| Tukitinsky dialekt | |
|---|---|
| selvnavn | Taukidu |
| lande | Rusland |
| Regioner | Akhvakhsky , Khasavyurtovsky-distrikterne i Dagestan |
| Samlet antal talere | omkring 1500 [1] |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
|
Nordkaukasisk superfamilie (ikke generelt anerkendt) Nakh-Dagestan familie Avar-Ando-Tsez filial Avaro-Andes undergren Andes undergruppe Karata sprog |
|
| Skrivning | Kyrillisk |
Tukita-dialekten af Karata-sproget er en dialekt af Karata-sproget , almindelig i landsbyerne Tukita , Akhvakhsky og Tukita , Khasavyurt- distrikter i Republikken Dagestan [2] . Det har betydelige forskelle i fonetik , morfologi og ordforråd med den korrekte Karata-dialekt .
Forskelle i ordforråd er mærkbare (For eksempel tuk. " gyersa ", kar . " ll'ersa ", rus . " flod ", såvel som tuk. " gyangyu ", kar. " gyanda ", rus." bakke , kurgan ") [3] .
På Tuktitn-dialekten er dannelsen af tal vegisimal (tyvecifret), i modsætning til decimalen (decimal) i egentlig Karata. I kardinaltal er der ingen partikel " -da " (tuk. " klekli ", kar . " kleda ", rus . " to "). Dannelsen af navnene på tiere er også anderledes [4] .
Der er forskelle i pronominale adverbier (tuk. " gudi ", Kar. " voudugu ", russisk " der (bort, vandret) ") [5] .
Formanten af dativkasus på Tukita-dialekten er "la", som falder sammen med Akhvakh-sproget ( imu la - "far") [6] .
Svag abortiv lateral africate [кьl] er fraværende. I Tukita er der en posterior spirant [r], som er en variant af Karata [x]. Selve spiranten [x] er betydeligt palataliseret . Præsenterede palataliserede konsonanter [g], [k], [k] [7] .
I dialekten ændres affikserne af personlige pronominer og stammevokalen ( mænd - "dig", mini - "dig") [7] .
Dialekten er påvirket af avarsproget [5] .