Soncino (familie)

Soncino-familien ( italiensk  Soncino , hebraisk משפחת שונצינו ‏‎) er en familie af italienske udgivere, Ashkenazi- jøder , der leder navnet fra byen Soncino i hertugdømmet Milano . Hun sporer sine herkomster gennem Moses af Fürth , som nævnes i 1455 , til en vis Moses af Speyer i midten af ​​det 14. århundrede. Den første i familien, der begyndte at trykke , var Israel Nathan ben Samuel, far til Yeshua Moses og bedstefar til Gershon. Han grundlagde sit jødiske trykkeri i Soncino i 1483 og udgav sit første værk, afhandlingen Berakot , den 2. februar 1484 . Under sin eksistens flyttede trykkeriet mange gange. Dens spor kan findes i Soncino i 1483-86, i Casalmaggiore i 1486 , igen i Soncino i 1488-90, i Napoli i 1490-1492, i Brescia i 1491-1494, i Barco i 1494-97 i Fano . 1503-06, i Pesaro i 1507-20 (med pauser i Fano i 1516 og i Ortona i 1519 ), i Rimini i 1521-26. Familiemedlemmer var i Konstantinopel mellem 1530 og 1533 og havde en afdeling i Thessaloniki i 1532-33. Deres forlagsmærke var et tårn, muligvis på en eller anden måde relateret til Casalmaggiore .

Den sidste af Soncino var Eliazar ben Gershon, som arbejdede i Konstantinopel fra 1534 til 1547 . Det er indlysende, at selve overdragelsen af ​​deres virksomhed må hænge sammen med udviklingen af ​​trykkeriet blandt jøderne, både i Italien og i Tyrkiet. Selvom de fokuserede på jødiske bøger, udgav de også en lang række generelle litterære værker, og endda religiøse bøger med kristne symboler.

Udgaverne af Soncino-familien overgik, selv om de ikke var de første i tiden, andre i perfektion af trykning og omhyggelig korrekturlæsning. House of Soncino er også kendt for, at de udgav den første bibel på hebraisk. Det nært forestående udseende af denne udgave antydes af forfatteren af ​​Sefer ha-'ikkarim (Principernes Bog, 1485), som på side 45 omskriver Is.  2:3 : " Loven skal udgå fra Zion , og Herrens ord fra Soncino ." Navne angivet i nogle udgaver er: komponist Abram ben Chaim ( Bibel ), korrekturlæsere Solomon ben Perez Bonfoy ("Mibhar ha-peninim"), Gabriel Strasbourg ( Brachot ), David ben Elia Levy og Mordechai ben Reben Baseley (Khullin) og Eliazar ben Samuel ("Gift").

Familiemedlemmer

Israel Nathan ben Samuel ben Moses Soncino

Han døde i Brescia , sandsynligvis i 1492 . Han skrev en epilog til udgaven af ​​Machzor i Casalmaggiore ( 1486 ). Det var ham, der rådede sin søn Joshua Soncino til at begynde at trykke.

Yehoshua Solomon ben Israel Nathan Soncino

Engageret i trykkeri i Soncino fra 1483 til 1486 og i Napoli fra 1490 til 1492 . Han var onkel til Gershon Soncino. Det var tydeligvis ham, der foretog de vigtigste forberedelser til trykningen af ​​Talmud .

Gershon ben Moses Soncino

( Italiensk  Jeronimo Girolima Soncino eller Girolamo Soncino ; latin  Hieronymus Soncino ) I en bog om biografier om berømte borgere i Soncino udtaler Paolo Ceruti: "Gershon var søn af Moses og barnebarn af Israel Nathan, søn af Samuel, som var søn af en anden Moses, hvis familie kommer fra Speyer ". Det siges om ham, at han var en efterkommer af femte generation, det vil sige et tip-tip-oldebarn af bogtrykkeren Joshua Solomon. Ud over hebraisk kunne han latin og græsk , og hans lærere var den franske rabbiner Belvenia, Terabot, Merabelle og Moses Basla. Han rejste til Savoyen , Schweiz og Frankrig på jagt efter manuskripter [1] . Han specialiserede sig i at udgive talmudiske tekster, men afviste ikke andre genrer. Dens første udgave i 1488 hed Praeceptorum Kotzensis . I 1490 flyttede han af ukendte årsager til Brescia [2] . Der udgav han i 1491 Mecahabberóth seu poeticarum compositionum af Rabbi Immanuel. Dette blev efterfulgt af tekster fra Toraen (Pentateuken): Megilot, seu sacris voluminibus og Aftarot, seu Prophetarum lectionibus. Hans præstation var fantastisk, og hans liv var fyldt med vandreture. Efterfølgende udgaver vises i Fano , Pesaro , Ortona , Rimini , Thessalonika og endelig Konstantinopel [3] . Den mest betydningsfulde repræsentant for familien, Gershon blev født, tilsyneladende, i Soncino, døde i Konstantinopel i 1533 . Han hævder at have hjulpet flygtninge fra Spanien og især fra Portugal , og at han rejste til Frankrig og indsamlede manuskripter af værker til trykning. Ved at bruge et ordspil skrev han sit navn i to ord - "Ger Sham", der hentyder til adskillige rejser. Han dedikerer en udgave af Petrarch ( Fano , 1503 ) til Cæsar Borgia og nævner at have latinske, græske og hebraiske skrifter skåret af Francesco da Bologna , som menes at være skaberen af ​​kursiven , tilskrevet Aldus Manutius . Mærkeligt nok bruger Manutius i sin "Introduktion til hebraisk grammatik" ( Venedig , 1501 ), det samme skrift, som blev brugt af Soncino i 1492 .

Eliazar ben Gershon Soncino

Printer mellem 1534 og 1547 . Han afsluttede trykningen af ​​Miklol ( 1534 ), hvis udgivelse blev påbegyndt af hans far, og udgav Meleket ha-Mispar ( 1547 ) samt The Answers of Yitzhak ben Sheshet samme år 1547 .

Moses Soncino

Bogtrykker i Thessaloniki i 1526 - 1527 . Deltog i udgivelsen af ​​" Catalan Machzor " og den første del af " Yalkut ".

Noter

  1. ↑ Biographia Soncinate. Af Paolo Ceruti, Milano, Giulio Ferrario, 1834, side 182.
  2. ↑ P. Ceruti, side 183.
  3. ↑ P. Ceruti, side 184-189.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger