| Wu Gang | |
|---|---|
| 吴刚 | |
| Billede Wu Gang, tynd. Tsukioka Yoshitoshi (1886) | |
| Mytologi | Kinesisk mytologi |
| terræn | Måne |
| Etage | han- |
| Relaterede karakterer | Chang'e , Yan-di, Jadekejser |
| Egenskaber | økse, osmanthus |
| I andre kulturer | Man in the Moon [d] ogSisyfos |
Wu Gang ( kinesisk trad. 吳剛, ex. 吴刚, pinyin Wú Gāng ) er en karakter i kinesisk mytologi, der er dømt til ubønhørligt at fælde osmanthustræet på månen, som så vokser tilbage. Begrundelsen for dommen varierer fra kilde til kilde. På grund af lighederne i plottene bliver Wu Gang nogle gange omtalt som den "kinesiske Sisyfos ". På kinesisk er der en chengyu "Wu Gang hugger et træ" ( kinesisk trad. 吳剛伐木, ex. 吴刚伐木, pinyin Wú Gāng fámù ), som nogenlunde svarer på russisk til udtrykket "Sisyfisk arbejde", i betydningen meningsløst uophørligt arbejde. En anden variant af dette udtryk er "skæring af kaneltræet på månen" ( kinesisk ex. 伐月中之桂, pinyin fá yuè zhōng zhī guì ).