Don Juans lære: The Yaqui Path of Knowledge

The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of  Knowledge er det første værk af Carlos Castaneda , udgivet i 1968 . Beskriver forfatterens indledende studieperiode (fra 1960 til 1965 ) med Juan Matus , en Yaqui - shaman . Bogen er skrevet som speciale i antropologi . Pålideligheden af ​​fakta beskrevet i denne og alle efterfølgende bøger af Castaneda er blevet diskuteret siden deres udgivelse.

Bogen består af to afsnit. Det første afsnit, "Læren", er en førstepersons beretning om den indledende fase af interaktion med don Juan. Den anden del kaldes "Strukturel Analyse" og er et forsøg på at systematisere informationen modtaget fra don Juan.

Bogen blev genoptrykt mange gange, og i 1998 udkom en 30-års jubilæumsudgave, som indeholdt kommentarer fra Castaneda, som ikke var i den originale version. Det indeholdt også et forord af antropolog Walter Goldschmidt., som var professor i antropologi ved UCLA på det tidspunkt, hvor bogen blev skrevet.

I de første oversættelser af bogen til russisk er der flere oversættelsesfejl (for eksempel "allieret" i stedet for "allieret"). I 1993 udgav forlaget Sofia de første tre bøger under ét cover (oversættelse redigeret af I. Starykh, kunstner S. Yerko ).

Indhold

Bogen begynder med, at forfatteren, en antropologistuderende ved University of California, møder en indisk don Juan i sommeren 1960 ved et busstoppested i Arizona . Grunden til bekendtskab var en interesse for lægeplanter, herunder peyote . Som det viste sig, er don Juan indfødt i Mexico ( Sonora ) og tilhører Yaqui-stammen, blev født i 1891 . Efter et års dating fortalte don Juan Carlos, at han havde hemmelig viden, og han valgte Carlos som sin elev. Don Juan intrigerer sin elev med en historie om de mystiske diablero  - troldmænd .

Carlos samlede betydeligt materiale fra Don Juans ord, men indså, at den eneste vej til visdom var at opleve selve virkeligheden ved hjælp af hallucinogene planter. Det er denne vej, der fører til erhvervelsen af ​​Kraften, hvis midler kan være "allierede" (kilder til styrke og hjælpere). Samtalerne foregik på spansk, fordi don Juan ikke talte engelsk. En gang, efter at have drukket peyote, mens han besøgte Don Juan, så Carlos en spøgelsesagtig sort hund, som legemliggjorde Mescalitos højere magt . Don Juan forsikrede Carlos om, at sand viden begynder med frygt. I dette er den, der kender, som en kriger: frygt, ærbødighed og beslutsomhed styrer hans hjerte. En dag, i november 1961, opdager Carlos don Juan såret, hvortil han bemærker, at dette er resultatet af et mordforsøg på ham af heksen La Catalina. I denne episode taler inderen om forskellen mellem Mescalito og de "allierede". Den første er kun en lærer, men ikke en forsvarer, og den anden er det modsatte. Han fortsætter med at fortælle om de 4 hovedfjender af "kundskabens mand", som er Frygt, Klarhed, Styrke og Alderdom (træthed).

Don Juan beskriver også en 4-dages peyote-ceremoni, hvis stadier kaldes sessioner. De deltager af 6 personer: 2 ældre og 4 unge. De kaldes peyoteros. At tage stoffet vekslede med chants. Også ceremonien blev serveret af kvinder, der serverede vand til ceremoniens deltagere. Ved slutningen af ​​denne ceremoni så Carlos et peyotefelt af lysende kaktusser og stillede ånden, der dukkede op, et par spørgsmål: gør jeg det rigtige? Er jeg på rette vej? hvad skal jeg gøre? Mescalitos lektie var, at mennesket er dømt til at leve i den menneskelige verden og ikke kan forlade den af ​​egen fri vilje.

I 1965 beskriver Carlos sin forvandling til en krage og undrer sig over, hvor virkelig den var, hvortil don Juan svarer, at dette spørgsmål ikke giver nogen mening. I september samme år led Carlos et mentalt sammenbrud, som don Juan beskrev som "tab af sjæl." Essensen af ​​lidelsen var en panisk rædsel for lyde. For at helbrede sjælen var det nødvendigt at finde kidnapperen og bekæmpe ham. Denne kidnapper viste sig at være en diablero kvinde . Under kampen tog "sjælestyveren" form af don Juan. I slutningen af ​​bogen fortæller don Juan Carlos om sprækken mellem verdenerne.

Udgaver

• Castaneda, Carlos. Don Juans lære: En Yaqui-vej til viden. — CA: University of California Press , 1968. ISBN 0-520-02258-0
• Castaneda K. "The Teachings of Don Juan" - K .: Sofia, 2006. ISBN 5-9550-0885-3 ( Og andre udgaver af denne bog fra Sofia-forlaget. )
• Castaneda K. The Teachings of Don Juan // Magic Crystal: Magic gennem øjnene af videnskabsmænd og troldmænd / Ed. og komp. I.T. Kasavin . - M . : Respublika , 1991. - S. 312-406. — 527 s. — 50.000 eksemplarer.  — ISBN 5-250-01358-9 .

Links

Sangtekster

• "Don Juans lære"
• Walter Goldschmidt. Forord til Don Juans lære

Tematiske steder	Laboratorie