Tongwenguan ( kinesisk: 同文舘, pinyin Tóngwén guǎn ) var en skole etableret i 1862 [1] i Beijing for at undervise i kinesiske fremmedsprog og videnskaber i den periode af kinesisk historie kendt som " Selvforstærkende Bevægelse ".
I første omgang blev der undervist i russisk , engelsk og fransk , derefter blev tysk , kemi, naturhistorie, matematik, fysik, astronomi, mekanik, politisk økonomi, international ret introduceret , og anatomi og fysiologi som valgfri fag; af sprogene blev det givet til at studere et, efter eget valg. Uddannelsesforløbet er otte år, de første tre år var hovedsageligt viet til studiet af sprog. Skolen var under opsyn af Zong-li-yamen , hvis medlemmer deltager aktivt i testene, under tilsyn af chefinspektøren for søfartstold. Undervisningen blev udført af udlændinge og kinesere. I slutningen af kurset modtog de studerende stillingerne som oversættere ved Zong-li-yamyn.
I 1902 blev skolen en del af Peking Universitet .