Teremok (eventyr)

Teremok

Illustration af George Narbut . 1910
Genre Russisk folkeeventyr
Originalsprog Russisk
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Teremok  er plottet af russiske , ukrainske og hviderussiske folkeeventyr. Andre navne: "Terem fluer", "Terem mus", "Domok", "Skull-terem", "Dyr i en sigte", "Sie", "Voshinaya hytte", "Skovundertrykkelse", "Vanske". Der er femogtyve russiske versioner af historien, ti ukrainske og tre hviderussiske. I nogle folks folklore flyttede "Terem fluer" sig fra østslavisk folklore. Et træk ved de lettiske, ukrainske og hviderussiske versioner af fortællingen er fraværet af bjørnens ødelæggelse af huset [1] . Plottet fik særlig popularitet takket være dets behandling af V. I. Dahl , D. K. Ushinsky, A. N. Tolstoy , Yakub Kolas , S. Ya. Marshak . "Et eventyr til læsning og opførelse" af S. Marshak "Terem-Teremok" går ofte på scenerne i børneteatre

I en række østslaviske versioner handler historien om små dyr, der klatrede ind i en handske tabt af nogen . En særlig slags plot er det hviderussiske eventyr om små dyr, der klatrede ind i vognen af ​​en hahawka-flue, som bliver båret af seks myg [2] .

Når man fortalte børnene, blev historien ledsaget af gestus: den ene halvt knyttede hånd af barnets hånd symboliserede et kranium eller et tårn, og fem fingre på den anden hånd fungerede som dyr, der kommer ind efter hinanden. Bjørnen er den ældre fortæller selv, som klemte barnets begge næver, hvorefter han afsluttede barnet i et "bjørne"-kram. [3]

I indekset over eventyr under nummeret 283B * "Terem of the fly": en flue, en mus, en hare, en ræv, en ulv klatrer i en vante (vogn); de er alle knust af en bjørn.

Fortolkninger

Fortællingen blev bearbejdet af A. Tolstoy , M. Bulatov , A. Usachev , V. Suteev .

Plot

Russisk folkehistorie (original)

Fluen byggede et tårn og begyndte at leve der. Yderligere er der tilføjet en springende loppe, en knirkende myg, en mus, en frø, en frø, en løbsk kanin, en rævesøster, en ulv - en grå hale. Men så kommer der en bjørn, som ikke passer ind i huset og derfor beslutter sig for at bo på taget, hvorved huset styrter sammen. Resten af ​​dyrene slipper med nød og næppe. Dyr begyndte at leve i skoven.

A. Tolstojs historie

En mand kørte med gryder og mistede en. En goryukha fløj ind og begyndte at bo der. Hun får selskab af en mygge-piskun, en mus-gnavende, en frø-frø, en harebenet hare, en løve op ad en bakke, en ræv - en skønhed i samtale, en ulv-ulv - en snupper bag en busk . Men snart kommer der en bjørn og knuser potten og skræmmer derved dyrene væk.

D. Butorins plot (fælles)

Der er en teremok i marken. En lille mus løber forbi og beslutter, at nu er det hendes hus. Snart begynder en frøfrø, en løbsk kanin, en rævesøster, en topgrå tønde at bo hos hende. En klodset bjørn går dog forbi og ødelægger tårnet. Dyrene forbliver i god behold, de begynder at bygge et nyt tårn. Og byg bedre end før!

Plot af I. Ogoreltsev (meget almindelig)

Der var en svamp-teremok i skoven. Det begyndte at regne. Myren blev våd og besluttede at gemme sig under svampen. En møl, en mus, en spurv, en hare slutter sig til ham. Ræven derimod nægter at gemme sig under svampen-teremok. Dyrene synes, at deres hus er magisk, fordi det vokser hurtigt, men "musen" siger, at det er på grund af regnen. Dyrene glæder sig over hvilket vidunderligt hus de har, som vokser i regnen.

Plottet af V. Suteev

"Fly fløj gennem skoven, blev træt, satte sig på en gren for at hvile sig og så pludselig: midt i skoven i tykt græs står ... et tårn-teremok!" Og Fluen besluttede at bo i dette tårn. Snart kommer Norushka-musen, frøfrøen, den gyldne kammuslinghane og den løbske kanin til hende. Bjørnen vil også gerne bo i et tårn. Han klatrer op på taget og bryder huset. "Klumpfoden" undskylder dog for sin handling, og dyrene tilgiver ham. Så bygger de alle sammen en ny teremok, hvori der stadig er plads til gæster! Og de byggede en ny teremok, hvor alt passede og kunne passe endnu mere.

Plottet af V. Bianchi

Der var en tyk, meget tyk, gammel, gammel eg i skoven. En spætte fløj ind og udhulede et hul i egetræet. Og slog sig ned i det. Egen smuldrer og smuldrer, hulningen bliver bredere og bredere. I det tredje år bliver spætten jaget ud af hulen af ​​en stær. I det tredje år efter den stære, driver en ugle ud af hulen. Ydermere bliver et egern, en mår, en bisværm beboere i en støt ekspanderende fordybning - og endelig bliver en helt rådden eg bevidst knækket i to af en bjørn.

Der er også versioner om en stump og et hestekranie (skelet).

Nøglefunktioner

Skærmtilpasninger og produktioner

Noter

  1. ↑ Troitskaya T. S. Eventyret "Teremok": invariantens logik og variationens grænser Arkivkopi af 28. marts 2018 på Wayback Machine
  2. ↑ L. G. Barag, N. V. Novikov - (Lit. monumenter). - T. 1. - 1984. - S. 485.
  3. ↑ (engelsk) Arthur Ransome " Hvem boede i kraniet?" Arkiveret 27. januar 2021 på Wayback Machine » 
  4. ↑ Troitskaya T. S. Eventyret "Teremok": invariantens logik og variationens grænser Arkiveksemplar af 5. december 2016 på Wayback Machine

Litteratur

Links