Carnival ( engelsk: Carnivàle ) er en amerikansk tv-serie skabt af Daniel Knauf., som havde premiere den 14. september 2003 på HBO. Består af 2 sæsoner af 24 afsnit. Sluttet 27. marts 2005 .
hoved plot
Handlingen foregår under støvstormene i midten af 1930'erne i lyset af to forskellige historielinjer, der gradvist konvergerer på et tidspunkt. Nick Stahl spiller Ben Hawkins , en ung Oklahoma -bonde , der opdager overnaturlige kræfter og deltager i et omrejsende karneval, mens Clancy Brown spiller Justin Crowes bror, en præst , der bruger lignende evner til at øge sin magt. Det var oprindeligt planlagt, at "Carnival" skulle bestå af tre par sæsoner, som hver skulle blive kaldt en "bog", og dække tidsperioden fra 1934 til 1945 , men på grund af lave seertal blev serien aflyst efter to sæsoner , som omfattede perioden fra 1934 til 1935. Handlingen i den anden bog (den tredje og fjerde sæson) skulle finde sted i 1939-1940, og den tredje (den femte og sjette sæson) - i 1944-1945, og skulle føre til afslutningen på verdenskrigen II og de første atomprøvesprængninger [1] [2] .
Hver sæson åbner med en monolog af Samson, karnevallets dværgleder, som giver en forklaring på seriens indviklede plot og mytologien om kampen mellem godt og ondt. På grund af det faktum, at historien for det meste er fortalt visuelt, og der er lidt information i dialogen, indeholder serien en masse undertekst, og ligesom læsere af bøger skal seerne se serien i den rigtige rækkefølge, ellers risikerer de at ødelægge erfaring på grund af for meget eller for lidt information [3] [4] [5] . Mange kritikere mente, at begivenhederne i serien var for langsomme og forvirrende, men serien blev rost for dens kinematografi og gengivelse af den historiske virkelighed i midten af 1930'erne [6] [7] [8] . "Carnival" blev meget rost af filmforeningerne og modtog et stort antal priser og nomineringer i tekniske kategorier, herunder femten Emmy - nomineringer, selvom den kun vandt fem gange [9] .
Det rejsende karnevals stop i det sydvestlige USA spiller en væsentlig rolle i serien [10] da mange episoder er opkaldt efter placeringen af Ben og karnevallet. Nogle steder, som New Mexicos Alamogordo , er historiske, mens andre er fiktive. Kun ét afsnit er opkaldt efter placeringen af Justin Crowes bror - "The River" fra første sæson. Begge sæsoner af "Carnival" blev optaget i det sydlige Californien, med lokationsoptagelser på særlige lokationer og i Lancaster . Historien om Justins bror fra den fiktive by Minturn, Californien, blev filmet på Paramount Movie Ranch.i Malibu . Det forlængede karnevalstop i sæson 2 blev optaget på Big Sky Movie Ranch., som også blev brugt som det fiktive New Canaan, det nye hjem for Justin Crowes bror. Studieoptagelser fandt sted i Santa Clarita Studios [11] [12] .
| Sæson | Afsnit _ |
Vis datoer | DVD udgivelsesdato | Antal seere (millioner) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiere på første afsnit |
Premiere på sidste afsnit | |||||||
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||||||
| en | 12 | 14. september 2003 | 30. november 2003 | 7. december 2004 [13] | 7. marts 2005 [14] | 11. maj 2005 [15] | 3,54 [16] [17] | |
| 2 | 12 | 9. januar 2005 | 27. marts 2005 | 18. juli 2006 [18] | 7. august 2006 [19] | 4. oktober 2006 [20] | 1,7 [21] | |
Før begyndelsen, efter den store krig mellem himmel og helvede, skabte Gud jorden og gav herredømmet over den til den snedige abe, som han kaldte mennesket ... Og i hver generation blev lysets skabelse og mørkets skabelse født ... Og de store hære kæmpede i ly af mørket i den evige krig mellem godt og ondt. Så var der magi. Adel. Og ufattelig grusomhed. Sådan var det indtil den dag, hvor den falske sol eksploderede over Trinity , og mennesket for altid byttede overraskelse med fornuft.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Før begyndelsen, efter den store krig mellem himmel og helvede, skabte Gud Jorden og gav herredømmet over den til den listige abe, han kaldte mennesket... og for hver generation blev der født et væsen af lys og et skabning af mørke... og store hære stødte sammen om natten i den gamle krig mellem godt og ondt. Der var magi dengang. Adel. Og ufattelig grusomhed. Og sådan var det indtil den dag, hvor en falsk sol eksploderede over Treenigheden, og mennesket for altid byttede undren væk med fornuften. — Samson i "Milfay" [13]| Ingen. | ep.nr. | Navn | Producent | Scenarie | Bens placering | premieredato | Antal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en | en | "Milfay" ( russisk "Milfay" ) |
Rodrigo Garcia | Daniel Nauf | Milfay (Oklahoma) | 14. september 2003 | 5.3 [16] |
| Støvstormsæson i Millfay, Oklahoma, 1934 . Ben Hawkins, en ung landmand og flygtet fange, oplever mærkelige syner. Da Ben begraver sin mor, der lige var død af støvlungebetændelse , dukker et omrejsende karneval op . En politimand, der ankommer på en traktor, er ved at rive hans hus ned, så samler karnevallet ham op og giver ham husly. Den synske Lodz er mistænksom over for Bens drømme, men Samson, lederen af karnevalet, som spurgte administrationens mening, fortæller den lamme pariserhjulspasser Jonesy om den unge mands usædvanlige fremtid. Inden karnevallet går, helbreder Ben en pige, hvis ben er lammet, hvilket får græsset på en nærliggende mark til hurtigt at gulne. • Minturn, Californien [a] . Lillebyprædikant, bror Justin Crow, tvinger et sognebarn i Oklahoma til at spytte mønter, efter at hun stjæler fra en kirke. Han har de samme drømme som Ben. Da prædikanten nærmer sig Wu Chin, en lokal kinesisk restaurant, han så i en drøm, har han en anden vision end Bens, hvor blodet regner ned over broder Justin, og et kors dukker op på et neonskilt [22] [23] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| 2 | 2 | "Efter at bolden er forbi " |
Jeremy Podeswa | Daniel Nauf og Ronald D. Moore | N/A | 21. september 2003 | 3,49 [17] |
| Ben fordyber sig gradvist i en ny livsstil for et arbejdende karneval. Jonesy, der fører tilsyn med arbejderne, sender ham for at rydde op i en mystisk bagagevogn, hvor Ben finder et billede af sin mor med "HS og FLO" skrevet på bagsiden. Han viser billedet til slangetæmmeren Ruth, og hun genkender billedet som Flora, Henry Scudders elsker, og giver så Ben et billede af selveste Scudder, som plejede at arbejde i karnevallet, mens hun bider hovedet af levende høns på scenen. Ben indser, at dette er manden, der viste sig for ham i hans drømme. • Bror Justin har den samme kryptiske drøm som Ben, hvor de begge ser en soldat og Henry Scudder spise sammen, og servitricen siger "hver profet [er] i sit hus " Justin ønsker at åbne endnu en fordrevet kirke hos Chin's og beder ejeren, Carol Templeton, om at donere kirkebygningen. Templeton nægter, indtil bror Justin viser manden den sande natur af hans synder [25] [26] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| 3 | 3 | "Tipton" ( russisk "Tipton" ) |
Rodrigo Garcia | Historie: Henry Bromell Teleplay: Henry Bromell & Daniel Knouf |
Tipton (Missouri) | 28. september 2003 | 3,57 [17] |
| Sheriffen af Tipton forbyder karnevallet at optræde i hans by, men efter at de lokale har anerkendt Ben som manden, der helbredte en lille pige, afholder Samson, med hjælp fra den lokale kirke, en religiøs forestilling, hvor han præsenterer Ben som den berømte pastor Benjamin St. John. Under talen finder Ben en ældre kvinde ved navn Rebecca Donovan, sheriffens mor, og da han ankommer, ser han grøntsagsvogne, der meget ligner vognen fra billedet fundet i bagagetraileren. Rebecca påpeger Bens slående lighed med Henry Scudder og kommer med kryptiske påstande om hans overnaturlige kræfter. Lige før sin død beder hun Ben om ikke at helbrede hende og siger, at Scudder skal til Babylon. Samson fortæller Jonesy, at han modtog ordre fra de overordnede om at stoppe i Babylon. • Bror Justin forvandler Chin's til en mission og et børnehjem, men Val Templeton, Carols nevø, advarer ham om, at bygningen er ved at blive revet ned [27] [28] . | |||||||
| fire | fire | "Black Blizzard" ( russisk "Ildevarslende Storm" ) |
Peter Medak | William Schmidt | N/A | 5. oktober 2003 | 2,87 [17] |
| Mens nogle karnevalsarbejdere afviser den næste rejsedestination, Babylon, tager Lodz Ben med på en tur for at teste sine evner. En støvstorm sætter ind, men mens Jonesy tjekker de overordnedes ordrer, finder han sin trailer tom. • Bror Justin lærer af sin mentor Norman, at han enten må underkaste sig kirkens krav og overføre ejerskabet af Chin's til en anden eller stå over for disciplinære sanktioner. Justin tager det ud på sin søster Iris, men da Wu Chins bygning brænder ned til grunden under mystiske omstændigheder, får begejstringen ham til at ændre mening [29] [30] .
Priser og nomineringer:
| |||||||
| 5 | 5 | "Babylon" ( russisk "Babylon" ) |
Tim Hunter | Don Prestwichog Nicole Yorkin | Babylon ( Texas ) [b] | 12. oktober 2003 | 3.31 [17] |
| Karnevallet stopper i Babylon, og Samson inviterer arbejdere til en fest i en spøgelsesby . Efter at have drukket for meget, vågner Ben op i en forladt mine og ser inskriptionen "AVATAR" ( russisk inkarnation ) på væggen. Sophie, en tarot-kortlæser , hører Scudders navn fra sin lamme mor. Natten til karnevallet ender med et tragisk dødsfald. • Bror Justin beder for de børn, der døde i ilden [31] [32] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| 6 | 6 | " Vælg et nummer " |
Rodrigo Garcia | Ronald D. Moore | Babylon ( Texas ) [b] | 19. oktober 2003 | 3,40 [17] |
| Stadig i minen oplever Ben syner af Scudder, Lodz og en russisk soldat i krigen. Lodz tvinger Ben til at fortælle ham om sine drømme. Efter den foregående nats død anklager Jonesy Samson for at lyve for alle om overordnernes eksistens, og Ben deltager i en "cirkusdomstol". Efter at Samson finder ud af Scudders fortid i Babylon, beslutter karnevallet sig for at flytte sydpå. • Broder Justin bønfalder Gud om svar om missionsilden og modtager et tegn om at gå ud i ørkenen. Der, sammen med fremmede omkring et lejrbål, fortæller han dem, at han har mistet sin Gud og uforvarende møder Los Angeles radioreporter Tommy Dolan [33] [34] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| 7 | 7 | "The River" ( russisk "River" ) |
Alison McLean | Toni Grafia | Texas | 26. oktober 2003 | 3,90 [17] |
| Ben lærer om Scudder og Ruths fortid og sårer ved et uheld hendes søn Gabriel i et slagsmål. For at gøre det godt igen helbreder han Gabriel i søen ved at dræbe alle fiskene. Stripshow - taleren Dreyfuss sørger over sin datter, mens venskabet mellem hans anden datter Libby og spåkonen Sophie bliver dybere. • Efter et selvmordsforsøg på en bro møder bror Justin to russiske børn, Alexei og Irina. Samtidig kommer Tommy Dolan til Iris og tilbyder at fortælle offentligheden om de mystiske omstændigheder ved missionsbranden. Efter at han snyder i radioen i et liveinterview med et byrådsmedlemVal Templeton, Dolan lærer om Iris' barndom. Engang emigrerede hun og hendes bror fra Rusland og var de eneste overlevende fra en jernbaneulykke [35] [36] . | |||||||
| otte | otte | "Lonnigan, Texas" ( russisk "Lonnigan, Texas" ) |
Scott Winant | Daniel Nauf | Lonnigan ( Texas ) | 2. november 2003 | 2,96 [17] |
| Ben har drømme om Justin og en alvorligt såret russisk soldat. Næste morgen skal han opfylde Samsons ordre og mødes med Boffo, en mand, der leder efter cirkusfreaks. Mens de giver hånd, rører Ben Boffos ring, hvilket får ham til at få adskillige syner af tempelridderen . Ben taber hovedet og går med ringen, men han skal returnere den til Boffo ved karnevallet. Samson har en medalje med samme symbol som på ringen, på hvis bagside er indgraveret initialerne "G. FRA.". Da Samson går til Chiefs, ser han i traileren Lodz tale om Scudder, som jager ham væk. Da forholdet mellem Sophie og Jonesy er fastlåst, tilbyder Stumpys kone Rita Sue ham en seksuel løsladelse. • Broder Justin bliver indlagt på et psykiatrisk hospital og fortæller lægerne, at han er "Guds venstre hånd", og at "Hans vilje er i stand til at afsløre den menneskelige natur." Han forårsager hallucinationer og tester sine evner på patienter på hospitalet [37] [38] . | |||||||
| 9 | 9 | "Insomnia" ( russisk "Insomnia" ) |
Jack Bender | William Schmidt | N/A | 9. november 2003 | 3,41 [17] |
| For at øge indtægterne fra karnevallet arrangerer Samson et brandshow . Ben forsøger at afværge den lidelse, han får af drømme, ved at blive oppe. Han fortsætter med at afslå Lodz' anmodninger om at lytte til hans drømme og lære. Samson rækker Ben medaljen og siger, at den med rette er hans som Scudders søn. Betydningen af medaljen bliver tydelig, når Lodz rører ved den, oplever de samme intense visioner, som Ben gør, når han rører ved Boffos ring. Da Sophie har en vision om, at hendes mor blev voldtaget af en mand med tatoveringer, fortæller hun Jonesy og Samson om det. • Iris, der stadig leder efter Justin, deltager i Dolans radioprogram, men afviser hans romantiske impulser. Bror Justin bliver udskrevet fra det psykiatriske hospital [39] [40] . | |||||||
| ti | ti | " Varmt og
generet " |
Jeremy Podeswa | Don Prestwich og Nicole Yorkin | Kærlig ( New Mexico ) [at] | 16. november 2003 | 3.19 [17] |
| Af mangel på søvn begynder Bens syner at dukke op i løbet af dagen, og den tatoverede mand optræder stadig i dem. Derefter rejser han sammen med Samson til Loving, hvor begge håber at finde spor fra det lokale broderskab, som har valgt det samme symbol som det, der er afbildet på Scudders vedhæng. Den ældre tempelridder nægter at hjælpe dem, og Ben savner et vigtigt spor på væggen. I mellemtiden fortæller tempelridderen Sophie, at "enhver profet er i sit eget hus." Om natten går Lodz ind i Bens drømme og informerer derefter høvdingene om, at Scudder dukker op for ham i kornmarken. • Bror Justin vender tilbage til Mintern og beder Iris om at dele tabte øjeblikke fra sin barndom. Ved den næste gudstjeneste henvender Tommy Dolan sig til bror og søster Crowe og er vidne til, at Justin fortæller menigheden om sin mørke fortid. Da han ser, hvordan dåbsvandet bliver til blod på Justins pande, begynder Norman at mistænke sin menighed [41] [42] . | |||||||
| elleve | elleve | " De dødes dag " |
John Patterson | Toni Grafia | Kærlig ( New Mexico ) [at] | 23. november 2003 | 2,56 [17] |
| Mens Ben fortsat har mørke syner af Justin og Scudder, lærer Sophie om forholdet mellem Jonesy og Rita Sue. Lodz arrangerer Ruths død med de overordnedes velsignelse, og Ben finder sig ude af stand til at genoplive hende. • Politiet udgiver en officiel rapport om missionens brand, og Iris er tvunget til at erkende sin skyld over for Justin [43] [44] . | |||||||
| 12 | 12 | "Den dag der
var dagen " |
Rodrigo Garcia | Ronald D. Moore | Kærlig ( New Mexico ) [at] | 30. november 2003 | 3,52 [17] |
| Sophie planlægger hævn over Jonesy og Libby, og Lodz hører foruroligende nyheder fra Apollonia, hendes mor. Ben henvender sig til Lodz for at hjælpe med at genoplive Ruthie og møder Chiefs for første gang. Efter et par timer indser han, at han er magtesløs til at følge myndighedernes råd og er ved at begå selvmord, men visionen om Scudder får ham til at forstå, at han er inkarnationen og må træffe sit valg. Da det bliver klart, at Lodz var årsagen til Ruthies død, dræber Ben ham og genopliver hende derved. Samtidig sætter Apollonia ild til traileren og bringer Sophie, Jonesy og hendes egne liv i fare. • Bror Justin vil gerne vise Norman, at alle mennesker er syndere, men bliver alvorligt bekymret, da Normans værste synd viser sig at være, at præsten beskyttede Justin, da han var barn. En aftale med Tommy Dolan giver Justin hans første radiooptræden [45] [46] . | |||||||
Efter at skænderiet sluttede, som manden tåbeligt kaldte en krig i navnet på at afslutte alle krige , forsøgte den urene at undslippe sin skæbne ... besluttede at leve som en ren dødelig. Han flygtede over havet til et imperium kaldet Amerika... men på grund af hans blotte tilstedeværelse, fordærvede en kræftsvulst ånden i dette land. Folk blev gjort stumme af tåber, der talte mange ord, men intet sagde... for hvem undertrykkelse og fejhed var dyder... og frihed var skamløshed. I dette håbløse mørke forfulgte profeten sin fjende... indtil han, udmattet af sine sår, vendte sig til den næste i den evige række af lysbærere. Så menneskehedens skæbne begyndte at hvile på de svage skuldre af de mest uheldige frelsere.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] I hælene på træfningen Manden kaldte tåbeligt krigen for at afslutte alle krige, den Mørke søgte at undslippe sin skæbne... leve som en dødelig. Så han flygtede over havet, til et imperium kaldet Amerika... men blot ved hans tilstedeværelse fordærvede en kræft ånden i landet. Folk blev gjort stumme af tåber, der talte mange ord, men ikke sagde noget... for hvem undertrykkelse og fejhed var dyder... og frihed, en uanstændighed. Ind i dette nye land forfulgte profeten sin fjende... indtil han, formindsket af sine sår, vendte sig til den næste i den gamle lyslinje. Og sådan var det, at hele menneskehedens skæbne kom til at hvile på de skælvende skuldre hos de mest modvillige frelsere. — Samson i "Los Moscos" [47]| Ingen. | ep.nr. | Navn | Producent | Scenarie | Bens placering | premieredato | Antal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | en | "Los Moscos [at] " ( russisk: "Los Moscos" ) |
Jeremy Podeswa | Daniel Nauf | Kærlig ( New Mexico ) [at] | 9. januar 2005 | 1,81 [48] |
| Efter at have vist Ben en eksplosion i ørkenen, som bragte en imponerende ødelæggelse, afslører cheferne deres navn - Lucius Belyakov, den russiske soldat fra Bens visioner. Han beder Ben om at finde Henry Scudder for at finde ud af navnet på hans fjende, prædikanten fra hans visioner. Samson indvilliger i at hjælpe og får den første opgave - at komme af med Lodz' krop. Jonesy og Sophie er de eneste overlevende fra trailerbranden. Samson præsenterer det brændte lig af Apollonia for politiet og hævder, at den flygtende Ben døde i branden. I mellemtiden får Scudders smykker Ben til at vende tilbage til Templar Brotherhood in Loving, hvor han finder ud af, at Scudder engang så kapellan Devin Kerrigan. Efter deres møde i 1923 blev Kerrigan tilsyneladende sindssyg og begyndte at male på væggene i den tatoverede mands broderskab, og i øjeblikket er han officielt i Alamogordo . • Justin besøger Norman, som ikke er i stand til at tale efter et slagtilfælde . På vej hjem ser Justin det gamle træ fra sine syner af den tatoverede mand og portvagten, og ved dets fod siger han: "Min nye Kanaan vil være her " [a] . I Dolans radiostudie mødes bror Justin med Wilfred Talbot Smith, som forudser, at han vil blive profet og portvogter, når han dræber en mand ved navn Henry Scudder. Smith giver ham derefter Matthæusevangeliet, en tempelridderbog, der tilhørte Scudder. I fængslet hører Varlene Stroud Justine tale i radioen i Radiokirken [49] [50] . | |||||||
| fjorten | 2 | "Alamogordo, NM" ( russisk "Alamogordo, New Mexico" ) |
Jack Bender | William Schmidt | Alamogordo (New Mexico) [g] | 16. januar 2005 | N/A |
| Ben kommer til Kerrigan og ser, at hele hans værelse er behængt med billeder af en tatoveret mand, og præsten selv gentager konstant mantraet om den gamle kvinde. På vej tilbage ser Ben ørkenen fra sit syn og samler en uvidende Sophie op på vejen, mens han ser den tatoverede mand igen. Traileren til Łódź bliver pigens nye hjem, men hans tidligere elskerinde Lila har voksende mistanke om spåmandens pludselige forsvinden. Efter at have modtaget et digt og en af Kerrigans tegninger, informerer de overordnede Ben om det tætte forhold mellem den tatoverede mand og portvagten og behovet for at finde en gammel kvinde i byen Ingram, Texas. • Varlin Stroud, bror Justins " ærkeengel i kødet", flygter fra fængslet og begiver sig ud på en rejse på jagt efter Henry Scudder. Først kommer han til Hawkins-gården og går derefter til Tipton. Efter at have dræbt sheriffen finder han et brev fra Scudder of Babylon til Rebecca Donovan dateret 1921. • Mens bror Justin anlægger sit tempel i Jericho nær et gammelt træ, indsamler Dolan information om Iris og missionsilden. Justin får en trætatovering på ryggen og brystet [51] [52] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| femten | 3 | "Ingram, TX" ( russisk "Ingram, Texas" ) |
John Patterson | John J. McLaughlin | Ingram (Texas) | 23. januar 2005 | N/A |
| Sophie nægter at arbejde som spåkone og finder trøst i fysisk arbejde. Pengeproblemer tvinger familien Dreyfuss til at arbejde hårdere. Ben tager en lastbil for at fortsætte med at lede efter den gamle kvinde, men farer vild i skoven og møder de lokale, som torturerer ham og er ved at begrave ham levende, men Scudders medaljon redder ham fra døden. • Stroud ankommer til Babylon og finder ud af, at Scudder var den eneste overlevende fra et minekollaps i 1921. • Efterhånden som flere og flere mennesker tager til Jericho-templet, forfører Justin en ny tjenestepige lige ved siden af Norman, som er blevet flyttet til Crowes nye hjem [53] [54] . | |||||||
| 16 | fire | "Old Cherry Blossom Road " |
Steve Schill | Don Prestwichog Nicole Yorkin | Ingram (Texas) | 30. januar 2005 | N/A |
| De lokale bringer Ben til Emma "Old Woman" Krohn, Scudders mor og hans og deres bedstemor. Ben lærer ikke kun meget om sin families skæbne, men finder også sin fars dødsmaske . Inden Ben går, giver Emma ham en usædvanlig kniv og fortæller ham, at han får brug for den, hvor Ben går, og "hvor hunden og ulven hyler mod månen". Samtidig har Jonesy ondt af Sophie som den eneste pige blandt cirkusarbejderne, men kan ikke undslippe Rita Sues opmærksomhed på grund af hans øgede kærlighed til Libby. Ruthie ser den sortklædte figur flere gange og lugter røg, når ingen andre lugter den. • Efter at have besøgt Templar Brotherhood in Loving, finder Stroud ud af, at drengen og dværgen har forespurgt om Scudder. • Dolan fremlægger beviser mod Iris for Justin, men prædikanten er ikke overbevist. En ny tjenestepige dukker op i Crowe-husstanden [55] [56] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| 17 | 5 | "Creed, OK" ( russisk "Creed, Oklahoma" ) |
Jeremy Podeswa | Tracey Torme | Creed ( Oklahoma ) | 6. februar 2005 | N/A |
| Adressen på Scudders dødsmaske fører Ben til Creed, Oklahoma, til dens skaber, Evander Geddes. Efter at have overlevet en forfærdelig prøvelse i Geddes' værksted, finder Ben ud, at Scudder stadig er i live. Ruthie nærmer sig Sophie og fortæller Sophie, at hun ser de døde, og pigen begynder at se sin mor. Stroud krydser veje med karnevallet og gør Jonesy vrede ved at tale om en mulig pariserhjulsulykke , og Samson forsøger at smide ham af sporet og sender ham til Daly Brothers Circus. Sent på aftenen læser Sophie kort for Ben, hvilket fører til syner af Scudder i smoking, en arret mand til ukendelighed, et sted med en hund og en ulv, der hyler mod månen, og Sophie og Ben kysser i ørkenen. Når han kigger gennem Samsons fotoalbum, genkender Ben stedet fra synerne som Damaskus, Nebraska. • Dolan har uigendrivelige beviser for, at Iris skjuler noget. Efter at have talt med sin bror, får Iris Dolan til at optage sin tilståelse. Justin modtager Bens maske med posten [57] [58] . | |||||||
| atten | 6 | "Vejen til Damaskus" ( russisk. "Vejen til Damaskus" ) |
Tucker Gates | Don Prestwich og Nicole Yorkin | N/A | 13. februar 2005 | 1,5 [59] |
| På vejen til Damaskus møder karnevallet cirkusartister fra det udbrændte Daly Brothers-show. Uden at vide, at Stroud havde en finger med i ilden, mistænker alle de tidligere ejere af cirkuset. Felix indrømmer sine voksende økonomiske problemer over for Rita Sue og kommer derefter i slagsmål med Jonesy om Libby. Lila har et mærkeligt møde med Ruthie, som minder hende om Lodz. Ben og Sophie bruger hele dagen sammen og bliver kærester. Umiddelbart efter Ben forlader karnevallet for at finde Stroud, forlader karnevallet, men Sophie bliver tilbage. • Stroud beslutter, at "hvis du vil finde nogen, så gå foran ham." • Forberedelserne er i gang til en offentlig tilståelse over for Iris, men politiet arresterer på mystisk vis Dolan og anklager ham for forbrydelsen [60] [61] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| 19 | 7 | "Damascus, NE" ( russisk "Damascus, Nebraska" ) |
Alan Taylor | Historie: William Schmidt Teleplay: John J. McLaughlin |
Damaskus ( Nebraska ) | 20. februar 2005 | N/A |
| Mens det mest omtalte emne ved karnevallet er Sophies fravær, bliver Jonesy og Libby kærester. Samtidig ankommer Ben til Scudders tidligere hotelværelse, hvor han igen får syner af en mand med et syrevansiret ansigt, og så finder Ben manden i hotellets reception og helbreder ham. Det viser sig, at denne mand er Scudder. Begge undslipper Strouds forfølgelse og tager til karnevallet, hvor Scudder fortæller Chiefs, at Bens fjende er Alexei Belyakov, Chiefs' søn. Da de vrede høvdinge angriber Scudder, kommer Ben sin far til hjælp og stikker høvdingene mange gange med den dolk, som hans bedstemor gav ham. • Bror Justin oplever visioner om sin forestående død i forbindelse med pariserhjulet. En ambulance tager en anden tjenestepige væk fra Crowes hus, diagnosticeret med et "nervesammenbrud". I sin radioprædiken taler bror Justin mod ledelsen [62] [63] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| tyve | otte | "Udkanten, Damaskus ,
NE " |
Tim Hunter | Daniel Nauf | Damaskus ( Nebraska ) | 27. februar 2005 | N/A |
| Før hans død giver hovedkvarteret Ben en vision, hvori han rapporterer om metoden til at dræbe portvagten. Ben fortæller Samson omstændighederne omkring høvdingenes død og siger, at han nu har den samme viden. Han talte også om Strouds hensigter og hans forbindelse til portvagten. Samson begynder først at tro på ham, da Ruthie taler om at se Scudder og den skaldede mand og tro, at de er døde. I en samtale med Leela afviser Ruthie forslaget om, at hun går i søvne. Problemer begynder i familien Dreyfuss, da det bliver kendt om Libbys og Jonesys bryllup, og så skal de løse dem ved en familiemiddag. Der sker en katastrofe på pariserhjulet, og Samson ser, hvordan Ben efter anmodning fra den sårede kvinde overfører sin livskraft til sin søn. Så tilbyder Samson sin hjælp til at styre karnevallet og indvilliger i at tage vestpå. • På tidspunktet for rektors død får bror Justin et anfald, og Wilfred Talbot Smith forklarer dette ved at sige, at hans fjende modtog hans gave. Justin inviterer byrådsmedlem Templeton til at deltage i hans bjergprædiken for New America. En ny tjenestepige dukker op i Crowes hus, og det viser sig at være Sophie [64] [65] . | |||||||
| 21 | 9 | "Lincoln Highway [d] " ( russisk "Lincoln Highway" ) |
Rodrigo Garcia | William Schmidt | Lincoln motorvej( Wyoming ) [d] | 6. marts 2005 | 1,96 [66] |
| Da karnevallet stille og roligt krydser grænsen til Wyoming, kidnapper en mand, der har mistet sin kone i en pariserhjulskatastrofe, Jonesy og Libby. Næste morgen finder Ben ud af, hvor Stroud og Scudder befinder sig gennem astral projektion , men på vej til dem støder han på Libby, som ringer efter hjælp. Ben er tvunget til at bruge sine helbredende kræfter for at redde livet på en harpiks-og-fjer-beklædt Jonesy og helbreder ved et uheld hans dårlige knæ. Ruthies frygt vokser, da hun ser "Sophie er Omega-L" skrevet på sit spejl, mens Leela stadig holder et vågent øje med hende. • Iris overhører Justin fortælle Norman om sine mareridt, at karnevallet, der skjuler fjenden, kommer. Samme dag eliminerer hun en anden mulig fjende og kommer for sent til Templetons proklamation som kandidat til medlem af Kongressen . Norman skyder Justin, som overrasker det forsamlede publikum ved at tilgive skytten. Iris indser, at hun har fundet en ny allieret for sin plan mod Justin [67] [68] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| 22 | ti | " Cheyenne
, WY " |
Todd Field | Tracey Torme | Cheyenne (Wyoming) | 13. marts 2005 | N/A |
| Ben kører Libby og Jonesy til karnevalstoppet, og Libby bliver der, mens Jonesy og Ben kører til motellet fra Bens vision. Stroud og Scudder er allerede rejst, men Ben ser en avisartikel om et mislykket forsøg på en prædikants liv fra hans visioner. Ben beder motelmedarbejderen om at levere avisen til Samson for penge, mens han og Jonesy rejser til New Canaan. I cirkus kommer Lodz i Rutis krop til Lila om natten og taler om omstændighederne omkring hendes død. Libby lader ved et uheld slippe til sin mor om Jonesys helbredelse, og Samson, efter at have læst en artikel i avisen, han bragte, giver ordre om at tage sig sammen. • Stroud bringer en forvirret Scudder til bror Justin, som er ved at dræbe ham, men Wilfred Talbot Smith stopper ham og afværger katastrofe. Iris indser, at Sophie er hendes niece, og Justin, der indser sin søsters hensigt, overdrager Sophie ansvaret for at passe Norman. Om natten dræber Scudder Smith, der kom til ham og stjæler Strouds bil, men Justin, der venter i bilen, skærer hans hoved af [69] [70] . | |||||||
| 23 | elleve | " Udenfor New
Canaan " |
Dan Lerner | Historie: John J. McLaughlin Teleplay: Don Prestwich & Nicole Yorkin |
New Canaan ( Californien ) [a] | 20. marts 2005 | N/A |
| Da Ben ikke forlader tanken om at dræbe sin fjende, går Jonesy alene til karnevallet for at få hjælp. På stedet ser han Leela rejse et oprør mod Samson og muligvis den ikke-eksisterende rektor, men da Jonesy afslører sit helbredte knæ, får han folks støtte til Bens sag. Karnevallet stopper ved New Canaan. Samtidig møder Iris Ben med en økse i Justins soveværelse og leder ham til en sø, hvor en dåb finder sted . Der løber han ind i Sophie og fortæller hende, at Justin er djævelen, men pigen tror ikke på ham. Men efter at have hørt en russisk samtale mellem søskende Crowe og fundet Bens maske i en skuffe, vender Sophie sig væk fra Justin [71] [72] .
Priser og nomineringer: | |||||||
| 24 | 12 | "New Canaan" ( russisk "New Canaan" ) |
Scott Winant | Historie: Tracey Torme Teleplay: Daniel Nauf |
New Canaan ( Californien ) [a] | 27. marts 2005 | 2.4 [21] |
| Efter at have lært, hvordan Bens magt virker, udtænker Samson en storslået plan. Libby og Jonesy taler åbent om mandens følelser for Sophie, og Iris fortæller Norman om hendes synder. I mellemtiden ser Sophie sin mor og følger efter hende, går ind på Justins værelse og ser hans tatovering på hendes bryst. Prædikanten kræver at vide, hvor Ben er, men Sophie nægter, og Stroud tager hende med til en forladt hytte og låser hende inde. Der oplever pigen en række syner - hendes fortid i karnevallet, Justin, en tatoveret mand, Apollonia, og til sidst - sig selv med Justins sorte øjne, der siger: "dette er dit hus." Jonesy, Ben og Samson håber på at befri Sophie fra Justins indflydelse, men da Samson og de andre karnevalsarbejdere besøger Iris mod betaling, støder de på Justin og Stroud. Da Samson nægter at kende Sophie, fortæller Stroud Justin, at dette er en klar fælde.
Støttet af de fleste af karnevalsarbejderne organiserer Ben seriens sidste kamp nær cirkusstedet. Mens Iris og Justin kører på pariserhjulet, begynder Ben at helbrede tilskuerne for attraktionen og tager magten fra prædikanten. Med store smerter river Justin sin skjorte af og stopper pariserhjulet med et skrig. Han går derefter til teltet, hvor Ben helbreder, dræber tilfældige tilskuere og Norman undervejs med seglen, der skar Scudders hoved af. Justin jager Ben ind på en kornmark og stikker ham i maven og armen, når han overhaler ham. Da Ben forsøger at forsvare sig mod prædikantens slag, knækker hans dolk, men så husker han administrationens instruktioner og med et skår af bladet stik i bunden af grenene på brystet af Justin, som gjorde sig klar til at dræbe ham. Justin falder, og Ben, der kører klingen til enden, besvimer. På dette tidspunkt forfølger Jonesy Stroud, der gik til Sophies fængselssted, og besejrer ham for at befri pigen, men Sophie skyder Jonesy. Næste morgen finder karnevalsarbejdere bror Justin med et blad i brystet og tager den stadig levende Ben tilbage til lejren. Stumpy og Rita Sue, som Samson hjalp med at betale deres gæld af, forsikrer Libby om, at Jonesy helt sikkert snart kommer tilbage. Sophie kommer til kornmarken, finder Justin og lægger sine hænder på hans bryst. Når Iris ser karnevallets afgang, ser hun majsstænglerne dø omkring hendes datter og far. På dette tidspunkt er Ben bevidstløs på myndighedernes seng og rejser væk fra New Canaan [73] [74] . | |||||||
en. ^ a b c d Mintern er en fiktiv by beliggende nær Salinas i San Joaquin-dalenSan Benito County , Californien [75] . Da bror Justin mister troen på Gud midtvejs i den første sæson, forlader han sit hjem i Minturn til ørkenen i San Joaquin Valley nær Kingsburg.[76] . Efter at bror Justin besøger Norman på hospitalet i begyndelsen af anden sæson, vender han hjem med sin søster Iris, hvor de genplanter træet, og Justin kalder derefter dette sted "New Canaan" ("New Canaan ") - stedet for hans fremtidige tempel. New Canaan ligger også i San Benito County, Californien, syd for Salinas [77] . Det sidste afsnit af anden sæson på DVD har titlen "New Canaan, CA " .
b. ^ a b Babylon er en fiktiv by i staten Texas [78] . Det blev en spøgelsesby efter et minekollaps i 1921 dræbte alle minearbejdere undtagen Scudder. Der drages også en historisk parallel til den virkelige by Babylon, der ligger i Navarro County, Texas [79] .
i. ^ a b c d e Los Moscos er et virkeligt sted beliggende nær den sydvestlige grænse af staten New Mexico i det mexicanske territorium , staten Chihuahua [80] , men dets forbindelse med titlen på den første episode af anden sæson er aldrig blevet oplyst. Sammen med dette blev det afsløret, at det meste af tiden i denne og tidligere episoder tilbragte Ben og karnevallet i Loving, New Mexico [81] . Efter at det blev afsløret på showet, at Loving var mindre end en kilometer fra den mexicanske grænse i det vestlige New Mexico [82] , blev det klart, at både tematisk og geografisk var byen sandsynligvis nær Los Moscos, hvilket udelukker hans forbindelse til ægte kærligsom ligger i den sydvestlige del af staten.
^ Alamogordo , New Mexico var hjemsted for kontrolcentret for Trinity-testen , verdens første test af atomvåbenteknologi, i 1945. Bens vision finder sted i ørkenen, ikke langt fra det sted, hvor en atomeksplosion faktisk vil finde sted om ti år.
e. ^ a b Lincoln Highway, den første vej til at krydse Amerika, blev udtænkt i 1912 . Under episoden hviler karnevallet i Wyoming, nær grænsen til Nebraska , men titlen på episoden på DVD'en er misvisende.
