Fernandez de Moratin, Leandro

Leandro Fernandez de Moratin
spansk  Leandro Fernández de Moratin [1]

Leandro Fernandez de Moratin
(maler Francisco Goya )
Aliaser Inarco Celenio
Fødselsdato 10. marts 1760( 1760-03-10 ) [2] [3] [4]
Fødselssted
Dødsdato 21. juni 1828( 21-06-1828 ) [3] [4] (68 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse dramatiker , digter , oversætter , forfatter
Genre poesi [1] [5] [7]
Værkernes sprog Spansk [7] [8]
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Leandro Fernández de Moratín ( spansk :  Leandro Fernández de Moratín ; 10. marts 1760 [2] [3] [4] , Madrid – 21. juni 1828 [3] [4] , Paris ) - spansk forfatter , dramatiker , oversætter og digter af nyklassicisme , med tilnavnet "den spanske Molière " [9] [10] ; også kendt under pseudonymet " Inarco Celenio ".

Biografi

Leandro Fernandez de Moratin blev født den 10. marts 1760 i den spanske hovedstad i den berømte forfatter Nicolas Fernandez de Moratins familie [11] [12] [13] . I sin fars fodspor begyndte han at digte i en alder af syv år , og som syttenårig modtog han en akademisk pris for sit digt [14] . Studerede på University of Valladolid .

Da han var ret kritisk over for den lære, der blev tilbudt på det tidspunkt på spanske universiteter, absorberede han meget i sin fars rige litterære miljø og blev fan af oplysningstidens ideer . Ud over at oversætte Molières og William Shakespeares værker til spansk , blev han selv en stor digter, dramatiker og bogstavmand, hvis skrifter fremmede reformistiske ideer forbundet med den spanske oplysningstid. I begyndelsen af ​​sin karriere blev han støttet af statsmanden og forfatteren Gaspard Melchor de Jovellanos , som i 1787 sørgede for, at han kunne studere et år i den franske hovedstad , Paris . I 1792 gav den spanske regering ham midler til at rejse til England for at fortsætte sin uddannelse.

I " ESBE " hedder det, at " M. ikke nåede sit mål - at fremtvinge dårlige efterligninger af gamle dramatikere; at genoplive det spanske drama i det pseudo-klassiske fransk. Han svigtede også i smagen ", men der står også, at " Oder, sonetter, især M.s romancer er gennemsyret af nationalånden ." [fjorten]

Selv den alt for politiserede førsteudgave af "Den Store sovjetiske Encyclopedia " vurderede forfatterens arbejde ret loyalt: " At være under indflydelse af franskmændene. klassicismen (se), introducerede M. med sine komedier en let og elegant dialog af franskmændene til den spanske scene. drama, klassisk klarhed i konstruktionen ... De mest populære var hans satirer. komedier: "Ny Komedie eller Cafe" (1792), der latterliggjorde middelmådige Dramatikere, og Komedien "Ja piger" (1805), hvor M. latterliggjorde den eksisterende verdslige uddannelse. Den har bevaret sin historiske betydning den dag i dag. M.s værk "The Beginning of the Spanish Theatre ... " [9] , men " Literary Encyclopedia ", som blev udgivet lidt senere , styret af kriterier, der åbenbart er langt fra litteraturen, trykte følgende linjer:

Et særkende ved M.s borgerlige ideologi er dens konservatisme og forsoning, som i dramatisk praksis kom til udtryk i "neutral", tandløs og socialt afstumpet realisme, og i offentlig praksis - i tro tjeneste for det spanske monarki, som tog omsorg for borgerskabet i den gamle dannelse, tæt sammensmeltet med den "gamle orden".

Faktisk er forfatteren tilhænger af Joseph Bonaparte, hvis regeringstid tillod liberal tænkning i langt højere grad end den spanske Bourbon-monark Carlos IV var klar til at tolerere, i nogen tid stillingen som direktør for de kongelige teatre, dengang fik stillingen som kongelig bibliotekar. Imidlertid blev hans komedie " El sí de las niñas " fra 1805 fordømt efter genoprettelsen af ​​inkvisitionen, da Ferdinand VII genvandt tronen efter Bonapartes fald og Fernández de Moratin måtte opgive dramaturgien; han blev tvunget til permanent at emigrere til Frankrig.

Leandro Fernandez de Moratin døde den 21. juni 1828 i Paris og blev begravet på Pere Lachaise-kirkegården , hvorfra hans lig i 1855 blev overført til Spanien til San Justo hovedstadskirkegården og derfra til St. Isidore-kirkegården i Madrid til Pantheon of Eminent People .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Moratin den ældre, Nikolai-Fernandez // Encyclopedic Dictionary - St. Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XIXa. - S. 830.
  2. ↑ 1 2 Leandro Fernandez de Moratin // Encyclopædia Britannica  (engelsk)
  3. ↑ 1 2 3 4 Leandro Fernandez de Moratín // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 3 4 Leandro. Inarco Celenio Fernández de Moratín // Diccionario biográfico español  (spansk) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de // Great Soviet Encyclopedia / ed. O. Yu. Schmidt - 1 - M . : Soviet Encyclopedia , 1920.
  6. ↑ Ny encyklopædisk ordbog - 1911.
  7. ↑ 1 2 Moratin, Nicholas-Fernandez // Milkmaid - Bracers - 1916. - T. 27.
  8. ↑ Litterær Encyclopedia
  9. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de  // Great Soviet Encyclopedia  : i 66 bind (65 bind og 1 yderligere) / kap. udg. O. Yu. Schmidt . - M  .: Sovjetisk encyklopædi , 1926-1947.
  10. ↑ Martines Juan Ortega i Rubio, Vida in obras de D. Leandro Fernandez de Moratin, Madrid, 1904.
  11. ↑ Fernandez de Moratin, Leandro  // Literary Encyclopedia  : i 11 bind - [ M. ], 1929-1939.
  12. ↑ Moratin, Nicholas-Fernandez // New Encyclopedic Dictionary : I 48 bind (29 bind blev udgivet). - Sankt Petersborg. , s. , 1911-1916.
  13. ↑ Vezinet F. Molière, Florian et la literature espagnole, Paris, 1909.
  14. ↑ 1 2 Moratin den ældre, Nikolai-Fernandez // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis