Stolpner, Boris Grigorievich
| Boris Grigorievich Stolpner | |
|---|---|
| Aliaser | Emdin |
| Fødselsdato | december 1871 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 28. august 1937 (65 år) |
| Et dødssted | Moskva , USSR |
| Land | |
| Akademisk grad | doktor i filosofisk videnskab |
| Skole/tradition | Marxisme |
| Periode | 20. århundredes filosofi |
 Arbejder hos Wikisource | |
Boris Grigorievich Stolpner (fødenavn: Borukh Benzion Emdin Stolpner ; januar 1871 , Gomel - 28. august 1937 , Leningrad ) - russisk revolutionær , oversætter af filosofisk litteratur, marxist . I årene med sovjetmagt: doktor i filosofiske videnskaber honoris causa (1935), professor (1920), medlem af USSR's Videnskabsakademi (1935). Han var den første til at oversætte de fleste af Hegels værker til russisk (10 ud af 16 bind). Forfatter til oversættelser af værker af G. Göffding , G. Gomperz , R. Richter , E. Cassirer .
Biografi
Uddannet fra Moskva Universitet . Medlem af den socialdemokratiske bevægelse siden 1897. Mensjevik , delegeret for RSDLP's V-kongres fra Chernigov-organisationen med en afgørende stemme [1] . Medlem af Sankt Petersborgs religiøse og filosofiske samfund [2] . Medlem af Jewish Encyclopedia of Brockhaus og Efron [3] .
Siden 1920 har han været professor ved Kharkov Universitet . Medlem af Højesterets Skoles Pædagogiske Råd. Bera Borokhov fra det jødiske kommunistparti " Poalei Zion " i Kharkov [4] . I 1930'erne, lederen af den filosofiske cirkel [5] , som blev overværet af Elena Alexandrovna Ogneva, Lidia Evlampievna Sluchevskaya, Boris Alekseevich Ognev og andre.
Han arbejdede på Marx-Engels Institute i Moskva.
Han døde den 28. august 1937 i Moskva, blev begravet på Dorogomilovsky-kirkegården [6] (lukket i 1940, der er ingen oplysninger om genbegravelsen af resterne af B. G. Stolpner).
Beskeden om dødsfaldet blev placeret i den indledende artikel til 12. bind af Hegels samlede værker udgivet i 1938, hvoraf de fleste blev oversat af B. G. Stolpner [7] :
Den 28. august 1937 døde oversætteren af Æstetik og mange andre værker af Hegel, Boris Grigoryevich STOLPNER, efter en alvorlig sygdom. Med sine oversættelser af Hegels vigtigste værker gjorde han det lettere for sovjetiske læsere at studere den store dialektikers filosofi. Døden indhentede ham midt i dette værk og gjorde det umuligt at fuldføre oversættelsen af Æstetik: Fra andet bind af Æstetik forblev ét trykt ark uoversat af ham, og fra tredje bind nåede han kun at oversætte seks ark.
— FILOSOFIINSTITUTTET FOR USSR'S VIDENSKABETS AcademyFamilie
Hustruen til G. L. Rozengart-Pupko (1895-1981) er en psykolog, elev af L. S. Vygotsky , forfatteren til den berømte bog "The Development of Speech of a Young Child" (M., 1948), i 1970'erne. emigrerede til Israel [8] [9] .
Oversættelser
- Hegel Videnskab om logik
- Hegel Op. T. 7: Retsfilosofi / pr. B. Stolpner. — M.: L.: Sotsegiz, 1934.
- Hegel Encyclopedia of Philosophical Sciences .
- Hegel foredrag om æstetik .
- Hegel forelæser om filosofiens historie .
- Hoffding, Harald. Lærebog i den nye filosofis historie: En vejledning for studerende og selvuddannelse / Harald Geffding; Bemyndigelse om. med ham. B. G. Stolpner med forordet. udg. til russisk udg. - Sankt Petersborg: Hyben, 1910. - 286 s.; 21. - (Library of Modern Philosophy; Nummer 2).
- Gomperz, Heinrich. Læren om verdensbilledet: Oplev ist.-genet. udstilling. og linse. behandling af de vigtigste problemer generelt. teori. filosofi. bind 1: Metodologi / G. Gomperts; Om. V. Bazarov [pseudo] og B. Stolpner. - Sankt Petersborg: Hyben, [1912]. - 568 s.; 20 cm - (B-ka for moderne filosofi; hæfte 9). - Bibliografi: "Indeks over værker, der henvises til i denne bog" (s. 563-568)
- Richter, R. Skepticism in Philosophy. T. 1 / R. Richter; oversættelse fra tysk af V. Bazarov og B. Stolpner. - Sankt Petersborg. : Hyben, 1910. - 390, LXIII s. — (Bibliotek for moderne filosofi; hæfte 5).
- Cassirer, Ernst. Erkendelse og virkelighed: Substansbegrebet og funktionsbegrebet / Ernst Cassirer; Om. B. Stolpner og P. Yushkevich. - Sankt Petersborg: Hyben, 1912. - 454 s.; 21. - (Library of Modern Philosophy; Nummer 8).
Kompositioner
- B. G. Stolpner, P. S. Yushkevich . Kunst og litteratur i marxistisk belysning. I 3 bind. - M . : Mir , 1927 og 1928 (på tysk - 1931).
- B. G. Stolpner, P. S. Yushkevich . Materialismens historie i dens repræsentanters og historikeres værker. — M .: Mir , 1927.
Noter
- ↑ Delegerede fra den femte kongres i RSDLP (utilgængeligt link) . Hentet 24. august 2014. Arkiveret fra originalen 25. august 2017.
- ↑ Burmistrov Konstantin Yurievich. Boris Stolpner: Marxist, filosof, kabbalist // Vestnik PSTGU. Serie I: Teologi. Filosofi. Religionsvidenskab.- 2018. - Nr. Udgave. 76 . - S. 93 . Arkiveret 11. november 2021.
- ↑ L.F. Katsis . "B. G. Stolpner om jødedommen. Studier i historien om russisk tankegang. Årbog for 1999. M. 1999. S. 259-330.
- ↑ Referater af møder i Pædagogisk Råd, rapporter, læseplaner, undervisningsprogrammer og andre dokumenter fra Højere Partiskole. B. Borokhova EKP (Poalei Zion) (Kharkiv) . Hentet 24. august 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014.
- ↑ Bilag: om prot. Alexandre Mene (utilgængeligt link) . Hentet 13. januar 2011. Arkiveret fra originalen 19. juli 2006.
- ↑ Korsakov, 2016 , s. 144.
- ↑ Hegel. Arbejder. - M. , 1938. - T. 12. - S. XX.
- ↑ Etkind A. M. (1993) Mere om L. S. Vygotsky: Glemte tekster og ufundne sammenhænge Arkiveret 29. marts 2013 på Wayback Machine . Psykologiske spørgsmål, nr. 4, s. 37-55
- ↑ Rosengart-Pupko Gita Lvovna (1895-1981) . Dato for adgang: 5. marts 2012. Arkiveret fra originalen 19. februar 2012.
Litteratur
- S. N. Korsakov. Boris Grigoryevich Stolpner (baseret på arkivmateriale) // Filosofiens historie. - 2016. - T. 21 , nr. 1 . - S. 136-147 . — ISSN 2074–5869 .
- P. A. Berlin . Sider fra fortiden: B. Stolpner og biskop Michael // Nyt russisk ord . - New York, 1950. - 26. marts ( nr. 13848 ). - S. 8 .
- Nekrolog // Under marxismens banner : tidsskrift. - 1937. - 29. august ( nr. 8 ). - S. 4 .
- Nekrolog // Izvestia : avis. - 1937. - 29. august ( nr. 202 ). - S. 4 .
Links
 I bibliografiske kataloger |
|---|