Mamonichs typografi

Mamonichi-trykkeriet  er et trykkeri grundlagt i 1574 i Vilna af Peter Mstislavets på bekostning af Mamonichi- købmændene . Hun udgav blandt andet samlinger af lovgivningsmæssige retsakter: " Litauisk statut ", " Tribunal for indbyggerne i Storhertugdømmet Litauen ", forfatninger af volden diæter .

Kom godt i gang

Trykkeriet blev grundlagt i maj 1574 i mamonichernes hus og med deres penge [1] . Også materiel bistand til Mstislavets blev ydet af aktive støtter af ortodoksi , Zaretsky- brødrene . Mstislavets ejendom blev ikke brugt i trykkeriet [2] .

I 1575 udkom den første bog - det liturgiske " Alterevangelium ", skrevet på kirkeslavisk. I 1576 udkom Timebogen og Psalteren . Udgivelserne var rigt udsmykkede, trykt på godt papir, med stort tryk, med ornamenter og stik, dekoreret med bær, sprængte granatæbleæbler, kogler, vridende stilke [2] .

Efter at den ivrige katolik og protektor for jesuitterne Stefan Batory blev konge i 1576 , blev samarbejdet mellem Mstislavets og Mamonichs afsluttet. Pyotr Mstislavets gik til retten: han blev tildelt alt trykudstyret og 30 kopek øre , og Kuzma Mamonich - udgivne bøger. Retskendelsen blev aldrig gennemført, og i 1577 gentog retten afgørelsen, og idømte endda en bøde. Trykkeriet var forseglet og virkede ikke [2] .

Efter Mstislavets

I 1583 blev trykkeriet genoptaget under ledelse af Kuzma Mamonich, hans bror Luka og Kuzmas søn Lev (Leon Kuzmich) . Det er muligt, at Vilna-trykkeren Vasily Garaburda samarbejdede med dem , som udgav Oktoih i 1582 (eller 1580 ) [2] . Mamonicherne havde deres egen "papirmølle" i byen Povilno nær Vilna [3] .

På Budyatych-evangeliet, trykt her, er der en bidragsoptegnelse fra 1564 ; Dette evangelium er beskrevet af Karataev, nr. 66 .

Den 13. marts 1586 gav kong Stefan Batory mamonicherne et privilegium , der tillod dem at trykke og sælge slaviske bøger (bekræftet den 16. april 1590 ) [1] . Til udgivelsen af ​​den litauiske statut købte brødrene Ivan Fedorovs trykkeri Lvov [1] .

Før undertegnelsen af ​​Bestey Church Union i 1596 tjente trykkeriet hovedsageligt de ortodokse behov: broderskaber , broderlige skoler, kirker og almindelige borgere . Teologiske og liturgiske publikationer, læsebøger, journalistiske værker, lærebøger , samlinger af lovgivningsmæssige retsakter , publikationer af juridisk karakter, forfatninger for "dalens" kostvaner og polemiske værker af Ipatiy Potseya [ 3] blev udgivet .

Fra 1600-tallet trykte trykkeriet udelukkende for Uniates [2] . Affærerne var ansvarlige for Leon Kuzmich Mamonich , hvis navn fremgår af aftryk af publikationer i 1609 . Det virtuelle fravær af bøger for de ortodokse vidner om fjernelsen af ​​Kuzma og Luka Mamonich fra erhvervslivet og overdragelsen af ​​ledelsen af ​​trykkeriet i hænderne på Leon Kuzmich [2] . Ved Kuzmas død den 16. juli 1607 arvede Leon trykkeriet [3] .

Alle udgivelser var kendetegnet ved godt kunstnerisk design. Grin Ivanovich , en printer og gravør , en elev af Ivan Fedorovich , lavede kursiv skrifttyper til trykkeriet, sekulære graveringer blev brugt. Trykkeriets materialer blev delvist ejendom af Vilna Trinity Printing House [3] .

Udgaver

Peter Mstislavets

• "Timemager" ( 1574  - omkring 1576 )
• "Evangelium" ( 1575 )
• "Psalter" ( 1576 )

Mamonich

• "Misal" ( 1583 ) [4]
• "Samling" ( 1585 ) [5]
• "Psalter med restaurering" ( 1586 ) [6]
• "Grammatikslavisk" ( 1586 ) [7]
• "Dialektik" (ca. 1586 )
• " Tribunal til indbyggerne i Storhertugdømmet Litauen " ( 1586 )
• " Vedtægt TIL " ( 1588 ) [8]
• "Apostel" ( 1591 , 1592 , 1595 ) [9]
• "Psalter" ( 1592 ) [10]
• Nikon fra Black Mountain. "Pandekter" (ca. 1592 ) [11]
• "Psalter med opstandelse" 1591 - 1592 , 1593 ) [12]
• " Evangelium lærerigt " ( 1595 ) [13]
• "Primer" ( 1590'erne , 1618 , 1621 )
• "Psalter" (ca. 1600 ) [14]
• "Alterevangeliet" ( 1600 ) [15]
• "Daglige bønner" ( 1601 )
• "Den florentinske katedrals undskyldning" ( 1604 )
• Joseph Rutsky "Teser" ( 1608 )
• "Den østlige kirkes harmoni med den romerske kirke" (omkring 1608 )
• "Farvetriode" ( 1609 ) [16]
• "Lenten triode uden udgang" (ca. 1609 ) [17]

I 1623 blev omkring 85 udgaver udgivet (115 ifølge andre kilder [18] ) på kirkeslavisk , vestrussisk , latin og polsk .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Kuzma Mamonich  (utilgængeligt link) // Kalender over Storhertugdømmet Litauens historie.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 400 års russisk trykning. Moskva: Nauka, 1964. (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 17. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 8. juni 2014. (ubestemt) 
3. ↑ 1 2 3 4 Lev Mamonich - hviderussisk digter og bogudgiver fra det sene 16. - tidlige 17. århundrede. (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 17. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 27. december 2008. (ubestemt) 
4. ↑ Skrifttypen er kopieret fra Mstislavets-skrifttypen. 400 år med russisk trykning. Moskva: Nauka, 1964. Arkiveret 8. juni 2014 på Wayback Machine
5. ↑ Publikationen er dedikeret til kansler Volovich . 400 år med russisk trykning. Moskva: Nauka, 1964. Arkiveret 8. juni 2014 på Wayback Machine
6. ↑ En kopi af Psalter udgivet af Ivan Fedorov på trykkeriet i Zabludovo i 1570 . 400 år med russisk trykning. Moskva: Nauka, 1964. Arkiveret 8. juni 2014 på Wayback Machine
7. ↑ Oversættelse af værket af den serbiske forfatter fra det XIV århundrede om de otte dele af tale, kompileret efter græske modeller. Efterordet siger, at lærebogen blev udgivet efter anmodning fra indbyggerne i Vilna. 400 år med russisk trykning. Moskva: Nauka, 1964. Arkiveret 8. juni 2014 på Wayback Machine
8. ↑ I 1614 udkom en udgave på polsk. Lev Mamonich - hviderussisk digter og bogudgiver fra slutningen af ​​det 16. - tidlige 17. århundrede. Arkiveret 27. december 2008 på Wayback Machine
9. ↑ 3 oplag. Golenchenko G. Ya. Tidlige trykte kyrilliske udgaver // Hvideruslands bog, 1517-1917: Konsolideret katalog. - Minsk, 1986. nr. 23, nr. 25, nr. 39
10. ↑ Golenchenko G. Ya. Tidlige trykte kyrilliske udgaver // Book of Belarus, 1517-1917: Consolidated catalogue. - Minsk, 1986. Nr. 24
11. ↑ Golenchenko G. Ya. Tidlige trykte kyrilliske udgaver // Book of Belarus, 1517-1917: Consolidated catalogue. -Minsk, 1986. Nr. 26
12. ↑ Golenchenko G. Ya. Tidlige trykte kyrilliske udgaver // Book of Belarus, 1517-1917: Consolidated catalogue. -Minsk, 1986. nr. 27, nr. 28
13. ↑ 2 udgaver (med og uden paginering). Golenchenko G. Ya. Tidlige trykte kyrilliske udgaver // Hvideruslands bog, 1517-1917: Konsolideret katalog. -Minsk, 1986. nr. 30, nr. 31
14. ↑ VU leidiniai - Monument for bogkulturen for de gamle troende i Daugavpils-regionen (utilgængeligt link) . Hentet 31. maj 2014. Arkiveret fra originalen 31. maj 2014. (ubestemt) 
15. ↑ To udgaver på et år. En forenklet version af Mstislavets-evangeliet. 400 år med russisk trykning. Moskva: Nauka, 1964. Arkiveret 8. juni 2014 på Wayback Machine
16. ↑ Kopi af Moskva-udgaven fra 1591 . 400 år med russisk trykning. Moskva: Nauka, 1964. Arkiveret 8. juni 2014 på Wayback Machine
17. ↑ Kopi af Moskva-udgaven fra 1589 . 400 år med russisk trykning. Moskva: Nauka, 1964. Arkiveret 8. juni 2014 på Wayback Machine
18. ↑ Kuzma Mamonich  (utilgængeligt link) . Kalender for Storhertugdømmet Litauens historie.

Litteratur

• Zernova A.S. Mamonich-trykkeriet i Vilna (XVII århundrede) // Bog: Forskning. og materialer. - M. , 1959.
• Golenchenko G. Ya. Francysk Skaryna og hans tid. Encyklopædisk opslagsbog. - Mn. , 1990. - S. 412.
• Dziuban R. Drukariv begravet i Polotsk (før begyndelsen af ​​hviderussisk, ukrainsk og Moskva-venskab). Arbejdshypotese / Roman Dziuban. - Lviv, 2013. - 64 s. : il.