filippinsk sprog | |
---|---|
selvnavn | filippinsk |
lande | Filippinerne |
officiel status | Filippinerne |
Regulerende organisation | Komisyon på Wikang filippinsk |
Samlet antal talere |
25 millioner (førstesprog) over 60 millioner (andet sprog) |
Bedømmelse | 23 |
Klassifikation | |
Kategori | Eurasiens sprog |
Malayo-polynesisk supergren Tagalog Central filippinske afdeling | |
Skrivning | latin ( filippinsk alfabet ) |
Sprogkoder | |
GOST 7,75-97 | tag 636 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | fil |
ISO 639-3 | fil |
Etnolog | fil |
Linguasfæren | 31-CKA-aa |
ABS ASCL | 6512 |
IETF | fil |
Glottolog | fili1244 |
Filippinsk eller pilipinsk , filippinsk ( tagalog pilipinsk, filippinsk ) er det nationale og officielle (sammen med engelsk ) sprog i Filippinerne . Det tilhører den austronesiske sprogfamilie og er baseret på eksisterende lokale sprog, primært tagalog . Indeholder et betydeligt antal lån fra engelsk og spansk. I henhold til filippinsk lov er den lokale regering forpligtet til at sikre og fremme udviklingen, udviklingen og yderligere berigelse af det filippinske sprog baseret på andre sprog [1] . Overvejende er filippinsk det første sprog for indbyggerne i hovedstadsområdet Manila .
Nogle gange bruges udtrykket "filippinsk" forkert som et fællesnavn for alle Filippinernes sprog. I betragtning af lighederne mellem tagalog og filippinsk identificeres sidstnævnte ofte med førstnævnte.
Typologisk hører det til agglutinative sprog med en lille andel af bøjninger .
Den 12. november 1937 vedtog Filippinernes første nationalforsamling en lov om oprettelse af et nationalt sproginstitut til at studere og gennemgå alle lokale dialekter med henblik på at vælge en, der skulle tjene som grundlaget for Filippinernes nationale sprog. Instituttet anbefalede snart, at tagalog blev valgt som grundlaget for det nationale sprog. Allerede den 31. december 1937 erklærede præsident Manuel Quezon et sprog baseret på tagalog for Filippinernes nationale sprog.
Tagalog blev valgt af følgende grunde:
Den 18. juni 1938 oprettede Nationalforsamlingen Institut for Nationalsproget (det tidligere institut blev nedlagt), hvis opgave var at afslutte en ordbog og grammatik til udgivelse senest to år efter proklamationen af formanden for Nationalsprog. Som et resultat blev Tagalog-English Dictionary af Cecilia Lopez og Grammar Balarila ng Wikang Pambansa af Lope C. Santos indsendt til præsidenten inden for den angivne tid. Fra det akademiske år 1940/1941 begyndte man at studere nationaltalen i skolerne. I 1946 , efter at Filippinerne fik uafhængighed fra USA, blev sproget officielt (sammen med engelsk og spansk).
Siden 1959 er udtrykket "Pilipino" (som senere blev til "Filipino" - de jure et nyt sprog) blevet brugt til at udpege nationalsproget for at adskille det officielle sprog fra den tagalogiske etniske gruppe.
I dag, et af de højeste indekser for sproglig mangfoldighed i Filippinerne, er det filippinske sprog blevet realiseret som et nationalt sprog takket være "tv, film, tegneserier, emigration og uddannelsessystemet" [2] .
På trods af udviklingen af det filippinske sprog på grundlag af alle filippinske sprog, der er angivet i lovgivningen, er Filippinernes nationale sprog stadig hovedsageligt baseret på tagalog med nogle lån fra ikke-lokale sprog (engelsk og spansk). Nogle forskere anser tagalog, pilipinsk og filippinsk for at være varianter af det samme sprog, da disse sprog deler en fælles grammatik, og de er ganske forståelige indbyrdes [2] .
Derfor, ifølge klassificeringen af Ethnologue, betragtes det filippinske sprog som en variation af tagalog , den centrale filippinske gren, den malayo-polynesiske supergren af den austronesiske sprogfamilie [3] .