Tyrkiet i Anden Verdenskrig - Republikken Tyrkiets (Tyrkiet) handlinger i perioden før og under Anden Verdenskrig .
Tyrkiet under Anden Verdenskrig indtog en neutralitetsposition og sluttede sig formelt til anti-Hitler-koalitionen først i sidste fase af krigen i Europa - den 23. februar 1945 erklærede Tyrkiet krig mod Tyskland, men deltog ikke i fjendtlighederne . Men i betragtning af Tyrkiets vigtige strategiske position gjorde de stridende parter konstant en aktiv diplomatisk indsats for at vinde hende over på deres side. I selve Tyrkiet var der også politiske kræfter, der mente, at staten skulle tage del i den globale konflikt på aksens eller anti-Hitler-koalitionens side. I moderne historieskrivning er der forskelle med hensyn til den tyrkiske regerings stilling under Anden Verdenskrig. Så nogle historikere (primært tyrkiske) [1] [2] [3] [4] [5] [6] mener, at den tyrkiske regering gjorde alt for at forhindre Tyrkiet i at deltage i krigen på siden af nogen af de stridende parter. En anden del af historikere og publicister (primært sovjetiske) [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] mener, at den tyrkiske regering på et bestemt tidspunkt af krigen (i tilfælde af faldet ) af Stalingrad ) planlagde at gå ind i krigen på aksens side og var klar til at angribe Sovjetunionen i efteråret 1942 .
De stridende parters ønske om at involvere Tyrkiet i verdenskrigen på deres side skyldtes primært landets vigtige strategiske position [14] [15] . Republikken Tyrkiet er placeret i to dele af verden på én gang - Asien og Europa , under dens kontrol var de strategisk vigtige Sortehavsstrædet . Derudover grænsede Tyrkiet til det sovjetiske Transkaukasus , hvor Baku-oliefelterne var placeret, og til Persien , hvorigennem en af ruterne for levering af varer fra de allierede i anti-Hitler-koalitionen til Sovjetunionen gik under Anden Verdenskrig .
Efter nederlaget i Første Verdenskrig og sammenbruddet af det osmanniske imperium blev der udråbt en republik i Tyrkiet, ledet af "nationens fader" Mustafa Kemal . Ifølge Lausanne-fredstraktaten mistede Tyrkiet betydelige territorier, dets suverænitet over Sortehavsstrædet blev sat i tvivl.
I 20-30'erne af det 20. århundrede var det kemalistiske Tyrkiets udenrigspolitik rettet mod at genoprette dets positioner i regionen. I frygt for først og fremmest styrkelsen af det fascistiske Italien i Middelhavsområdet , som proklamerede en kurs mod genoplivning af Romerriget , begyndte Tyrkiet at fokusere på samarbejde med Frankrig [16] .
I 1932 sluttede Tyrkiet sig med Frankrigs hjælp til Folkeforbundet , og i 1934, efter at have indgået foreløbige bilaterale aftaler med en række Balkanstater (14. september 1933 - med Grækenland , 18. oktober 1933 - med Rumænien, 27. november , 1933 - med Jugoslavien), blev medlem af den pro-franske Balkan Entente . Næsten umiddelbart efter det tog den tyrkiske regering initiativ til indkaldelsen af en ny konference om status for Sortehavsstrædet. I 1936 blev Montreux-konventionen vedtaget , der genoprettede tyrkisk suverænitet over strædet [17] [18] .
Derudover rejste den tyrkiske regering i 1936 "Khatai-spørgsmålet" i Folkeforbundet og krævede overførsel af Sanjak af Alexandretta , som var en del af det franske mandat i Syrien, men som Tyrkiet havde gjort krav på siden 1923. Under pres fra Folkeforbundet blev Frankrig tvunget til at give sanjak autonomi.
Samtidig opretholdt den tyrkiske regering under ledelse af Mustafa Kemal venskabelige forbindelser med Sovjetunionen . Forholdet begyndte i efteråret 1920, da den sovjetiske regering under den tyrkiske uafhængighedskrig ydede betydelig bistand til Kemal [19] [20] [21] . Gode naboforhold mellem landene blev sikret ved en aftale om venskab og samarbejde mellem USSR og Tyrkiet , underskrevet i 1925, en tillægsprotokol til aftalen, underskrevet i 1929 [7] . Traktatens artikel nr. 2 lyder [22] :
i tilfælde af en militær aktion mod en af parterne i en eller flere tredjemagter, iagttage neutralitet, samt afstå fra ethvert angreb på den anden side og ikke deltage i nogen alliance eller aftale af politisk karakter med en eller flere tredje magt eller enhver anden fjendtlig handling rettet mod den anden side
Aftalen den 7. november 1935 blev forlænget med yderligere 10 år [23] .
Med begyndelsen af en krise i europæiske diplomatiske forbindelser forårsaget af Hitlers revisionistiske politik, forsøgte regeringen i Nazityskland at inkludere Tyrkiet i sin politiks sfære. I juli 1938 foreslog Joachim von Ribbentrop under et møde med den tyrkiske udenrigsminister Rüsti Aras, at Tyrkiet sluttede sig til aksestaterne. Som svar på forslaget svarede den tyrkiske udenrigsminister, at " Tyrkiet har ikke til hensigt at genoplive Det Osmanniske Rige " [16] .
Samtidig, i juli 1938, afholdt Frankrig valg til den lovgivende forsamling i Sanjak of Alexandretta, som i september 1938 proklamerede staten Hatay under tyrkisk-fransk kontrol på territoriet under dets kontrol.
I november 1938 døde Mustafa Kemal, og Ismet İnönü blev valgt til at tage hans plads .
Situationen på Balkan eskalerede i april 1939, da Italien besatte Albanien . I forbindelse med det store diplomatiske spil, der foregår i Europa, gav Storbritannien i maj 1939 ensidigt Tyrkiet garantier for uafhængighed og underskrev derefter en foreløbig aftale om sikkerhedsgarantier med det. Forhandlinger begyndte straks om oprettelsen af en britisk-fransk-tyrkisk alliance [16] . Imidlertid fremsatte Tyrkiet staten Hatays indtræden i Tyrkiet som en betingelse for Frankrigs optagelse i unionen . Den 23. juni 1939 gik den franske regering med på udvidelsen af tyrkisk territorium, og samme dag blev en hemmelig foreløbig britisk-fransk-tyrkisk traktat om gensidig bistand underskrevet. Ifølge en række amerikanske, europæiske og tyrkiske forskere var det overførslen af Alexandretta Sanjak til Tyrkiet, der sikrede dens neutralitet i Anden Verdenskrig [6] [24] [25] .
I forbindelse med forværringen af situationen i Europa intensiverede den sovjetiske regering også sine handlinger. I april besøgte USSR's første viceudenrigskommissær Vladimir Potemkin Ankara for at forhindre styrkelsen af Tyrkiets forbindelser med Tyskland og opnå dets tilnærmelse til Sovjetunionen [26] . Den 5. juni 1939 blev der udvekslet notater mellem den sovjetiske ambassade i Ankara og det tyrkiske udenrigsministerium, der bekræftede forlængelsen af traktaten om venskab og samarbejde indtil 7. november 1945 [23] .
Den 1. september 1939 begyndte Anden Verdenskrig med det tyske angreb på Polen . En uge før fjendtlighederne begyndte, efter fiaskoen i britisk-fransk-sovjetiske forhandlinger , blev en sovjetisk-tysk ikke-angrebspagt underskrevet . Ifølge en række vestlige og tyrkiske historikere [26] [27] [28] [29] [30] [31] blev indgåelsen af den sovjet-tyske traktat i august 1939 opfattet negativt i Tyrkiet og tvang dem til at være på vagt. af sovjetiske diplomatiske initiativer i fremtiden. .
Samtidig blev de sovjetisk-tyrkiske forhandlinger fortsat i september-oktober 1939 under et besøg i Moskva af den tyrkiske udenrigsminister Sh. Saracoglu . Forhandlingerne mislykkedes af flere årsager. For det første havde tyrkerne allerede en hemmelig foreløbig aftale om at indgå en tyrkisk-britisk-fransk militæralliance, og den britiske udenrigsminister E. Halifax var kategorisk imod at tilslutte sig aftalen og Sovjetunionen [32] , og den tyrkiske regering meddelte selv, at den var kun klar til at indgå traktat, hvis den indeholder en klausul om Tyrkiets forpligtelser over for Frankrig og Storbritannien [16] . For det andet fremsatte Sovjetunionen under forhandlingerne, i et forsøg på at tage hensyn til Tysklands interesser og afbalancere traktaten under hensyntagen til tyrkiske forslag, en række uacceptable betingelser for den tyrkiske regering (ved at ændre betingelserne for at bruge Sortehavsstrædet til fordel for USSR, manglende vilje til at yde bistand til Tyrkiet i tilfælde af dets konflikt med Tyskland ) [33] .
Som følge heraf indgik den tyrkiske regering den 19. oktober 1939 en britisk-fransk-tyrkisk militæralliance om gensidig bistand i tilfælde af overførsel af fjendtligheder til Middelhavsområdet. I protokol nr. 2 til traktaten om Unionens indgåelse angav den tyrkiske regering imidlertid, at dens bestemmelser ikke gjaldt for Sovjetunionen [14] . Ifølge nogle historikere [14] var det tilstedeværelsen af dette punkt og Tyrkiets negative position, der forhindrede det kommende fransk-britiske bombardement af Baku .
I maj-juni 1940 besejrede den tyske hær Frankrig . Den 10. juni gik Italien ind i krigen mod Frankrig. De britisk-franske allierede krævede i forbindelse med overførsel af fjendtligheder til Middelhavsområdet, at den tyrkiske regering skulle opfylde sine forpligtelser. Den tyrkiske regering, der formelt henviste til protokol nr. 2 til traktaten af 19. oktober 1939, nægtede imidlertid at overholde de allieredes krav og erklærede Tyrkiet for et "ikke-krigsførende land" [34] . Der er en opfattelse af, at den tyrkiske regering oprindeligt ikke planlagde at opfylde sine allierede forpligtelser, idet den mente, at aftalen kun kunne bruges i tilfælde af aggression mod Tyrkiet selv [16] .
Efter Frankrigs nederlag og besættelse ændrede magtbalancen i Europa sig dramatisk til fordel for Tyskland og dets allierede. Den tyrkiske regering begyndte at føre en mere protysk politik [16] . I sommeren 1940 blev en aftale om tyrkisk-tysk økonomisk samarbejde underskrevet.
I mellemtiden blev Tyrkiets skæbne også diskuteret ved de sovjetisk-tyske forhandlinger i Berlin i november 1940 . En af betingelserne for at tilslutte sig trepartspagten , den sovjetiske ledelse foreslog indsættelsen af sovjetiske baser i Sortehavsstrædet [35] [36] . Den blev, ligesom en række andre betingelser, afvist af den tyske regering, som et resultat af, at styrkelsen af det sovjetisk-tyske samarbejde ikke fandt sted, og Barbarossa-planen blev godkendt i Tyskland .
I foråret 1941 besejrede og erobrede Tyskland Jugoslavien og Grækenland , erobrede øen Kreta og kom tæt på de tyrkiske grænser. Truslen om en invasion af selve Tyrkiet er blevet reel. Den 11. juni 1941 blev direktivet fra den tyske ledelse udstedt, ifølge hvilket tyske tropper efter afslutningen af Operation Barbarossa skulle bevæge sig gennem Tyrkiet, uanset dets samtykke, til Iran og i retning af Suez-kanalen [37] . Under disse forhold hældede den tyrkiske regering endnu mere til at føre en protysk politik. I Tyrkiet er den tyske propaganda blevet kraftigt intensiveret, rettet mod alle dele af det tyrkiske samfund gennem pressen, kulturel udveksling og radio. Under de tyske militærsucceser havde det en vis effekt. [38] Pro-tyske følelser forstærkedes især i militærkredse, hvor de blev guidet af chefen for Tyrkiets generalstab, general F. Chakmak . I april og juni 1941 nægtede den tyrkiske regering at lade britiske og frie franske tropper gennem deres territorium på vej til at kæmpe i Irak og Syrien . Samtidig nægtede den tyrkiske regering at lukke tropperne fra Wehrmacht og Vichy Frankrig gennem sit territorium , som var planlagt til at blive sendt til Irak og Syrien [33] . Samtidig cirkulerede rygter aktivt i Ankara om territoriale krav og en trussel mod Tyrkiet fra Sovjetunionen [39] . Tyrkiets drejning fra en pro-britisk orientering til en protysk orientering blev formaliseret fire dage før starten på den store patriotiske krig den 18. juni 1941 ved at indgå en traktat om venskab og ikke-angreb med Tyskland , underskrevet af den tyrkiske udenrigsminister Saracoglu og den tyske ambassadør i Ankara von Papen [40] .
Med udbruddet af Anden Verdenskrig erklærede den tyrkiske regering officielt sin neutralitet i konflikten, men gennemførte samtidig delvis mobilisering i provinserne, der grænsede op til Sovjetunionens territorium. Desuden blev personer over 60 år og reserveofficerer over 65 år indkaldt til værnepligt. Nogle historikere forklarer disse handlinger med behovet for at kompensere for manglen på militære enheder i de østlige provinser, forårsaget af flytningen af en 40.000 mand stor hær til distriktet Thrakien [23] . Hvorom alting er, har disse handlinger vakt alvorlig bekymring i Moskva [41] . Stalin i sommeren-efteråret 1941 meddelte gentagne gange, at han ikke var sikker på bevarelsen af den tyrkiske neutralitet [42] [43] .
Samtidig eskalerede situationen i Iran, nabolandet Tyrkiet, hvor regeringen begyndte at blive beskyldt for at støtte Tyskland og føre pro-tysk politik på trods af den neutralitetsposition, som staten indtog i begyndelsen af Anden Verdenskrig. I august 1941 ankom lederen af den tyske efterretningstjeneste, admiral Canaris , til Iran med den opgave at gennemføre et statskup. For at modvirke tyske planer dannede den sovjetiske regering i august 1941 den transkaukasiske front fra det transkaukasiske militærdistrikt , hvis tropper gik ind i Iran samtidigt med de britiske tropper og besatte det . Siden sommeren 1941 begyndte der at opstå separate væbnede konflikter på den sovjetisk-tyrkiske grænse [44] .
På dette stadium var de allierede i anti-Hitler-koalitionen yderst interesserede i at opretholde netop tyrkisk neutralitet. Den britiske regering mente, at selv Tyrkiets indtræden i krigen på de allieredes side ville være det værste scenario, da det ville kræve overførsel til Tyrkiet af britiske tropper, der var nødvendige i andre krigsteatre. Ved forhandlingerne i Moskva i september 1941 tilbød Lord Beaverbrook endda at opmuntre Tyrkiet til at bevare sin neutralitet, men Stalin, der ikke var sikker på, at Tyrkiet ikke ville gå ind i krigen på Tysklands side i fremtiden, afviste dette forslag [45] .
En særskilt bekymring i Sovjetunionen var forårsaget af en tre-ugers tur til østfronten af den tyrkiske militærdelegation ledet af lederen af militærakademiet, general Ali Fuad Erden. Studieturen blev afholdt i oktober og varede tre uger og sluttede med et møde med Hitler. Med tillid til Wehrmachts sejr vendte generalstabens officerer tilbage til Ankara i november og opfordrede ham på et møde med præsident İnönü til fuldt ud at gå ind i krigen på tysk side. Præsidenten blev informeret om, at "kun sne var tilbage fra Rusland." Inonyu bukkede dog ikke under for overtalelse, hvilket irriterede Erden meget. General Hussein Husnu Emir Erkilet , som fulgte ham på turen, fortsatte selv i 1943 med at tro på Tysklands sejr og skrev bogen Hvad jeg så på østfronten. Lignende militære studierejser til Østfronten, som dog ikke sluttede med landets indtræden i krigen, blev også sendt af Bulgarien. [46]
Situationen med Tyrkiet blev især anspændt i sommeren 1942 , efter starten på den tyske offensiv mod Stalingrad og Kaukasus . I Tyrkiet blev der mobiliseret, dets væbnede styrker nåede en styrke på 1.000.000 mennesker [7] . Med starten på den tyske offensiv blev omkring 750.000 af dem overført af tyrkerne til den sovjetisk-tyrkiske grænse i Batumi-regionen [47] . I alt har den tyrkiske hær siden juli 1942 mod den sovjetiske transkaukasiske front (omdannet 1. maj 1942) indsat 4 hærkorps, 16 infanteridivisioner, hvoraf 7 divisioner ankom i løbet af juli, 2 kavaleridivisioner og en motoriseret riffel brigade [48] . Ifølge andre kilder bestod den tyrkiske gruppering på grænsen på det tidspunkt af omkring 50 divisioner [49] . Samtidig oversteg antallet af sovjetiske tropper på grænsen ikke 200 tusinde (9 hære), og de fleste af dem var infanteridivisioner fra rekrutter [23] . Ifølge den udbredte mening i den sovjetiske historieskrivning [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] var den tyrkiske regering klar til at gå ind i krigen på Tysklands side umiddelbart efter faldet Stalingrad . Men begyndelsen på den Røde Hærs modoffensiv på den sovjetisk-tyske front tvang disse planer til at blive indskrænket [50] .
Efter de tyske troppers nederlag ved Stalingrad og landgangen af britisk-amerikanske tropper i Nordafrika i november 1942 blev spørgsmålet om Tyrkiets indtræden i krigen på aksens side ikke længere rejst [48] . Tværtimod begyndte de allierede i anti-Hitler-koalitionen allerede i foråret 1943 at gøre en indsats for at bringe Tyrkiet ind i krigen mod Tyskland. Samtidig lagde Churchill særlig vægt på Tyrkiets tidlige indtræden i krigen. Det tyrkiske operationsteater gjorde det muligt at overføre åbningen af Anden Front til Balkan og derved afskære denne region fra den fremrykkende Røde Hær [50] [51] .
Efter den britisk-amerikanske konference i Casablanca i januar 1943 tog Churchill til Tyrkiet for at overtale tyrkerne til at gå ind i krigen så tidligt som muligt. På Adana-konferencen forsøgte Churchill at overtale den tyrkiske præsident İnönü til at gå ind i krigen senest i august 1943, idet han lovede, at Italien på det tidspunkt ville være besejret, og faren fra Middelhavet for tyrkerne ville forsvinde [52] . På trods af det faktum, at Tyrkiet nægtede straks at gå ind i krigen og annoncerede fortsættelsen af neutralitetspolitikken, nægtede den tyrkiske regering ikke at acceptere britisk bistand i form af våben og ammunition. I løbet af 1943 opretholdt Tyrkiet en venlig neutralitet over for Tyskland. Leverancer af varer fra Tyrkiet spillede en vigtig rolle i den tyske økonomi. For eksempel forsynede Tyrkiet i 1943 Tyskland med 46,8 millioner tons krommalm, 17,9 millioner tons oliefrø, 17,6 millioner tons fisk, 9,5 millioner tons støbejern og 7,4 millioner tons kobber [53] .
På de allierede udenrigsministres konference i Moskva i oktober 1943 blev det besluttet at søge Tyrkiets indtræden i krigen inden udgangen af 1943 og muligheden for at bruge tyrkiske flyvepladser til at angribe tyske tropper [54] . Ved Cairo-konferencen i november 1943 truede den britiske udenrigsminister E. Eden i en samtale med den tyrkiske udenrigsminister N. Menemencioglu ham, i tilfælde af afvisning af at gå ind i krigen, med at standse leveringen af militære forsyninger. Menemencioglu svarede, at Tyrkiet ikke var klar til krig. På Teheran-konferencen i december 1943 blev spørgsmålet om Tyrkiets deltagelse i krigen også diskuteret. Churchill meddelte, at han var parat til at yde bistand til Tyrkiet med våben, luftdækning og 2-3 divisioner, når han sluttede sig til de allieredes side, og i tilfælde af afvisning af at stoppe militære forsyninger, nægte at deltage i fredskonferencen og true med efterkrigstiden. Sovjetunionens krav vedrørende Sortehavsstrædet [55] . Denne gang støttede de sovjetiske og amerikanske delegationer ikke Churchills forslag, da de mente, at åbningen af Balkanfronten ville distrahere de allierede styrker fra landgangene i Normandiet . Under konferencen i Teheran blev spørgsmålet om strædet rejst på initiativ af Churchill. Den 30. november sagde Churchill, at det var uretfærdigt, når Sovjetunionen ikke havde adgang til Middelhavet, og hvis Storbritannien havde været imod det før, ville det nu ikke gøre indsigelse.
Efter afslutningen af Teheran-konferencen den 4.-6. december mødtes Churchill og Roosevelt med den tyrkiske præsident İnönü i Kairo . Roosevelt og Churchill bad den tyrkiske leder om at stille flyvepladser til rådighed for de britiske og amerikanske luftstyrker indtil den 15. februar 1944. İnönü gentog tesen om Tyrkiets svaghed og bad om våben. Som et resultat, fra april 1944, stoppede Storbritannien og USA med at yde militær bistand til Tyrkiet. Derudover har Tyrkiet siden efteråret 1942 forsynet Tyskland med tiltrængt krom , hvilket også irriterede de allierede. Efter ophør af forsyninger fra de allierede, stoppede den tyrkiske regering fra april 1944 leveringen af chrom til Tyskland. I april 1944 befriede USSR Krim fra tyskerne og gennemførte den 18. maj 1944 deportationen af Krim-tatarerne, et folk med familie til tyrkerne, som delvist samarbejdede med tyskerne under besættelsen. Situationen blev endnu mere forværret, da to tyske krigsskibe i juni 1944 passerede gennem sundet ind i Sortehavet [56] . De allierede begyndte at kræve af Tyrkiet en fuldstændig afbrydelse af de økonomiske og diplomatiske forbindelser med Tyskland. Den 2. august annoncerede Tyrkiet afbrydelsen af de økonomiske og diplomatiske forbindelser med Tyskland.
Siden efteråret 1944 begynder den sovjetiske regering, under hensyntagen til Tyrkiets position, at undersøge jorden om at ændre Montreux-konventionen efter krigens afslutning. På Jalta-konferencen i februar 1945 afgav Stalin en særlig erklæring vedrørende Sortehavsstrædet, idet han krævede fri passage af sovjetiske krigsskibe gennem sundet til enhver tid. Churchill og Roosevelt var enige i lignende krav [57] . Derudover blev det på Jalta-konferencen besluttet, at kun de stater, der erklærede Tyskland krig før 1. marts 1945, ville deltage i oprettelsen af De Forenede Nationer. Efter at den tyrkiske regering var blevet informeret om denne beslutning, den 23. februar 1945, erklærede Tyrkiet formelt krig mod Tyskland, men deltog ikke i fjendtlighederne.
Den 19. marts 1945 opsagde den sovjetiske regering den sovjetisk-tyrkiske venskabstraktat af 1925 [58] , hvorefter uformelle konsultationer og forhandlinger om en ny traktat begyndte. I maj foreslog Tyrkiet et udkast til en aftale, hvorefter USSR's hær og flåde fri passage gennem tyrkisk territorium i tilfælde af krig; dette vakte fristelsen til at "klemme" Tyrkiet til den fulde tilfredsstillelse af sovjetiske krav [59] . I juni 1945, på et møde mellem den tyrkiske ambassadør i Moskva Selim Sarper med V. M. Molotov , annoncerede den sovjetiske folkekommissær for udenrigsanliggender sådanne ønskelige betingelser for at indgå en ny aftale som et regime med fælles sovjetisk-tyrkisk kontrol i Sortehavsstrædet (med indsættelsen af en sovjetisk flådebase ) og tilbagevenden til Sovjetunionen af de territorier i Transkaukasien, som blev afstået til Tyrkiet under Moskva-traktaten af 1921 .
Efterfølgende førte disse krav til Tyrkiets optagelse i NATO [58] .
I 1938 bestod den tyrkiske hær af:
... fronten er langt fra dig, men du er i en farlig zone. Vi kan ikke være sikre på Tyrkiets neutralitet
Det ville være godt, hvis Tyrkiet ikke tog til Tyskland. Men hun opfører sig stadig ikke som en allieret med Storbritannien ... For at hjælpe skal du have garantier for, at hjælpen ikke bliver spildt. Er Lord Beaverbrook sikker på dette? Der er ingen union mellem Tyrkiet og Storbritannien, men der er neutralitet
Hver gang premierministeren insisterede på en invasion gennem Balkan, var det helt klart for alle tilstedeværende, hvad han ... ønskede. Han ... ønsker at slå en kile ind i Centraleuropa for at holde Den Røde Hær ude af Østrig og Rumænien og endda, hvis det er muligt, Ungarn
| Stater, der deltager i Anden Verdenskrig | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Anti- Hitler koalition |
| ||||
| Akselande | |||||
| Neutrale stater | |||||
| Portal "Anden Verdenskrig" | |||||