| Mærke Toybish | |
|---|---|
| Fødselsdato | 10. marts 1863 [1] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 26. maj 1933 [2] (70 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | publicist , zionist |
Etiket Toybish ( Arye-Leib , også Toybesh , Toibsh og Tobiash ; jiddisch לײבל טױביש ; 10. marts 1863 , Bendery , Bessarabia-provinsen - 27. maj 1933 , Wien , Østrig ) - Jødisk publicist og leksikograf Han skrev på jiddisch og hebraisk .
Født i den bessarabiske by Bendery i en kendt rabbinsk familie. Far - Yitzchok-Sukher Toybish (1833-1911), rabbiner i Otynia og Bendery; mor - Vita Leib, fra en rabbinsk familie i Sudilkovo , Berdichev og Korostyshev . Bedstefar, Yankev Toybish (1812-1890), var rabbiner for Zhidachov og Yass ; oldefar og hans bror - rabbinere og lærere for Yassa Arn-Moishe Toybish (1787-1852) [3] og Shmil-Shmelke Toybish (1808-1895, forfatter til bøgerne "Hayei Olam", "Milhomos haShem" og "Mitzvos" haLice") [4] .
Han modtog en traditionel jødisk religiøs uddannelse. Han begyndte at udgive i 1880'erne samtidigt på jiddisch og hebraisk . Da han var tilhænger af den palæstinensiske (og senere zionistiske) bevægelse, kæmpede han også for udviklingen af litteratur og tidsskrifter på jiddisch. I 1890 grundlagde han avisen Di Yudische Folkzeitung ( Jødisk Folkeavisen , Kolomyia ), den første jødiske avis i Galicien . Så, samme sted, i Kolomyia, avisen Volksfreind, hvis udgivelse efterfølgende blev genoptaget i Chernivtsi .
I 1891 blev han initiativtager til den første jødiske nationale konference i Galicien, og siden 1896 begyndte han i dens regi at udgive avisen Ha-Am. En af arrangørerne (og vicepræsidenten) af Chernivtsi - konferencen i 1908 (sammen med I. L. Peretz og Chaim Zhitlovsky ) - den første konference, der erklærede jiddisch som et af det jødiske folks nationale sprog [5] . I Chernivtsi udgav han i tre år avisen "Judishes Vohenblat" ( Jødisk ugeblad ), som forenede de jødiske forfattere fra Galicien og Bukovina (dengang en del af det østrig-ungarske imperium ).
Han oversatte Theodor Herzls bog Der Judenstaat til jiddisch . Med udbruddet af Første Verdenskrig flyttede han til Wien. I 1922 udkom erindringssamlingen "Zihroines" ( memoirer ), som omfattede hans selvbiografiske noter og andet materiale. I 1924 besøgte han USA med foredrag . I 1928 udgav han Talmudishe Elementn Inem Yidishn Shprihvort ( Talmudiske elementer i et jødisk ordsprog ), med et stort appendiks af bevingede ord og udtryk fra Talmud . Sammen med Chaim Bloch redigerede han antologien Jüdisches Jahrbuch für Oesterreich, udgivet to gange om året på tysk .