En telestik (telestiche) er en speciel poetisk form, hvor de sidste bogstaver i hvert vers, når de læses fra top til bund, danner et ord, en sætning eller et navn.
Telestikket ligner i sin kompositoriske udformning akrostikus , hvor versenes begyndelsesbogstaver spiller en lignende rolle, og mesostikus , hvor den lodrette række er dannet af bogstaver placeret under hinanden i midten af det poetiske. linjer. Men for et rimet vers er teknikken til at udføre en televers omgivet af umådelig store vanskeligheder. Normalt bruges telestikket samtidigt med akrostiken.
Telestikket blev i vid udstrækning dyrket i romersk poesi i det 3.-4. århundrede. Den blev brugt af Ausonius og Optacian Porphyry , men den mest berømte er den akrotelestiske Praedium Sammacis ("Besiddelse af Sammac"), skabt i Tunesien i det 4. århundrede.
I middelalderen blev telestikket ofte brugt i både religiøse og underholdningstekster. Blandt forfatterne af telestichs er Venantius Fortunat , Aldhelm , Saint Boniface , den georgiske munk John-Zosim . Under renæssancen hyldes denne versform af Teofilo Folengo ( NECAT ) og Andrew Willet ( Sacrorum Emblematum ).
Et uddrag fra Velimir Khlebnikov er givet som et eksempel på en russisk stavelse (stavelse) tekst-tv:
Hvor Volga vil sige "lu" ,
Yantsekiang vil sige "blå" ,
og Mississippi vil sige "alle" , Den
gamle Donau vil sige "fred" og
vandet i Ganges vil sige "jeg" ...
I russisk poesi er televerserne af Arseny Alving , Valentin Zagoryansky , Sergei Sigey, Aidyn Khanmagomedov , Ivan Chudasov også kendt.
Udtaler den vidunderlige rene lyd K ,
Vishu på klokketårnet. Høj Oh !
Gentagne gange ringer sig selv hote L ,
Spilde hjertets sang er langt væk O ,
Men min tunge er i kraften af nogens ru K.
Jeg ville trække vejret frit og let O ,
Når jeg selv, ikke efter ordre, pe
L.
Artiklen er baseret på materialer fra Literary Encyclopedia 1929-1939 .