| Motorsavsmassakren i Texas | |
|---|---|
| Motorsavsmassakren i Texas | |
| Forfatter | Stephen Hand _ _ |
| Genre |
gyser - thriller -drama |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 2003 |
| Tolk | E. Fedorova |
| Serie | Se en film - læser en bog (Rusland) |
| Forlægger | " Amphora " / "Red Fish" (Rusland) |
| sider | 413 |
| ISBN | 5-483-00103-6 og 1-84416-060-2 |
The Texas Chainsaw Massacre er en roman fra 2003 baseret på filmen af samme navn af samme år. Manuskriptatiseringen blev skrevet af Stephen Hand [ 1 ] . Black Flame udgav romanen den 1. marts 2004. Den amerikanske version har 256 sider, den russiske version (udgivet af Amphora-forlaget i serien "Se en film - læser en bog" [2] ) har 413.
En journalist tager på sig en række mystiske mord i Texas efter næsten 30 år. Efter at have mødt et nyt, hidtil ukendt vidne til begivenhederne, der fortalte, hvordan et tilfældigt møde på vejen med en selvmordspige ændrede fem unge menneskers liv, forstår efterforskeren, at galningen stadig er på fri fod, og hvem der står bag mordene.
Pressemeddelelse:
På en klar solrig morgen er et muntert selskab af fem unge mænd og kvinder, forelsket i livet og hinanden, på vej til Dallas, til en koncert med deres yndlingsrockband. Unge mennesker er i det mest rosenrøde humør og har ikke engang mistanke om, at de, når de drejer ind på en forladt landevej for at forkorte deres vej, vil falde i kløerne på en frygtelig galning, der har opereret på de åbne områder i Texas i tyve år nu .
Romanen har en introduktion og en konklusion, som er fortalt i første person - af en bestemt navnløs journalist, der besluttede at se nærmere på Hewitt-sagen: flere officielle kilder præsenterede offentligheden for to fotografier af forskellige mennesker - begge forestiller galningen Thomas Hewitt angiveligt skudt under anholdelsen. For at forstå denne historie beslutter journalisten sig for at besøge det eneste overlevende vidne til disse begivenheder i klinikken for psykisk syge, men han, efter at have mistet sin arm (da han angiveligt flygtede fra en galning), har været tavs i mange år og er kun engageret i at spise non-stop slik.
Forestil dig mandens overraskelse, da han finder ud af, at der er et andet vidne - en kvinde ved navn Eirin Hardesty. Efter at have mødt hende, lærer journalisten om begivenhederne, der fortælles i filmen. Til sidst viser journalisten Eirin to forskellige billeder med Hewitt. Hun kigger på dem og siger, at de er falske. Hun løb væk fra fabrikken og skar Leatherfaces hånd af, og personerne på disse fotografier har begge hænder intakte. Og så indser journalisten, at det tavse vidne er Thomas Hewitt!
Der er dog ingen logik i dette plot - journalisten beskriver på ingen måde det stumme vidne, og kun andre karakterer nævner, at han ingen arm har, han har en fuld fysik, og han er tavs. I mellemtiden lærer Eirin af Henrietta, at Thomas har en medfødt hudsygdom, og derfor dækker han sit ansigt med en maske. Interessant nok er der ingen fakta eller observationer fra en journalist, der indikerer, at den stumme har en hudsygdom.
På DVD-udgaven af filmen præsenteres disse scener som "Alternate Opening" og "Alternate Ending" [3] .
Flere historielinjer blev klippet fra filmen (nogle blev filmet og kan ses som slettede scener på specialudgaven DVD [4] ), men de var til stede i romanen:
En af de scener, der beskrives i romanen, er meget anderledes end den, der vises i filmen: Når Eirin løber ind i traileren, finder Eirin kun én Henrietta der, som ifølge beskrivelsen ligner Tea Lady. Henrietta i denne episode fortæller Eirin historien om deres familie, som er fuldstændig i modstrid med, hvad der er vist i 2006 prequel . Her viser det sig, at Thomas er søn af Hewitt-familien og hans forældre er Luda May og Monty (prequelen viser, at han er adoptivbarnet af Hewitt-familien, og kun Luda May er hans mor), og Monty selv, iflg. Henrietta, mistede sine ben, fordi han altid havde et svært forhold til Thomas, og en gang provokerede han ham (i prequelen skød et af de tidligere ofre ham i knæet, og Thomas skar straks begge hans ben af med en sav) . Og Henrietta er tilsyneladende datter af Monty og Luda May og følgelig søster til Thomas (filmen siger ikke, at hun eller Tea Lady har noget biologisk forhold til Hewitts, og Henrietta optræder slet ikke i prequel).
Romanen har en vurdering på 4,17 ud af 5 stjerner på Goodreads baseret på 606 bedømmelser og 14 læseranmeldelser: "en mørk og intens historie", "bogen har mange interessante tilføjelser til historielinjerne", "smukt skrevet" [5] .
| Motorsavsmassakren i Texas | |
|---|---|
| Hovedserie |
|
| genindspilninger |
|
| Karakterer |
|
| Tegneserier |
|
| Andet |
|