Liste over monumenter for undertrykte homoseksuelle og lesbiske

Efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig blev der i mange byer og lande rejst monumenter over det nazistiske regimes homoseksuelle ofre . Sådanne monumenter er placeret i Frankfurt am Main , Amsterdam , San Francisco , Sydney , osv. [1] I denne artikel er monumenter opført i rækkefølgen af ​​deres installation fra først til sidst.

Mauthausen

En mindeplade dedikeret til minde om homoseksuelle ofre for nationalsocialismen blev installeret den 9. december 1984 [2] i den tidligere Mauthausen koncentrationslejr ( Østrig ) på initiativ af LGBT - organisationen HOSI Wien[3] . Det blev det første monument af sin art i verden [4] .

De første mindetegn på Mauthausens område blev dedikeret til minde om ofrene af lande, herunder USSR , Frankrig ( 1949 ), Polen ( 1956 ) og Tyskland ( 1983 ). Den første plakette dedikeret til en separat gruppe fanger blev installeret i 1970 til minde om kvindelige fanger. [5] HOSI 's forsøg på at mindes de homoseksuelle ofre for nazismen fortsatte indtil 1984 : Begyndende i efteråret 1980 deltog medlemmer i mindehøjtideligheder organiseret i Mauthausen for ofrene, men deres forsøg blev mødt med afslag [6] og afvisning af andre grupper af ofre [7] .

Pladen er en granittrekant med en side på 120 cm. [8] Valget af formen på erindringsskiltet minder om de lapper, der blev brugt til at markere fanger i koncentrationslejre , og følger samtidig en nytænkning af symbolikken vedr. den lyserøde trekant som symbol på LGBT -miljøet og en påmindelse om, at forfølgelsen af ​​homoseksuelle ikke må gentages [9] .

Indskriften på monumentet:

"Til nationalsocialismens myrdede og forstummede homoseksuelle ofre. Østrigsk homoseksuel initiativ 1984".

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] "Totgeschlagen Totgeschwiegen Den homosexuelle Opfern des Nationalsozialismus Die homosexuellen Initiativen Österreichs 1984"

Indskriften indikerer både forfølgelsen af ​​homoseksuelle under nationalsocialismen og den manglende indsats for at mindes homoseksuelle ofre efter 1945 [10] . Ved selve dets eksistens fastholder mindepladen mindet om fraværet af forevigelsen af ​​erindringen om homoseksuelle ofre og det diskursive rum, hvori denne forevigelse skulle finde sted [9] .

Der afholdes jævnligt blomsternedlæggelse og erindringskranse ved mindetavlen. I 1985 førte en lignende aktion, dedikeret til 40-året for befrielsen af ​​koncentrationslejren Mauthausen, til et sammenstød med en repræsentant for en af ​​de andre grupper af ofre [8] . I 1998 blev blomster og kranse lagt af præsidenten for det østrigske nationalråd , Heinz Fischer , i 2004  af det østrigske parlamentsmedlem Barbara Prammer [8] .

Neuengamme

I 1985 blev en lignende mindesten installeret i den tidligere Neuengamme koncentrationslejr ( Hamborg , Tyskland ). Indskriften på monumentet lyder: ”Til nationalsocialismens homoseksuelle ofre. 1985".

Dachau

I den tidligere koncentrationslejr Dachau blev mindepladen Pink Triangle, som mindes de homoseksuelle ofre for nationalsocialismen , installeret i 1994 . Indskriften på monumentet:

"Til nationalsocialismens myrdede og forstummede homoseksuelle ofre. Homoseksuel Initiativ München 1985".

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] "Totgeschlagen Totgeschwiegen Den homosexuelle Opfern des Nationalsozialismus Die homosexuellen Initiativen Münchens 1985"

De første forsøg på at fastholde hukommelsen om homoseksuelle i Dachau går tilbage til 1960'erne . Som svar på adskillige breve fra LGBT - organisationer svarede Dachau International Committee (organisationen af ​​tidligere fanger, der organiserede museet), at den lyserøde trekant var afbildet på skemaet til at markere fanger i koncentrationslejre og stoppede korrespondance [11] .

Næste forsøg blev gjort i december 1984 , da den protestantiske organisation Action Sign of Atonement , som aktivt finansierede aktiviteterne for frivillige i Dachau, organiserede en udstilling "Homoseksualitet og politik siden 1900" [11] . Baseret på de materialer, der blev præsenteret på udstillingen, sendte München -afdelingen af ​​organisationen "Homosexuality and the Church" i februar 1985 igen et brev til "International Dachau Committee". Udvalgets svar var, at ændringer af visningen ville kræve godkendelse fra alle udvalgsmedlemmer. Så støttede fire lokale LGBT-organisationer initiativet "Homoseksualitet og kirken": det lykkedes dem at få støtte fra den belgiske sammenslutning af homoseksuelle, medlem af det vesttyske parlament Otto Schilyog den berømte protestantiske teolog Helmut Gollwitzer. I oktober 1985 blev en trekantet pink granitplade med ovennævnte inskription bestilt. LGBT- organisationer bad om at få lov til at installere denne plade i museets sal, dedikeret til privatpersoners minder. Denne anmodning blev afvist, og tallerkenen blev placeret i den evangeliske kirkes læsesal i udkanten af ​​koncentrationslejren [11] . Erindringsskiltet blev først installeret på sin nuværende plads i 1994 , da den aldrende ledelse af "International Committee" blev udskiftet [11] .

Amsterdam

Den 5. september 1987 blev Homomonumentet åbnet på Westermarkt i Amsterdam ( Holland ) . Monumentet, designet af den hollandske kunstner Karin Daan , er dedikeret til minde om alle homoseksuelle og lesbiske, der blev undertrykt og forfulgt på grund af deres seksuelle orientering . Monumentet blev skabt for at støtte og inspirere homoseksuelle mænd og kvinder i deres kamp mod diskrimination og undertrykkelse.  

Ideen om at forevige mindet om de homoseksuelle ofre fra Anden Verdenskrig dukkede op i begyndelsen af ​​den organiserede hollandske homobevægelse tilbage i 1961. Initiativet stødte dog på en række forhindringer og blev først gennemført i 1987.

Monumentet består af tre lyserøde granittrekanter sat på jorden, så de tilsammen ligner én stor trekant. Den første trekant hviler på vandet, den anden på jorden og er 60 cm høj, og den tredje trekant er i gadeniveau. Monumentets tre dimensioner symboliserer erindringen om fortiden, modstand mod diskrimination og undertrykkelse i nutiden og afskedsord for fremtiden.

Berlin

I 1989, i Berlin , på Nollendorfplatz- pladsen , blev en mindeplade "Pink Triangle" afsløret på en jernbanestøtte. Dette område har været kendt som et homoseksuelt område siden begyndelsen af ​​det 20. århundrede , homoseksuelle bosatte sig ofte i det, og der var homoseksuelle barer. Fra januar 1933 blev næsten alle barer omkring Nollendorfplatz lukket af nazisterne eller brugt af dem til at udarbejde "lyserøde lister" (lister over homoseksuelle). Indskriften på tavlen lyder: "Til nationalsocialismens myrdede og forstummede homoseksuelle ofre."

I 2008, i Berlins Greater Tiergarten -park, overfor monumentet over de jøder, der døde under Holocaust , blev mindesmærket for homoseksuelle ofre for nazismen oprettet [12] .

Monumentet over billedhuggerne Michael Elmgrin og Ingar Dragset er et rektangulært parallelepipedum af beton, 3,6 meter højt og 1,9 meter bredt, let skråtstillet til den ene side, på hvis forside et vindue er skåret igennem. Gennem den kan besøgende se en kort film med to mænd, der kysser. I nærheden er en plakette med en historie om forfølgelse af homoseksuelle i Tyskland.

Bologna

Den 25. april 1990, i parken Villa Cassarini ( Bologna , Italien ), blev mindestenen Pink Triangle afsløret. Indskriften på monumentet lyder: "Til de homoseksuelle ofre for racistisk nazi-fascisme. 25. april 1990. 45 års jubilæum for befrielsen” [13] [14] .

Sachsenhausen

I 1992 blev der rejst en mindeplade i den tidligere koncentrationslejr Sachsenhausen ( Brandenburg , Tyskland ) med inskriptionen: "Til nationalsocialismens myrdede og forstummede homoseksuelle ofre"

Haag

I 1993, på gaden Koninginnegracht ( hollandsk.  Koninginnegracht ) nær parken Madyurodam i centrum af Haag , blev et monument Homomonument ( hollandsk.  Homomonument i Den Haag ) åbnet. Skulpturen blev rejst til minde om de homoseksuelle ofre for Anden Verdenskrig , derudover er den et tegn på LGBT-samfundets kamp mod diskrimination.

Ophavsmanden til monumentet var billedhuggeren Theo ten Have. Monumentet er en metalrulle med en overgangsfarvegradient fra blå i bunden til pink øverst. Sammensætningens symbolik: selvbevidsthed om en homoseksuels liv; den grønne græsplæne er samfundet, den blå base er bevidsthed, knuden er konflikt, det lyserøde sejl er befrielse [15] .

For første gang blev forslaget om at rejse et monument i Haag til minde om de homoseksuelle ofre fra Anden Verdenskrig fremsat i vinteren 1984 af de homoseksuelle organisationer Flikkervuistje [16] . To år senere, i foråret 1986, indhentede man kommunens samtykke [16] . Åbningen af ​​monumentet var planlagt til 1989 , men blev gentagne gange udskudt [16] og fandt til sidst sted i 1993 [15] [17] [18] . Siden da er der årligt blevet afholdt ceremonier til minde om 2. Verdenskrigs ofre ved monumentet [18] .

Frankfurt am Main

I 1994 blev et monument til Frankfurt-engelen af ​​billedhuggeren Rosemary Trockel rejst på Klaus Mann -pladsen i Frankfurt am Main ( Tyskland ) .

Monumentet er en figur af en engel med et afskåret hoved. Statuen er placeret på en ottekantet bronzesokkel, hvorpå indskriften er skåret: ”Homoseksuelle mænd og kvinder blev forfulgt og dræbt i Nazityskland. Senere blev disse forbrydelser benægtet, de døde blev tysset, de overlevende blev foragtet og fordømt. Vi bringer dette op for at indse, at mænd, der elsker mænd og kvinder, der elsker kvinder, igen kan blive forfulgt. Frankfurt am Main. december 1994".

Köln

I 1995 blev et monument for homoseksuelle ofre for nazismen af ​​billedhuggeren Achim Zinkan installeret på Rhindæmningen nær Hohenzollern-broen i Köln ( Tyskland ) [19] .

Mindesmærket består af grå granit med en trekant af lyserød granit indstøbt i, har en højde på 120 cm og en længde på 69 cm.Inskriptionen: "Til nationalsocialismens myrdede og forstummede homoseksuelle ofre"

Sydney

Den 27. februar 2001 blev et mindesmærke dedikeret til minde om alle mennesker, der blev forfulgt og diskrimineret på grund af deres seksuelle orientering og kønsidentitet, åbnet i Sydney ( Australien ) [20] [21] [22] [23] [24 ] .

Installationsstedet blev ikke valgt tilfældigt - Green Park er et traditionelt homokvarter i Sydney, derudover ligger det overfor det jødiske museum, som ifølge forfatternes idé angiver skæringspunktet mellem to dårligt stillede minoriteters historiske skæbner .

Ideen om monumentet dukkede op i foråret 1991, men implementeringen blev kun mulig 10 år senere med støtte fra South Sydney City Council. Forfatteren af ​​ideen til monumentet, Kitty Fischer , som var jøde, overlevede Auschwitz med sin søster takket være hjælp fra en homoseksuel fange, der gav sin mad til børn.

Designet af kunstnerne Russell Rodrigo og Jennifer Gamble . Mindesmærket, placeret på en trekantet platform, er en abstrakt sammensætning af to elementer: basen i form af et prisme af en lyserød trekant , hvorpå et historisk foto af homoseksuelle fanger i en koncentrationslejr og en erindringsindskrift er placeret, passerer. i femten sorte stålsøjler opstillet i form af en sort trekant . De lyserøde og sorte trekanter var mærker af homoseksuelle fanger i koncentrationslejrene i Det Tredje Rige (henholdsvis mænd og kvinder).

Mens mindesmærket ofte omtales som et mindesmærke for homoseksuelle og lesbiske ofre for Holocaust , var det tænkt som et mindesmærke for alle homoseksuelle mennesker, der har lidt og fortsat lider under diskrimination og forfølgelse i alle lande og til enhver tid. Derudover er det meningen, at den skal spille rollen som et symbol på et budskab til fremtiden om at udrydde uretfærdighed mod seksuelle minoriteter og opnå fuld ligestilling. Indskriften på monumentet lyder:

Vi husker dig, der led eller døde i andres hænder. Kvinder der elskede kvinder, mænd der elskede mænd; og alle dem, der nægtede at spille den rolle, der forventedes af ham. Intet vil slette din død fra vores hukommelse.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Vi husker dig, der har lidt eller døde i andres hænder. Kvinder, der har elsket kvinder, mænd, der har elsket mænd; og alle dem, der har nægtet de roller, andre har forventet, at vi skulle spille. Intet skal rense dine dødsfald fra vores minder.

San Francisco

23. juni 2003 i San Francisco ( USA ) i krydset mellem 17th Street og Castro Street, overfor Harvey Milk Square, blev Pink Triangle Memorial Park åbnet , udført af kunstnerne Robert Bruce og Susan Martin

I den trekantede park er der 15 trekantede søjler kronet med lyserøde trekanter, som er arrangeret, så de danner en ligebenet trekant på skråningen. Søjlerne symboliserer de 15.000 homoseksuelle, der døde i koncentrationslejrene i Nazityskland. Der går en vej gennem parken med en platform i form af en lyserød trekant i midten [25] .

Risiera di San Savva

I januar 2005 blev der på initiativ af den milanesiske LGBT - organisation Circolo Arcobaleno (Regnbuens Cirkel) rejst en mindeplade ved Arcigay i den tidligere koncentrationslejr Rissiera di San Sabba til minde om de homoseksuelle ofre for nationalsocialismen [ 26 ] [ 27 ] , 27. januar 2005, blev valgt i forbindelse med den femte dag for mindedagen for ofrene for Holocaust , fejret i Italien siden 2001 [28] .

Mindepladen er placeret i den lille gårdhave i Rissera di San Sabba-komplekset, ved siden af ​​mindeskilte til minde om andre ofre [29] . Trekanten minder om de plastre, der blev brugt til at markere fanger i koncentrationslejre .

Indskriften på monumentet:

”Mod alle former for diskrimination. Circolo Arcobaleno Arcigay Arcilesbica af Trieste. Til minde om de homoseksuelle ofre for nazistisk fascisme, 27. januar 2005".

Originaltekst  (italiensk)[ Visskjule] "Contro tutte le discriminazioni, il circolo Arcobaleno Arcigay Arcilesbica di Trieste ricorda le vittime omosessuali del nazifascismo"

En række kilder henviser fejlagtigt til mindestenen ved Risiera di San Sabba som den første sådan mindesten i Italien [30] [31] .

Monumentet ved Risiera di San Sabba blev rejst efter to års diskussion [27] [32] . Etableringen af ​​monumentet blev modarbejdet af Roberto Menia, et parlamentsmedlem fra National Alliance [33] , der kaldte opførelsen af ​​monumentet en " historieforfalskning" og sammenlignede forfølgelsen af ​​homoseksuelle med undertrykkelsen af ​​den italienske befolkning i Istrien . Enrico Oliari , formand for GayLib LGBT liberale og centrum-højre bevægelse , sagde, at Italien, i modsætning til Tyskland , ikke kriminaliserede handlinger af seksuel karakter mellem mænd, og at i stedet for at sætte et mindeskilt op i Risiera di San Sabba, "den millioner, der døde, bør huskes i den sovjetiske Gulag og UMAP arbejdslejre i Cuba " [34] [35] . Initiativet til at rejse et monument blev støttet af sekretæren for Venstredemokraternes parti, Fabio Homero [33] . Homero påpegede, at selv i mangel af strafferetligt ansvar, blev homoseksuelle i Italien udsat for undertrykkelse, og at mindet om fascismens ofre ikke skulle begrænses til dem, der døde i selve Risiera di San Sabba [33] .

Pengene til opførelsen af ​​monumentet blev indsamlet af LGBT-samfundet [36] .

I 2006 var Risiera San Sabba vært for udstillingen Homocost, the Forgotten Extermination of Homoseksuelle ( italiensk:  Omocausto, lo sterminio dimenticato degli omosessuali ) [37] . Ved mindeskiltet afholdes ceremonier til minde om ofrene: I 2008 [38] og 2011 [39] lagde delegationen fra Circolo Arcobaleno en krans i form af en lyserød trekant.

Montevideo

I 2005 blev Plaza and Monument of Sexual Diversity åbnet på den gamle politigade i Montevideo ( Uruguay ) . Monumentet, der er placeret i midten af ​​pladsen, er et trekantet prisme på cirka en meter højt, skråt afkortet i toppen. Prismet er kronet af en plade af lyserød granit med sorte årer, formet som en ligesidet trekant. Indskriften på pladen: ”At ære mangfoldighed er at fejre livet. Montevideo som et tegn på respekt for alle former for seksuel identitet og orientering. 2005 år".

Buchenwald

I 2006, i den tidligere koncentrationslejr Buchenwald ( Tyskland ), blev mindestenen Pink Triangle installeret. Billedtekst: "Til minde om de homoseksuelle mænd, der led her.
Cirka 650 fanger med lyserøde trekanter var i Buchenwald mellem 1937 og 1945. Mange af dem døde.

Barcelona

Den 6. oktober 1991 blev en transkønnet kvinde, Sonia Rescalvo Zafra, myrdet af en gruppe nynazister i Parc de la Ciutadella [40] . I 1993 rejste Gay Liberation Front en mindeplade på stedet for Sonias død. I 2011 rejste Barcelonas rådhus samme sted en Pink Triangle mindesten med inskriptionen "Til minde om bøsser, lesbiske og transkønnede, der er blevet forfulgt og undertrykt gennem historien. Barcelona 2011" [41] . Den 6. oktober 2013 blev pladsen omdøbt til La Glorieta de la Transexual Sònia og blev det første europæiske byrum, der blev opkaldt efter en transkønnet.

I Barcelonas forstæder er der også monumenter for undertrykte homoseksuelle og lesbiske: i Sitges [42] og Ripollet [43] .

Tel Aviv

I 2013 blev et mindesmærke for de homoseksuelle ofre for Holocaust åbnet i Tel Avivs Meir Park ( Israel ). Det blev det første ikke-jødiske Holocaust-mindesmærke i Israel. Billedtekst: "Til minde om dem, der blev forfulgt af det nazistiske regime på grund af deres seksuelle orientering og kønsidentitet" [44] [45] .

Verviers

Den 18. maj 1940 blev den belgiske by Verviers , sammen med en del af det tysktalende Belgien, inkluderet i Nazityskland [46] , det vil sige, at indbyggerne i Verviers var underlagt den tyske straffelov , herunder paragraf 175 , som gav straf for sodomi. I 2007 blev der installeret en mindeplade i L'Harmonie -bygningen nær hovedbanegården, der forestiller en barberet mand i en stribet fangeuniform med en lyserød trekant på brystet. Plaketten indeholder et citat fra romanen "Escal-Vigor" (1899) af den belgiske forfatter Georges Eckhoud , der beskriver to mænds kærlighed, samt dedikationen:

til besøgende, der husker disse længe dræbte martyrer, og vigtigst af alt, som en påmindelse om, at i vores land er homofobi ikke en mening, men en forbrydelse, ligesom andre former for diskrimination [47]

Originaltekst  (fr.)[ Visskjule] pour que ses visiteurs se souviennent de ce martyre trop longtemps tu, mais surtout, pour rappeler que, dans notre pays, l'homophobie n'est plus une opinion mais un délit au même titre que toutes les former de discrimination

Lübeck

Se artiklen Denkmal für im Nationalsozialismus verfolgte Homosexuelle i Lübeck  (tysk)

Den 23. januar 2016 blev en mindeplade over de homoseksuelle ofre for nazismen installeret i den tyske by Lübeck . Teksten er indgraveret på tavlen:

Til minde om mennesker, der blev forfulgt og dræbt under nationalsocialismen på grund af deres homoseksuelle identitet

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] "In Erinnerung an die Menschen, die aufgrund ihrer homosexuellen Identität im Nationalsozialismus verfolgt und ermordet wurden"

Andet

Der er en række projekter for fremtidige lignende monumenter. Så på tidspunktet for sommeren 2010 er der en diskussion om muligheden for at installere et mindesmærke i Wien , Østrig [48] .

Siden 2007 er der i forskellige byer i Europa, inden for rammerne af projektet " Stumbling Blocks" af Günther Damning , med støtte fra forskeren Bernhard Rosenkrantz, blevet installeret nominelle mindeskilte foran hjemmene til homoseksuelle og lesbiske, der led af det nazistiske regime.

Links

Noter

  1. Monument til homoseksuelle ofre for Holocaust afsløret i Tel Aviv . BBC. Hentet 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 12. januar 2014.
  2. Bertrand Perz. Die KZ-Gedenkstätte Mauthausen: 1945 bis zur Gegenwart . - StudienVerlag, 2006. - S. 190. - 348 s. ISBN 9783706540254 .
  3. HOSI  - Homoseksuel initiativ, homoseksuel initiativ.
  4. Ulrike Repnik. Die Geschichte der Lesben- und Schwulenbewegung in Osterreich. - Wien, 2006. - ISBN 3-85286-136-5 .
  5. Jane Caplan, Nikolaus Wachsmann. Koncentrationslejre i Nazityskland: de nye historier . - Taylor & Francis, 2009. - S. 195. - 243 s. — ISBN 9780415426503 . Arkiveret 7. marts 2016 på Wayback Machine
  6. Evert van der Veen, Adrianne Derksen. Den sociale situation i medlemsstaterne  // C. Waaldijk, Andrew Clapham Homoseksualitet, et EU-spørgsmål: essays om lesbiske og homoseksuelles rettigheder i europæisk lov og politik: lør - Martinus Nijhoff Publishers, 1993. - S. 158 . — ISBN 9780792320388 .
  7. Lambda Nachrichten , orgel fra HOSI , rapporterede dette i 1980 (3-4:6), 1985 (1:6-10; 3:9-10), 1990 (3:14-15), 1995 (2:17)
  8. 1 2 3 Kurt Krickler. Gedenken und demonstrieren  // Lambda Nachrichten. Aus dem leben. - 2001. Arkiveret 4. marts 2016.
  9. 1 2 Klaus Müller. Amnesien: Formen des Vergessens, Formen des Erinnerns  // Der homosexuellen NS-Opfer gedenken. - Berlin: Heinrich-Boell-Stiftung, 1999. Arkiveret fra originalen den 22. februar 2013.
  10. Elisa Heinrich, Johann Kirchknopf. Homofobi, Devianz og Weibliche Homosexualitet im Nationalsozialismus. Geschichte und Gedenken.  // Gedenkdienst. - 2010. - Udgave. 4 . Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016.
  11. 1 2 3 4 Harold Marcuse, Legacies of Dachau: The Uses and Abuses of a Concentration Camp, 1933-2001, Cambridge University Press, 2001, ISBN 978-0-521-55204-2 , 612 s., s. 355
  12. Berlin husker forfulgte homoseksuelle . Hentet 3. juni 2013. Arkiveret fra originalen 7. januar 2009.
  13. Lapide omosessuali. Monumenti che parlano, la resistenza a saragozza (utilgængeligt link) . Hentet 12. juni 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2015. 
  14. "Imbeni, Renzo", "Iperbole, la reta civica di Bologna" . Hentet 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 14. juni 2015.
  15. 1 2 Claudia Neusüss, George Lachmann Mosse, "Der Homosexuellen NS-Opfer gedenken", ISBN 978-3-927760-36-3 , Heinrich-Böll-Stiftung, 1999, 175 s.
  16. 1 2 3 Een kwart eeuw Gay Krant . Hentet 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2010.
  17. COC Holland. Dodenherdenking
  18. 1 2 Homomonument in de knel  (utilgængeligt link)
  19. Elisa Heinrich. Wessen Denkmal? Zum Verhältnis von Erinnerungs- und Identitätspolitiken im Gedenken an homosexuelle NS-Opfer . — Afhandling, Universitetet i Wien — Wien , 2011. Arkiveret 11. juni 2016 på Wayback Machine
  20. Grøn Park . Byen Sydney. Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 1. april 2014.
  21. Mindesmærke for homoseksuelle og lesbiske Holocaust, del 1 . Hentet 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 7. marts 2014.
  22. Mindesmærke for homoseksuelle og lesbiske Holocaust, del 2 . Arkiveret fra originalen den 6. marts 2014. Hentet 31. marts 2014.
  23. Peter Dragicevich, Jolyon Attwooll. Sydney. Con Pianta. Ediz. engelsk . — Lonely Planet . - S. 79.
  24. Den ærede dommer Marcus Einfeld AO QC-dommer ved Forbundsretten i Australien, Australian Capital Territory Supreme Court og Eastern Caribbean Supreme Court Officer i Australian Order AUSTCARE's Ambassador for Refugees UNICEF's Ambassador for Children National Vice President, International Commission of Jurists (Australsk) Sektion) Foundation President, Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission og Australian Paralympic Federation. DEDIKATION AF DET BOSSE- OG LESBISKE MINDE (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 7. februar 2014. 
  25. Officiel hjemmeside for San Franciscos Pink Triangle Park. . Hentet 17. marts 2011. Arkiveret fra originalen 13. januar 2015.
  26. Gunther Grau. "Lexikon zur Homosexuellenverfolgung 1933-1945: Institutionen-Kompetenzen-Betätigungsfelder", Gedenkorte artikel , LIT Verlag Münster, 2010
  27. 1 2 Alessandro Trocino. "Risiera di San Sabba: una lapide per i gay vittime del Nazismo". [[Corriere della Sera]] 20. januar 2005, s. 20 . Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2014.
  28. Lov 20. juli 2000, n. 211 "Istituzione del "Giorno della Memoria" i ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti". Udgivet i Gazzetta Ufficiale nummer 177, 31. juli 2000 . Hentet 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 16. januar 2013.
  29. Susanne C. Knittel. "Uhyggelige hjemlande: handicap, race og hukommelsens politik". Ph.d.-afhandling. Columbia University, 2011 (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  30. "Trieste, prima lapide per i gay vittime dei nazisti". [[Corriere della Sera]] 20. januar 2005, s. 1 . Hentet 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 24. december 2015.
  31. "Tavle til tilbagekaldelse af homoseksuelle ofre for nazister i Italien, der skal afsløres ved ruinerne af dødslejren", Associated Press , 20. januar 2005
  32. Peter Popham "Italien er endelig klar til at anerkende homoseksuelles lidelser i Holocaust-lejre", [[The Independent]], 21. januar 2005. . Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 19. januar 2012.
  33. 1 2 3 "Menia: un speculazione fuori luogo", avisen Il Piccolo, 27. januar 2005.
  34. "I gay di destra contro la targa alla Risiera", Il Piccolo, 25. januar 2005, s. 14.
  35. "Shoah: Vittime gay nazifascismo, targa a Risiera Trieste" [[La Repubblica]], 26. januar 2005. (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen den 6. juli 2007. 
  36. Marco Reglia "Una targa per ricordare le vittime gay dei lager. Arcigay Trieste chiede un piccolo aiuto 3. januar 2005  (utilgængeligt link)
  37. Marco Reglia sn 19. januar 2006 . Hentet 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 14. maj 2006.
  38. "Trieste, 2008: iniziative a ricordo delle persecuzioni subite dalle persone omosessuali", 27. januar 2008 . Hentet 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 15. januar 2012.
  39. "Giornata della Memoria: gli appuntamenti a Trieste, Gorizia e nel resto della regione", 26. januar 2011 . Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  40. Rundvisning på LGBTI-undertrykkelsessteder i Barcelona . Bergen Hare (21. august 2017). Hentet 29. december 2017. Arkiveret fra originalen 29. december 2017.
  41. Linda Rapp. Barcelona Monument (utilgængeligt link) . glbtq.com . Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 8. januar 2014. 
  42. Lubava. Homomonument i Sitges . Bergen Hare (4. september 2017). Hentet 29. december 2017. Arkiveret fra originalen 29. december 2017.
  43. Lubava. Homomonument ved Ripollet . Bergen Hare (14. august 2017). Hentet 29. december 2017. Arkiveret fra originalen 29. december 2017.
  44. Mindesmærke for homoseksuelle Holocaust-ofre indviet i Tel Aviv-parken . Haaretz. Hentet 22. december 2013. Arkiveret fra originalen 21. december 2013.
  45. Interfax. Et monument over homoseksuelle og lesbiske - ofre for Holocaust vil blive rejst i Tel Aviv . Hentet 17. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. december 2013.
  46. Carlo Lejeune. Die Sauberung. Band 1: Ernüchterung, Befreiung, Ungewissheit (1920-1944). - Büllingen, 2005. - S. 57.
  47. Mathieu Vanhaelewyn. Homotrots op een heterotrottoir: Over holebimonumenten in België  (n.)  // Journal of Belgian History / Revue belge d'Histoire contemporaine / Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis. — CEGES/SOMA, 2008. — Afl. 20 . Arkiveret fra originalen den 9. maj 2016.
  48. Officiel hjemmeside for projektet med monumentet over homoseksuelle ofre for nazismen i Wien . Hentet 17. marts 2011. Arkiveret fra originalen 12. april 2011.