| Thorgerd Brak | |
|---|---|
| anden skanning. Þorgerðr brák | |
| Thorgerd Brak adskiller Egil og hans far Skallagrim, nær den døde Thord Granason | |
| Fødselsdato | IX |
| Fødselssted | Borg au Mirum , Island |
| Dødsdato | x |
| Et dødssted | Borg au Mirum , Island |
| Beskæftigelse | slave, sygeplejerske |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Thorgerd Brak ( gammel skandinavisk Þorgerðr brák , [ˈθɔrɣɛrðr̩ˌbrɑːk] ) er heltinden i den islandske saga fra det 13. århundrede, den irske slave af Skallagrim , søn af Kveldulf, og sygeplejersken til den store islandske skald [1] Egil grimsson Skalla . Hun boede på sin herres gods Borg au Mirum [2] (nu udkanten af den moderne by Borgarnes ) ved bredden af Borgarfjorden .
Etymologisk kommer navnet Thorgerd [3] ( oldnordisk Þorgerðr ) fra oldnordisk . Þor - navnet på den tysk-skandinaviske gud Thor og andre skandinaviske ord . gerðr (afledt af anden skandinavisk garð ) - "beskyttelse" (hegn eller lukket rum), dvs. bogstaveligt betyder hendes navn "Thors beskyttelse" eller "Beskyttet af Thor" [4] . Hendes kælenavn - Ægteskab (fra skandinavisk brák - en lædersliber; en anordning brugt til læderbearbejdning til at krølle huden [5] [6] ) - Thorgerd fik for sin usædvanlige højde for en kvinde og styrken af hendes hænder [7] [1 ] .
På moderne islandsk skrives hendes navn ( Isl. Þorgerður brák ) og udtales ( [ˈθɔrkɛrðʏrˌbrauk] ) lidt anderledes, så den russiske transskription af den moderne islandske form er Thorgerdur Brauk . Islandske geografiske træk opkaldt efter hende er transskriberet til russisk under hensyntagen til moderne islandsk udtale [8]
Thorgerdur Brak optræder i Egils saga , en af de mest berømte islandske sagaer . Egils saga formodes at være skrevet af Snorri Sturluson mellem 1220 og 1240. Sagaen fortæller om skalden Egil Skallagrimssons liv , søn af Skallagrim Kveldulvsson og Bera Ingvarsdottir. Egils sygeplejerske i barndommen var Thorgerd Brak, hans fars irske slave, som ingen børn havde, så hun elskede Egil som sin egen søn. Egilya voksede op rastløs og ulydig og var konstant en ballademager og anstifter af slagsmål. Da Egil var 12 år, spillede han sammen med Thord, søn af Grani, bold mod Skallagrim på is i Sandy Bay syd for Borg au Mirum. Skallagrim var uheldig, for det var lettere for de unge at lege end for ham, og efter solnedgang blev Skallagrim vred og dræbte Thord, hvorefter han greb Egil med samme hensigt. Thorgerdur stod straks op for sin mælkesøn, hvorefter Skallagrim forlod Egil og angreb hende. Thorgerdur løb væk, Skallagrim jagtede hende og hun sprang fra en klippe i havet. [en]
En af Skallagrims tjenestepiger hed Thorgerd Brak. Hun fulgte Egil, da han var barn. Hun var høj og stærk, som en mand, og forstod at trylle. Thorgerd sagde:
"Du er blevet gal, Skallagrim, du kaster dig over din egen søn!"
Så løslod Skallagrim Egil og styrtede hen til hende. Hun undgik og stak af, og Skallagrim fulgte efter hende. Så de løb ud til Kap Digranes, og hun sprang fra en klippe ned i sundet. Skallagrim kastede en stor sten efter hende og ramte hende mellem skulderbladene. Herefter svømmede hun ikke igen. Dette stræde kaldes nu Brakarsund (Brakstrædet).
- Egils saga / Per. S.S. Maslova-Lashanskaya, V.V. Koshkin og A.I. Korsun. - St. Petersborg: Amphora, 1999 [9]Egil er meget utilfreds med sin fars handlinger, og da han kom hjem og folk satte sig ved festbordene, rejste han sig pludselig op, gik i køkkenet og huggede sin elskede træl Skallagrim ihjel, og satte sig så i hans sted som hvis intet var sket. Derefter talte han ikke med sin far hele vinteren og det næste forår. [en]
Til minde om Thorgerd Brak hed et lille sund, som hun kastede sig ud i fra en klippe, Braukarsund ( Isl. Brákarsund , lit. - “Brakstrædet”) [2] . De små øer, der ligger på den anden side af sundet, hed Litla-Brákarey ( Isl. Litla-Brákarey , lit. - "lille ø Brak") og Stóra-Brákarey ( Isl. Stóra-Brákarey , lit. - "stor ø) af Brak"), og det nærliggende skær er Braukarsker ( Isl. Litla-Brákarsker , lit. - "Skerry Brak"). [ti]
På initiativ af kulturudvalget i Borgarbyggd-samfundet blev i 1997 Braukin, et monument over Thorgerd Brak, rejst i Borgarnes, som er skabt af kunstneren fra Akranes Byadni Tour Byadnason. Monumentet står på Braukarklettur-bakken ved kysten af Braukarsund, på det sted, hvor Brak, som sagaen siger, sprang i havet. [11] Udseendet af monumentet gentager udseendet af et ægteskab , et gammelt islandsk værktøj, der blev brugt til at putte læder under garvning og dermed referere til kaldenavnet Thorgerdr. [12]
I byen Borgarnes er en gade ( Isl. Brákarbraut ), et lokalt redningshold ( Isl. Björgunarsveitarinnar Brákar ) [13] og et plejehjem ( Isl. Brákarhlíð ) [14] opkaldt efter Brak, og i Reykjavik et Braukarsund gade ( Isl. Brákarsund ) og børnehave Braukarborg ( Isl. Leikskólinn Brákarborg ).
Den sidste weekend i juni afholdes den traditionelle årlige familiefestival Brákarhátíð ( russisk: Marriage Holiday ) i Borgarnes. Indbyggerne i Borgarnes dekorerer i disse dage deres by og holder alle former for rekreative aktiviteter, bådture, mudderstrømme, vikingelege og et festivalprogram i Skallagrimsgardur. Festivalen på lørdag begynder med et 10 km løb langs ruten, som Thorgerd løb væk fra Skallagrim [15] og slutter søndag aften med en koncert i Englandingavik. [16]
Den islandske dramatiker, skuespillerinde og instruktør Brynhildur Gvydjonsdóttir ( Isl. Brynhildur Guðjónsdóttir ) skrev og iscenesatte stykket "Ægteskab" i 2008, hvor hun fortæller historien om Thorgerd Braks liv. Brynhildur viser i sin forestilling, baseret på værker af forskere fra de islandske sagaer, også, hvad Egil Sagaen tier om og giver forklaringer til alle de steder i sagaen, hvor i det mindste nogle oplysninger om Thorgerdr skinner igennem. Så netop fordi Egil var meget knyttet til sin sygeplejerske, gav han ifølge direktøren sit første barn navnet Thorgerd, og ikke Bera, til ære for sin egen mor. Det var på grund af Thorgerd Braks indflydelse, irske digte og eventyr fortalt til ham i barndommen, at Egil komponerede sit første vers i en alder af tre og senere blev den bedste af de gamle skandinaviske digtere, som bragte mange nyskabelser til traditionelle nordisk poesi. [17]
Tablet med information om Torgerd Brauk monumentet
Braukin - et monument over Thorgerd Brak. Udsigt fra foden af Braukarklettur-bakken
Braukin - et monument over Thorgerd Brak. Udsigt fra nord
Braukin - et monument over Thorgerd Brak. Udsigt fra syd
Braukin - et monument over Thorgerd Brak. Udsigt fra syd
Informationstavle på Braukarsunds bred med Torgerd Brauks historie
Braukarsundstrædet og øen Stoura-Braukaray
Braukarsundstrædet og øen Stoura-Braukaray
Udsigt over holmen Litla Braukaray og skæret Braukarsker
Udsigt over Sandy Bay