrække fans til den sidste kamp [11] . Wembley, med sin designkapacitet på 125.000 sæder, blev udråbt som "det største stadion af sin art" og vakte stor interesse ikke kun fra fodboldfans, men også fra eksterne iagttagere [11] . Selve det faktum at deltage i finalen på London-holdet tiltrak fans fra alle dele af London til stadion [12] . Morgenaviserne den 28. april 1923 rapporterede, at omkring 5.000 fans var rejst til kampen fra Bolton , og at de forventedes at få følgeskab af "mindst 115.000 entusiaster fra London og andre dele af landet" [13] . Det høje fremmøde til kampen blev også lettet af stadionets høje tilgængelighed til offentlig transport og godt vejr [12] .

Far var ret ligeglad med denne kamp. Han sagde: "Lad os se, om vi kan komme ind på stadion for at se kampen." Da vi stod af ved Wembley Park station, kom vi ind i en kæmpe mængde mennesker, der gik i den ene retning. Det var en tæt skare af mennesker, men jeg kan ikke huske, at jeg blev skræmt, fordi alle var meget godmodige. Foran indgangen til stadion var der en sydende masse mennesker. Far sagde: "Se, alle hopper over tællekorset. Lad os gøre det samme." Drejekorset var blokeret. Personalet blokerede dem tilsyneladende bare og gik. Derfor klatrede vi over hegnet og drejekorserne og kom ind på stadion.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Far var meget nonchalant omkring det. Han sagde: 'Lad os se, om vi kan komme ind for at se kampen.' Da vi kom ud på Wembley Park, var vi i en kæmpe bølge af menneskelighed, der alle gik i samme retning. Det var bare en solid masse mennesker, selvom jeg aldrig kan huske, at jeg var bange, fordi mængden var så godmodig. Der var en seende messe ved indgangen. Far sagde: 'Se, alle går over tællekorset. Lad os følge dem.' De var låst. Personalet havde åbenbart bare låst op og gik. Så vi klatrede over hegnet og drejekorset og befandt os inde i jorden. —  Denis Hayem, seer [14] .

Portene til stadion blev åbnet kl. 11:30 (som tidligere annonceret), tre en halv time før kampens start [13] . Indtil klokken 13.00 var passagen af ​​mennesker til stadion velordnet. Klokken et på eftermiddagen steg strømmen af ​​mennesker, der kom ind på stadion, markant, og store menneskemængder samledes i nærheden af ​​indgangen. Stadionadministrationen vurderede situationen og besluttede at lukke portene kl. 13:45. En tilskuer, William Rose, sagde senere, at den olympiske vej (vejen, der fører til Wembley) var " sydende af mennesker " og " jo tættere jeg kom på stadion, jo værre blev det, og da jeg kom til vendekorserne, var de allerede lukket " [15] . Information om lukningen af ​​portene på Wembley blev udsendt på mange passagerstationer, men på trods af dette fortsatte tusindvis af mennesker med at ankomme til stadion og samle sig ved portene [16] . Organiseringen af ​​passagen af ​​mennesker til stadion var på et meget lavt niveau; således skrev en Daily Mail- korrespondent i sin rapport, at stewarderne ved indgangen og inde på stadion var " ubrugelige ", og stadionadministrationen " så ud til ikke at forstå noget " [13] . Ingen fordelte strømmen af ​​indkommende tilskuere inde på stadion, hvorfor de nederste etager på tribunerne fyldtes med mennesker meget hurtigere end de øverste [16] . Da menneskemængden omkring stadion fortsatte med at vokse, blev der truffet en beslutning om at mobilisere lokale politistationer. Men da politiet ankom til stadion, var folkemængden for stor til at udføre de nødvendige handlinger i denne situation [17] . Ved 14.15-tiden begyndte folk ved indgangen at hoppe over barriererne og skyndte sig ind på stadion. Tilskuerne i de nederste etager af tribunerne blev tvunget til at klatre over barriererne for at undgå knusningen, som fik mange til at blive skubbet ind på fodboldbanen [16] . En af tilskuerne, Terry Hickey, sagde senere: " For at sige det mildt var det hele et blodbad " [18] [15] . Ifølge den officielle rapport blev kampen overværet af 126.047 tilskuere [19] , dog kom mellem 150.000 [20] og 300.000 mennesker [12] faktisk ind på stadion , og omkring 60.000 flere mennesker stod udenfor [14] . 10 % af provenuet fra billetsalget, udbetalte det engelske fodboldforbund til fans, der forudkøbte billetter, men som ikke kunne tage pladserne på dem, eller slet ikke kom ind på stadion [11] . Vejene, der førte til stadion, blev spærret af politiet, og Bolton Wanderers-spillerne blev tvunget til at forlade køretøjet, som de rejste i, til kampen og komme til stadion til fods gennem folkemængderne [17] . Avisen Times hævder, at på grund af det totale kaos i starten så det ud til, at kampen aldrig ville starte, men da kong George V af Storbritannien ankom til stadion , " ændrede publikumsstemningen sig ". Folk begyndte at synge God Save The King og begyndte at skilles, og hjalp myndighederne med at forlade fodboldbanen [12] . Situationen fortsatte dog med at være vanskelig: Da George V indtog sin plads i den kongelige boks på Wembley, var det meste af feltet fyldt med mennesker [21] .

Beridet politi blev hentet ind for at rydde fodboldbanen for mennesker, inklusive konstabel George Scorey , som red på en hest ved navn Billy ( engelsk  Billie eller Billy ) . På denne dag var konstabel Scorey ikke på vagt, men han reagerede på et nødmobiliseringssignal på grund af overfyldningen af ​​stadion med mennesker [11] . Billy, konstabelens hest, var faktisk grå, men så hvid ud i den sort-hvide fotokrønike fra den dag . Udover Billy var der andre heste på stadion, men det var den "hvide" hest, der blev symbolet på dagen [11] [22] . Myndighederne sagde senere, at kampen ikke kunne have fundet sted, hvis det ikke var for PC Scoreys kompetente handlinger. Et par år efter disse begivenheder sagde Scorey i et interview med BBC : 

Da min hest kom ind på marken, så jeg kun et hav af menneskehoveder. Jeg tænkte: " Vi kan ikke gøre det. Det er umuligt ." Men jeg nåede at se et hul ved siden af ​​en af ​​portene. Hesten gjorde et godt stykke arbejde med at bane vejen mellem mennesker med næse og hale, indtil vi ryddede mållinjen. Jeg sagde til folket, at de skulle tage hinandens hænder, løfte dem op og træde tilbage skridt for skridt, indtil de var ude af feltlinjen. Så satte folk sig ned og vi fortsatte sådan i andre dele af marken ... det lykkedes hovedsageligt takket være hesten. Måske på grund af sin hvide farve tiltrak hun sig mere opmærksomhed. Men endnu vigtigere, hun syntes at forstå, hvad der krævedes af hende. En anden vigtig faktor var publikums velvilje.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Da min hest gik ind på marken, så jeg intet andet end et hav af hoveder. Jeg tænkte: 'Vi kan ikke gøre det. Det er umuligt.' Men jeg så tilfældigvis en åbning i nærheden af ​​et af målene, og hesten var meget god – og lindrede dem tilbage med næse og hale, indtil vi fik ryddet en mållinje. Jeg sagde til dem foran, at de skulle slå sig sammen og hæve, og de gik skridt for skridt tilbage, indtil vi nåede linjen. Så satte de sig ned og vi fortsatte sådan ... det skyldtes primært hesten. Måske fordi han var hvid, fik han mere opmærksomhed. Men mere end det syntes han at forstå, hvad der krævedes af ham. Den anden nyttige ting var menneskemængdens gode natur. —  George Scorey, konstabel [23] .

Til sidst lykkedes det politiet at skubbe tilskuerne af banen. Løsningen af ​​situationen blev også lettet af spillerne, som opfordrede publikum til at falde til ro. Kampen startede omkring 45 minutter senere end planlagt, hvor mange mennesker stadig stod lige uden for sidelinien og mållinjen [12] .

Match

Oversigt

Begge klubber brugte en 2-3-5 formation (kendt som "pyramiden"), som var typisk for denne æra: to forsvarsspillere , tre midtbanespillere (en center og to kantspillere) og fem angribere (to kantspillere, to insidere og en centerspiller ). fremad ) [13] . West Hams spil i angrebet blev først og fremmest bygget på de hurtige afleveringer fra fløjspillerne Dick Richards og Jimmy Ruffel , men Bolton-spillerne pressede kompetent på modstanderens spillere fra begyndelsen af ​​kampen og neutraliserede truslen fra flankerne [6] . To minutter efter kampens start gik West Hams midtbanespiller Jack Tresadern , der kastede bolden ind udefra , vild i en tæt tilskuerskare og kunne ikke straks vende tilbage til banen, og West Ham forblev i mindretal i nogen tid. Dette blev udnyttet af Bolton-angriberen David Jack , som leverede et stærkt slag mod modstanderens mål. Bolden fløj ind i målet forsvaret af Ted Houghton , og ramte en tilskuer, der lænede sig op ad nettet fra West Ham-målet. Kraften fra slaget var sådan, at manden blev væltet, hvilket til gengæld væltede en hel sektor af tilskuere, der stod bag ham [21] . Tre minutter efter det modtog Vic Watson bolden få meter fra Bolton-målet og skød, men bolden fløj over overliggeren [12] . Elleve minutter efter kampstart begyndte publikum igen at presse på. Et stort antal tilskuere blev skubbet ind på fodboldbanen, hvorefter dommeren indstillede spillet, indtil det beredne politi ryddede spilleområdet. Nogle seere havde brug for hjælp fra medlemmer af det britiske Røde Kors. Spillerne fra begge hold stod på banen og ventede på genoptagelse af spillet. Efter at alle tilskuere havde forladt banen, lod dommeren spillet fortsætte, og politiet blev ved med at patruljere i omkredsen af ​​banen, hvilket gav plads til linjedommerne [6] .

Kort efter spillet blev genoptaget, slog West Ham-fløjspilleren Dick Richards to af Boltons forsvarsspillere for at slå på mål. Dick Pym ramte akavet bolden, som trillede i mål, men nåede at klare den, inden han krydsede mållinjen [6] . Herefter fortsatte Bolton med at dominere kampen; i en række spilafsnit var det kun et selvsikkert forsvarsspil af forsvarsspilleren Billy Henderson , der reddede West Ham fra at score [12] . Da West Ham angreb, reorganiserede Bolton sig hurtigt til en defensiv formation: nogle af angriberne rykkede tilbage og dannede en række af fem midtbanespillere. Denne spillestil af Bolton neutraliserede effektivt meget af West Hams offensive spil. Første halvleg endte med stillingen 1:0. På grund af de tætte tilskuere omkring banen kunne spillerne ikke gå i omklædningsrummene og hvilede sig blot på banen i fem minutter, hvorefter anden halvleg begyndte [6] .

I begyndelsen af ​​anden halvleg greb West Ham initiativet, og Vic Watson havde en god chance for at score, men hans skud var unøjagtigt [12] . Otte minutter inde i anden halvleg scorede Bolton deres andet mål. Wingspilleren Ted Vizard sendte en aflevering til centerzonen, og centerforwarden Jack Smith affyrede et skud i Houghtons mål. Kampens dommer, David Esson, tillod målet, trods protesterne fra West Ham-spillerne, som hævdede, at bolden ikke gik over mållinjen, men kun ramte stolpen og vendte tilbage til kampen. Esson udtalte, at bolden efter hans mening krydsede mållinjen, og dens efterfølgende rebound var ikke forårsaget af et rebound fra stangen, men fra en tilskuer, der stod bag nettet. West Ham-spillere hævdede også, at Bolton fik en uretfærdig fordel, da en af ​​Trotters -fansene , der løb ind på banen, modtog bolden og sendte til Wizard, som leverede en assist til Smith. Esson ignorerede disse udsagn og krediterede målet [21] . På dette tidspunkt indså mange tilskuere, at Bolton sandsynligvis ville vinde kampen, og store grupper af mennesker gik mod udgangen af ​​stadionet [12] . Efter Boltons andet mål havde ingen af ​​holdene seriøse scoringschancer, og resten af ​​kampen foregik for det meste i kampen midt på banen [6] . I slutningen af ​​mødet forsøgte West Ham-kaptajn George Kay at overbevise Esson om at aflyse kampen og indkalde en replay, og Bolton-anfører Joe Smith vendte sig til dommeren med følgende ord: " Dommer, vi spiller godt og er klar, hvis det er nødvendigt, for at spille til det bliver mørkt " [21] . Kampen endte 2-0 til Boltons fordel. Kong George V overrakte FA Cuppen i hænderne på Joe Smith, før han forlod stadion til jubel fra publikum [12] . En af West Ham-trænerne, Charlie Painter, tilskrev sit holds nederlag til den dårlige tilstand på banen: “ Den hvide hest, som satte dybe fodspor på banen med sine store hove, gjorde kampen håbløs for os. Vores flankespillere faldt konstant og snublede over enorme hjulspor og huller i plænen ” [10] .

Kamprapport

28. april 192315:00 GMT (planlagt)
omkring 15:45 GMT (faktisk)
Bolton Wanderers2:0West Ham United
(rapport)
" Wembley ", London [24]Seere: 126.047 (officielle) [24]Dommer: David Esson ( Birmingham ) [24]
Kit shorts.svgKit sokker 3 striber sort.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm.svgKit venstre arm.svgFormenBolton Wanderers Kit shorts.svgKit sokker lange.svgSæt højre arm claretborder.pngSæt højre arm.svgKit venstre arm claretborder.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgWest Ham United
Bolton Wanderers [24] :
GK Dick Pym
Facebook Bob Haworth
Facebook Alex Finney
HB Harry Nuttall
HB Jimmy Seddon
HB Billy Jennings
AF Billy Butler
AF Ted Vizard
HVIS David Jack
HVIS Joe Smith ( c )
CF Jack Smith
Hovedtræner:
Charles Fauereker
West Ham United [24] :
GK Ted Houghton
Facebook Billy Henderson
Facebook Jack Young
HB Sid biskop
HB George Kay ( c )
HB Jack Tresadern
AF Dick Richards
AF Jimmy Raffell
HVIS Billy Brown
HVIS Billy Moore
CF Vic Watson
Hovedtræner:
Sid King

Kampbestemmelser

  • 90 minutters hovedtid.
  • 30 minutters ekstra tid, hvis det er nødvendigt.
  • Gentagelse af kampen, hvis stillingen forbliver uafgjort.
  • Erstatninger leveres ikke.

Forklaring af positioner:
GK - målmand; FB - bagspiller (forsvarer); HB - midtbanespiller (midtbanespiller); OF - udvendig (fløjspiller), IF - insider (weltervægtsforward), CF - centerforward (centerforward).

Efter kampen

Mellem 900 [25] og 1.000 [26] tilskuere blev såret (for det meste af mindre alvorlighed) på grund af stormløbet. 22 ofre blev bragt til hospitaler, ti af dem blev hurtigt udskrevet. To politibetjente blev også såret [27] . Omstændighederne omkring kampen blev årsagen til diskussion i Underhuset , hvor den britiske indenrigsminister William Bridgeman talte, som noterede politiets kompetente handlinger, samt tilstrækkeligheden af ​​tilskuernes adfærd i processen med at løse problemet. situationen. Under diskussionen kritiserede formanden for Underhuset Oswald Mosley , som kaldte de mennesker, der kom til kampen "hooligans" [28] . Minister Bridgman blev bedt om at tilrettelægge en officiel undersøgelse af begivenhederne [29] , men sagde, at politiet havde håndteret situationen med succes, og at han var tilfreds med myndighedernes og politiets planer om i fællesskab at udvikle en handlingsplan for at forhindre lignende hændelser i fremtiden [27] .

En måned efter kampen på Wembley blev der gennemført en inspektion af en særlig kommission, som resulterede i, at der blev udarbejdet en række anbefalinger til stadionadministrationen. Især blev det foreslået at erstatte de eksisterende tællekors med mere moderne modeller, installere yderligere porte og barrierer og også opdele standene i autonome sektioner med separate indgange til hver af dem [30] . Derudover blev forudsalget af billetter til alle fremtidige FA Cup-finaler obligatorisk, og derved eliminerede muligheden for, at store menneskemængder forventer at købe en billet lige ved indgangen før kampen [14] [31] .

Det samlede billetsalg til kampen var  £27.776 . Udgifterne til stadionadministrationen blev trukket fra disse penge, og det resterende beløb blev delt i tre dele mellem fodboldforbundet og de to finalistklubber (hver modtog £6.365). Der blev herefter trukket kompensation fra fodboldforbundets andel for tilskuere, der ikke kunne tage pladserne angivet på billetterne [32] [33] (der var omkring 12 tusinde af dem [26] ).

Efter afslutningen af ​​kampen og prisuddelingen inviterede Bolton House of Commons-medlem William Edge spillerne til en gallamiddag, hvor den britiske premierminister David Lloyd George skålede [32] . Bolton-spillerne tog derefter toget hjem. På Moses Gate banegård blev de entusiastisk mødt af Boltons befolkning, såvel som formanden for Farnworth City Council, hvorefter spillerne blev inviteret til Boltons rådhus, hvor de blev modtaget af borgmesteren [32] . Fodboldspillere fra begge hold blev tildelt erindringsguldmedaljer for deltagelse i finalen. I 2005 blev en 9 karat guldmedalje ejet af George Kay (han spillede for West Ham i finalen) hos Christie's i London for £4.560 [34] . Billetter og programmer til denne kamp er også meget populære på auktioner [26] [35] [36] .

Match hukommelse

Billedet af den hvide hest Billy er gået solidt ind i den engelske fodboldkultur. Selve kampen er almindeligt kendt i England som The White Horse Final [ 11] [ 22] [36] . I 2005 blev der stemt om at vælge et navn til en ny gangbro, der fører fra banegården til Wembley Stadium . Den største procentdel af stemmerne (34%) blev vundet med muligheden " White Horse Bridge " [ 37] . Den administrerende direktør for London Enterprise Development Agency, som var medsponsor af afstemningen, sagde, at navnevalget afspejler fansens kærlighed til historien om Billy the White Horse, med en fan, der bemærkede: " Der kunne ikke være nogen bedre måde at anerkende den første på. og måske den eneste firbenede helt fra Wembley ... Billy ville være meget stolt ” [38] . I maj 2005 rapporterede et nummer af den skotske avis Daily Record , at Skotlands fans stemte i stort tal for "heste"-muligheden for at forhindre videreførelsen af ​​navnene på engelske fodboldspillere og trænere (Alf Ramsey, Bobby Charlton, Geoff Hurst ), samt fordi White Horse er et berømt mærke af skotsk whisky . Repræsentanter for BBC bekræftede oplysningerne om den høje aktivitet hos vælgere fra Skotland, mens de udelukkede muligheden for at "snyde" stemmer [39] .   

Fodboldforbundet tildelte konstabel George Scorey, der kørte Billy, med gratis billetter til efterfølgende FA Cup-finaler, men Scorey havde ingen interesse i fodbold og deltog ikke i en anden kamp [10] .

I 2007 havde Bolton's Octagon Theatre premiere på And Did These Feet , et teaterstykke om folk i Bolton, der gik til FA Cup-finalen i 1923 for at støtte deres hold .

Noter

  1. ↑ Bolton Wanderers  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Fodboldklubbens historiedatabase . Hentet 9. februar 2011. Arkiveret fra originalen 12. september 2012.
  2. ↑ West Ham United  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Fodboldklubbens historiedatabase . Hentet 9. februar 2011. Arkiveret fra originalen 3. august 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FA Cuppen 1922/23  . Fodboldbase . Hentet 9. februar 2011. Arkiveret fra originalen 17. august 2011.
  4. ↑ 1 2 1920-1939  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Bolton Wanderers FC (06/07/2005). Hentet 9. februar 2011. Arkiveret fra originalen 10. juni 2007.
  5. ↑ Phil Soar & Martin Tyler. Encyclopedia of British Football . - Willow Books, 1983. - S.  176 . — ISBN 0-0021-8049-9 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Andrew Thraves. Historien om Wembley FA Cup-finalen . - Weidenfeld og Nicolson, 1994. - S.  2 . — ISBN 0-2978-3407-X .
  7. ↑ David Bull & Bob Brunskell. Millenniums kamp. - Hagiology Publishing, 2000. - S. 42–43. — ISBN 0-9534-4741-3 .
  8. ↑ John Northcutt. Den definitive West Ham United FC. - Soccerdata, 2003. - S. 44. - ISBN 1-8994-6819-6 .
  9. ↑ Stuard Barnes. Landsdækkende fodboldår 2008–2009. - SportsBooks Ltd, 2008. - S. 386. - ISBN 1-8998-0772-7 .
  10. ↑ 1 2 3 4 Phil Soar & Martin Tyler. Encyclopedia of British Football. — S. 23.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nick Holt & Guy Lloyd. Total britisk fodbold . - Flammetræ, 2006. - S.  514 . — ISBN 1-8445-1403-X .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FA Cuppen - Boltons sejr - Record Crowds  (engelsk) , The Times  (30/05/1923). Arkiveret fra originalen den 11. januar 2010. Hentet 9. februar 2011.
  13. ↑ 1 2 3 4 Andrew Thraves. Historien om Wembley FA Cup-finalen. — S. 1.
  14. ↑ 1 2 3 Nedtælling til FA Cup-finalen: 1923 og alt det der  (Eng.) , The Independent  (18. maj 2007).
  15. ↑ 1 2 Graham Wellham, Paul Armstrong (producenter), Tony Pastor (instruktør). The Essential FA Cup Final [tv-program]. BBC.
  16. ↑ 1 2 3 Pokalfinalescener - Porte skyndte sig af senttilkomne - Godt humørfyldte folkemængder  (engelsk) , The Times  (30/05/1923). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2010. Hentet 9. februar 2011.
  17. ↑ 12 Mike Collett . Den komplette rekord af FA Cuppen. - Sportsbøger, 2003. - S. 34. - ISBN 1-8998-0719-5 .
  18. ↑ Original: Engelsk.  For at sige det mildt, var det hele en blodig rod.
  19. ↑ Tony Matthews. Fodbold Firsts. - Capella, 2006. - S. 16. - ISBN 1-8419-3451-8 .
  20. ↑ Bill Bateson & Albert Sewell. Nyheder om World Football Annual 1992–93. - Harper Collins, 1992. - S. 219. - ISBN 0-85543-188-1 .
  21. ↑ 1 2 3 4 Bolton clinch the Cup  (engelsk) , BBC Sport (10/01/2000). Arkiveret fra originalen den 3. august 2017. Hentet 10. februar 2011.
  22. ↑ 1 2 3 David Ornstein . Billies brødre bringer minder tilbage fra White Horse-finalen  (engelsk) , The Guardian  (19.05.2007). Arkiveret fra originalen den 2. marts 2012. Hentet 9. februar 2011.
  23. ↑ Mike Collette. Den komplette rekord af FA Cuppen. — S. 34–35.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 Andrew Thraves. Historien om Wembley FA Cup-finalen. — S. 1–4.
  25. ↑ Andrew Thraves. Historien om Wembley FA Cup-finalen. — S. 3.
  26. ↑ 1 2 3 Nicholas Spencer . Wembleys første pokalfinale opnåede ikonisk status  , Daily Telegraph (  23.05.2007). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Hentet 11. februar 2011.
  27. ↑ 1 2 Cup Final Crush  (engelsk) , The Times  (05/03/1923).
  28. ↑ Indenrigsministerens undersøgelser - Ros til politiet  (engelsk) , The Times  (05/01/1923). Arkiveret fra originalen den 9. januar 2010. Hentet 11. februar 2011.
  29. ↑ Stadium Crush - Indenrigsministerens handling - Udstillingserklæring  (engelsk) , The Times  (05/01/1923). Arkiveret fra originalen den 9. januar 2010. Hentet 11. februar 2011.
  30. ↑ Cup Final Crowd - FA-erklæring om tilbagebetalinger  (engelsk) , The Times  (29/05/1923). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2010. Hentet 11. februar 2011.
  31. ↑ Richard Cox, Dave Russell og Wray Vamplew. Encyclopedia of British Football. - Routledge, 2002. - S. 217. - ISBN 0-7146-5249-0 .
  32. ↑ 1 2 3 Brølende 20'ere ser et hattrick af Bolton-sejre  , Lancashire County Publications (  21/01/2005).
  33. ↑ Andrew Thraves. Historien om Wembley FA Cup-finalen. — S. 9.
  34. ↑ FA Cup-finalemedalje 1923 indbringer £4.500  , The Bolton News (11/19/2005) .  (utilgængeligt link)
  35. ↑ Edward Chadwick . Pieces of Whites' FA Cup-historie til salg  (engelsk) , Lancashire County Publications (10/31/2006).
  36. ↑ 1 2 White Horse Finale programmer på auktion  (engelsk) , Lancashire County Publications (22/11/2007).
  37. ↑ Wembley-broen ved navn White Horse  (engelsk) , BBC Sport (24/05/2005). Arkiveret fra originalen den 22. september 2007. Hentet 11. februar 2011.
  38. ↑ Mark Honigsbaum . Hesten slår Hurst i Wembley bridge-konkurrence  (engelsk) , The Guardian  (25/05/2005). Arkiveret fra originalen den 2. marts 2012. Hentet 11. februar 2011.
  39. ↑ Jeremy Armstrong . Hold det op på din Wembley Way, England!  (engelsk) , Daglig rekord (24/05/2005).
  40. ↑ And Did These Feet  (eng.) , BBC Manchester (28/09/2007). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Hentet 11. februar 2011.

Litteratur

Links