Faria y Sousa, Manuel de

Manuel de Faria y Sousa
Fødselsdato 18. marts 1590( 1590-03-18 ) [1] [2] [3]
Fødselssted
Dødsdato 3. juni 1649( 1649-06-03 ) [1] [3] (59 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , digter , historiker
Priser
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Manuel de Faria y Sousa ( port. Manuel de Faria e Sousa , spansk  Manuel de Faria y Sousa ; 18. marts 1590 [1] [2] [3] , Pombeiro de Ribavisela – 3. juni 1649 [1] [ 3] , Madrid ) - portugisisk historiker, forfatter og digter fra renæssancen , filolog, repræsentant for den adelige og højtstående de Sousa-familie, ridder af Kristi Orden . Han tilbragte omkring halvdelen af ​​sit liv i Spanien , så de fleste af værkerne blev skabt på spansk .

Biografi og arbejde

Tilhørte det gamle portugisiske aristokrati. En af forfædrene, João Alvares de Faria, en deltager i slaget ved Aljubarrota , blev nævnt af Fernand Lopes . På et tidspunkt vandt Manuel de Faria y Sousa berømmelse som en af ​​de mest lærde kulturpersoner på Den Iberiske Halvø og var højt respekteret i litterære kredse [4] .

Studerede latin [5] , logik og poetisk kunst [6] . Fra 1604 til 1614 var han sekretær for biskoppen af ​​Porto Gonçalo de Morais [4] [6] . I 1614 giftede han sig med succes, og tilsyneladende blev 10 børn født i et lykkeligt ægteskab. Så i 1618 forlod han Portugal og flyttede til Spanien [6] , hvilket forklarer årsagen til skabelsen af ​​værker på castiliansk [7] .

I 1628 ankom han til Lissabon med sin familie . Hans kone har altid været en tro følgesvend på hans rejser. I 1631 accepterede han tilbudet fra Marquis de Castello Rodrigo, Manuel de Moura Corte Real ( marquez de Castello Rodrigo, Manuel do Moura Corte Real ), og blev hans sekretær efter udnævnelsen til ambassadør i Rom [4] [8] . Så forlod Faria y Soza endelig sit hjemland og vendte aldrig tilbage dertil igen [4] . I Rom blev han modtaget på den bedst mulige måde og bevilget en audiens hos pave Urban VIII , en stor kender af poesi [6] . Receptionen fandt sted den 14. september 1633, da paven begejstret tog imod digtet af Faria y Soza [6] .

Digteren vendte tilbage til Madrid i 1633 og blev arresteret af ukendte årsager [4] . Den kommende udgivelse af "Kommentarer om Lusiaderne " [4] kunne være en antagelig og mulig årsag . Udgivelsen af ​​værket blev forhindret af inkvisitionen , som krævede, at udgivelsen blev forbudt. Trods dette fandt udgivelsen sted i marts 1638 [4] (1639?). Efter en teologisk analyse blev det konkluderet, at ikke blot skulle bogen ikke forbydes, tværtimod er dens forfatter al ros værd [4] . "Kommentarer" sat til salg. Til sit eget forsvar udarbejdede forfatteren et svar på 15 dage under titlen Informacion a favour de Manuel de Faria e Sousa... sobre la acusacion que se hizo en el Tribunal dei Santo Oficio de Lisboa a los commentarios que docta y judiciosa, catholicamente escrevia a las Luziadas dei doctissimo y profundissimo y solidissimo poeta christiano Luiz de Camoens (1640) [9] . Han arbejdede på udgaven af ​​det kommenterede digt " Lusiad " fra 1614 og brugte 25 år på at kompilere det, indtil dets 1. udgave blev trykt i Madrid i 1639 [8] (1638?).

Et af de første seriøse værker udkom i 1628 under titlen Epítome de las Historias Portuguesas , og dets 3. udgave blev udgivet under titlen Historia del Reyno de Portugal (1730?) [10] . Derudover skrev han essays om historien om de portugisiske erobringer i Afrika, Asien og Brasilien. Kronologien af ​​begivenheder omkring erobringen af ​​Afrika dækker perioden fra João I 's regeringstid til 1562 [11] . Det brasilianske historieværk America Portugueza er gået tabt og upubliceret. Beskrivelserne af regeringstiderne for vicekonger og guvernører i det portugisiske Indien i det sidste tredje bind af det portugisiske Asien slutter i 1640 med udsendelsen af ​​João da Silva Teles og Menezes mod øst. Udarbejdet et katalog over portugisiske forfattere (823 forfattere) Cathalogo de los Escritores Portuguezes [12] .

Ved udgivelsen af ​​Camões ' poesi brugte Faria y Soza ifølge A. J. Saraiva og O. Lopes et "fed" kriterium, udtrykt ved ordene "Jeg tilskriver [til det, der er skrevet af Camões] alt, der bærer i det mindste en lille skygge. af det » [13] . Således omfattede de værker, der blev udgivet efter døden af ​​kompilatoren af ​​"Rhymes of Camões" ( Rimas de Camões , 1. og 2. del 1685-1689) værker anerkendt som skrevet af andre forfattere, hovedsageligt Diogo Bernardes ( Diogo Bernardes ), som Faria - i-Soza betragtede som stjålet "fra min digter." På nuværende tidspunkt er det praktisk talt umuligt at vide, i hvilket omfang Faria y Sousa vilkårligt tildelte forfatterskabet (undtagen når forfatterens navn optræder i andre udgaver), men det er ingen grund til at udelukke hans mening på forhånd [14] . Problemet med at bestemme forfatterskabet til Camões' poesi er endnu ikke løst. Alligevel udkom jubilæums-erindringsudgaven af ​​"Rhymes" i 1972 med kommentarer af Faria-i-Soza [14] . Ingen seriøs undersøgelse af Camões' arbejde kan undvære at citere Faria y Sozas publikationer.

Større værker

Udgivet posthumt

En omfattende bibliografi over værker præsenteres i de biografiske biblioteker Bibliotheca Lusitana [17] og Portugal [18] . Æren for postume publikationer går til en af ​​historikerens sønner, Pedro, som flyttede til Portugal og blev godt modtaget af kong João IV .

Oversættelser

J. Stevens oversatte til engelsk "Portuguese Asia" (London, 1695) og "History of Portugal" (London, 1698).

Udgaver

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Manuel de Faria e Sousa // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Manuel de Faria e Sousa // Diccionario biográfico español  (spansk) - Real Academia de la Historia , 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 Manuel de Faria e Sousa // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (kroatisk) - 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Portugal, 1907 , s. 296.
  5. ↑ Biblioteca Lusitana, 1752 , s. 253.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Biblioteca Lusitana, 1752 , s. 254.
  7. ↑ Infopedia .
  8. ↑ 1 2 Biblioteca Lusitana, 1752 , s. 258.
  9. ↑ Portugal, 1907 , s. 297.
  10. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 3ª Época. Renascimento e Maneirismo, s. 452.
  11. ↑ Biblioteca Lusitana, 1752 , s. 259.
  12. ↑ Biblioteca Lusitana, 1752 , s. 260.
  13. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 3ª Época. Renascimento e Maneirismo, s. 363: "yo doy [a Camões] todo lo que he hallado con sombra de suyo".
  14. ↑ 1 2 Saraiva, Lopes, 1985 , 3ª Época. Renascimento e Maneirismo, s. 363.
  15. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 3ª Época. Renascimento e Maneirismo, s. 401.
  16. ↑ Biblioteca Lusitana, 1752 , s. 269.
  17. ↑ Biblioteca Lusitana, 1752 , s. 259-260.
  18. ↑ Portugal, 1907 , s. 297-298.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier