Farangis
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 8. april 2020; checks kræver
9 redigeringer .
Farangis [1] ( Avest . Vīspān-fryā ; Pahl. Vasfāfarīd ; Pers. فرنگیس - " elsket af alle ") er en kvindelig karakter i det persiske epos Shahnameh . Hun er den ældste datter af Afrasiab , konge af Turan . Hun er også den anden og yndlingshustru til den iranske prins Siyavush (Siyavushs første kone var Pirans datter Viseh Juraira ) og mor til den legendariske helt og senere iranske Shah Kai Khosrow . Selvom Farangis er en turanianer af fødsel, viser hun loyalitet over for sin mands rige og dynasti. Hun ledsager sin søn, da han forlader Turan i håb om at samle en iransk hær for at hævne Siyavash [1] .
Efter mordet på sin mand Siyavash og hans søn Kai Khosrov sørger Farangis over ham i et år. Højtstående personer ved kong Kavus' hof forsøger at trøste hende. De lover, at hendes svigersøn Fariborz vil hævne mordet på sin bror. Derudover præsenterer de Fariborz som en passende ægtemand for hende. Med hjælp fra Rustam tager Fariborz Farangis ind i sin seraglio.
Noter
- ↑ 1 2 Djalal Khaleghi-Motlagh. FARANGES (engelsk) . Encyclopedia Iranica (1999). Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 17. maj 2018.
Litteratur
- Abolkasem Ferdowsi, oversættelse. Dick Davies (2006), Shahnameh: The Persian Book of Kings , moderne engelsk oversættelse (forkortet), Current Standard. se også
- Davies, Dick (oversætter), Seyavash's Legend (Penguin, 2001, Maga Publishing 2004) (forkortet)
- Levy, Reuben (oversætter), The Epic of the Shahs: Shahnameh, The National Epic of Persia (Mazda Edition, 1996) (forkortet prosaversion)
- Warner, Arthur og Edmond Warner, (oversættere) Shahnameh Firdausi, 9 bind. (London: Keegan Paul, 1905-1925) (fuld oversættelse af digtene til engelsk)
- Shirzad Agaee, Navn kasan wa jai-ha dar Shahname-ye Firdowsi (personlighed og steder i Shahname fra Firdowsi , Nyköping, Sverige, 1993. ( ISBN 91-630-1959-0 )