Fernandez, Makedonien
Macedonio Fernandez ( Spansk Macedonio Fernández , 1. juni 1874 , Buenos Aires - 10. februar 1952 , ibid. ) - Argentinsk digter , prosaforfatter , mundtlig filosof .
Biografi
Som søn af en militærmand studerede han ved det juridiske fakultet ved hovedstadsuniversitetet , i 1898 modtog han en juragrad . Han var venner med læreren og forfatteren Jorge Borges , og efter 1921 med sin søn, Jorge Luis Borges , som betragtede sig selv som elev af Makedonien hele sit liv. Borges Jr. udgiver Macedonio Fernandez' digte i Madrid - magasinet Cosmopolis (1921), i 1922 udgiver han avantgardemagasinet Proa ( russisk: Forshteven ) sammen med Fernandez. Fernandez korresponderede i mange år med A. Reyes , R. Gomez de la Serna , J.L. Borges og andre store forfattere og var venner med J.R. Jimenez . I 1947 flyttede han til sin søns hus, hvor han døde i 1952. J. L. Borges holdt en
tale over sin grav på Recoleta-kirkegården i Buenos Aires .
Kreativitet
Macedonio Fernandez' skrivestrategi er en endeløs tilgang til at skrive, der konstant omarbejder skitser uden nogen tanke på at udgive dem. Kun på insisteren af sine venner udgav han i 1920'erne-1940'erne flere fragmenter skrevet i form af noveller , romaner , men oftere - "forord" til fremtidige bøger.
Fernandez' digte og prosa er blevet oversat til engelsk, fransk og italiensk. Hans biografi og værker danner grundlag for den postmoderne roman af den argentinske prosaforfatter Ricardo Pigli The City That Doesn't Exist (1992, operaen af samme navn af H. Gandini baseret på Piglis libretto - 1995).
Virker
- No toda es vigilia la de los ojos abiertos. Buenos Aire: Manuel Gleizer, 1928.
- Papeles de Recienvenido. Buenos Aires: Cuadernos del Plata, 1929.
- En novela que comienza. Prolog af Luis Alberto Sanchez. Santiago de Chile: Ercilla, 1940.
- Digte/ Prologo af Natalicio Gonzalez. Mexico: Guarania, 1953.
- Museo de la Novela de la Eterna/ Advertencia de Adolfo de Obieta. Buenos Aires: CEAL, 1967.
- No toda es vigilia la de los ojos abiertos y otros escritos/ Advertencia de Adolfo de Obieta. Buenos Aires: CEAL, 1967.
- Cuadernos de todo y nada. Buenos Aires: Corregidor, 1972.
Konsoliderede udgaver
- Obras completas, 9 bind. Buenos Aires: Corregidor, 1985-2001.
- Macedonio Fernández, Jorge Luis Borges. Correspondencia, 1922-1939: crónica de una amistad / Carlos Garcia, red. Buenos Aires: Corregidor, 2000 (korrespondance med J. L. Borges).
Publikationer på russisk
- Tantaliade // Antologi over fantastisk litteratur. St. Petersborg: Amphora , 1999, s. 580-588.
Litteratur om forfatteren
- Rodriguez Monegal E. Macedonio Fernandez, Borges y el ultraismo// Numero, 1952, nr. 19.
- Jiménez JR Lado de Macedonio Fernández// Idem. La corriente infinita: critica y evocacion. Madrid: Aguilar, 1971, s. 181-186.
- Foix JC Macedonio Fernández. Buenos Aires: Redaktionel BONUM, 1974.
- Engelbert JA Macedonio Fernández og den spansk-amerikanske nye roman, New York: New York UP, 1978.
- Gomez de la Serna R. Retratos contemporaneos. Madrid: Aguilar, 1989.
- Lindstrom N. Macedonio Fernández// Latinamerikanske forfattere/ Ed. Carlos A. Sole. New York: Scribner, 1989, s. 483-490.
- De Obieta A. Macedonio: errantes memorias. Buenos Aires: Corregidor, 1999 (sønnens erindringer).
- Diccionario de la Novela de Macedonio Fernández/Ricardo Piglia, red. Buenos Aires, 2000.
- Bianciotti H. Macedonio Fernández/Idem. Une passion a toutes letters. Paris: Gallimard, 2001, s. 150-157.
- Abos A. Macedonio Fernandez, La Biografia Impossible. Madrid: Plaza & Janes Sa Editorial, 2002.
- Prieto J. Desencuadernados: Vanguardias excéntricas en el Rio de la Plata. Macedonio Fernandez og Felisberto Hernandez. Rosario, 2002.
- Garth TS Byens selv: Macedonio Fernández, den argentinske avantgarde og moderniteten i Buenos Aires. Lewisburg: Bucknell UP, 2005.
- Borges J. R. Macedonio Fernandez "The Newcomer" // He. Samlede værker. T.I. Sankt Petersborg: Amphora, s. 471-472.
- Borges J. R. Macedonio Fernandez "Works" // He. Samlede værker. T.III. St. Petersborg: Amphora, 2005, s. 427-437.
- Dubin B. Transcendental humorist Macedonio Fernandez / / Han er den samme. i margenen af brevet. M.: Nødudgang, 2005, s. 193-196.
Noter
Links