Straw Goby (tegnefilm, 1954)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 11. februar 2019; checks kræver
43 redigeringer .
| halmkutling |
|---|
Ramme fra tegnefilmen "Straw goby" |
| Genre |
Historie |
| Producent |
Olga Khodataeva ,
Leonid Aristov |
| skrevet af |
Zinaida Filimonova |
| Komponist |
Nikolai Budashkin |
| Multiplikatorer |
Faina Epifanova , Roman Davydov , Lidia Reztsova , Roman Kachanov , Vladimir Arbekov , Boris Butakov , Igor Podgorsky , Viktor Likhachev , Elena Khludova, Vasily Ryabchikov, Boris Chani |
| Operatør |
N. Sokolova |
| lydtekniker |
Georgy Martynyuk |
| Studie |
Soyuzmultfilm |
| Land |
USSR |
| Sprog |
Russisk |
| Varighed |
10 min. 12 sek. |
| Premiere |
1954 |
| IMDb |
ID 4857740 |
| Animator.ru |
ID 3050 |
"Straw Goby" er en sovjetisk tegneserie -animationsfilm fra 1954 , en tilpasning af det ukrainske folkeeventyr " Goby er en tjæretønde ". Tegnefilmen blev skabt i Soyuzmultfilm-studiet af instruktørerne Olga Khodataeva og Leonid Aristov [1] .
Plot
Engang var en ræv, en bjørneunge og en hare på vej til gården, hvor bedstefaren boede med sit barnebarn . Bjørneungen stjal honningen, haren stjal gulerødderne, og ræven stjal hanen. Bedstefaderen, der så dette, skyndte sig efter dyrene i forfølgelse, men de smuttede. Barnebarnet er ked af tabet af hanen og begynder at græde. For at trøste hende lavede hendes bedstefar hende en halmtyr, som han slog op på siderne. Bedstefaderen går i skoven på jagt efter ubudne gæster, og barnebarnet gik med tyren på marken og faldt i søvn der. I dette øjeblik møder tyren en bjørneunge, prøver at blive venner med ham. Efter at have modtaget noget svar, starter bjørnen en kamp og holder sig til sine harpikssider. En ræv kommer, en bjørneunge beder om at hjælpe ham med at komme ud. Ræven nægter, vil forbi, men hendes hale klæber til harpiksen. En hare kommer løbende og råber til dyrene, at deres bedstefar med en pistol leder efter dem i skoven, men på grund af rævens skyld befinder han sig også i en fælde.
Bedstefaren dukker op og bringer de dyr, der er stødt på, hjem. Der diskuterer han, hvad han vil gøre med dem. Men barnebarnet beder dem give slip. Bedstefar indvilliger på den betingelse, at dyrene returnerer tyvekosteret og aldrig går i andres have. Som et resultat returnerer ræven hanen, bjørneungen bringer honning. Kun haren vendte tilbage uden noget, for der er ingen kål i skoven, og han vil ikke gå i haven. Bedstefar tilgiver en hare, der har lært lektien.
Skabere
- Manuskript - Zinaida Filimonova
- Instrueret af Olga Khodataeva , Leonid Aristov
- Komponist - Nikolai Budashkin
- Produktionsdesigner — Leonid Aristov
- Kunstnerens assistent - A. Durakov
- Animationskunstnere: Faina Epifanova , Roman Davydov , Lidia Reztsova , Roman Kachanov , Vladimir Arbekov , Boris Butakov , Igor Podgorsky , Viktor Likhachev , Elena Khludova, Vasily Ryabchikov, Boris Chani
- Scenografer : Vera Valerianova, I. Troyanova, Olga Gemmerling, Vera Rogero, I. Prokofieva
- Operatør - N. Sokolova
- Lydtekniker - Georgy Martynyuk
- Tekniske assistenter: G. Lyubarskaya, E. Shilova
- Installationsassistent - Nina Mayorova
- Rollerne blev udtalt af:
Maria Vinogradova - Hare ;
Yuri Khrzhanovsky - Bjørneunge ;
Boris Chirkov - Bedstefar ;
Galina Novozhilova - Barnebarn, Fox .
Genstemme
- I 2001 blev tegnefilmen restaureret og genindspillet af Studio AS LLC og Children's Session 1 LLC. I den nye version blev fonogrammet helt udskiftet, moderne skuespillere var involveret i dubbingen, data om lydteknikeren og stemmeskuespillere blev udskiftet i krediteringerne. Dubbingen blev ekstremt negativt opfattet både af flertallet af seerne [2] [3] og medlemmer af det professionelle fællesskab [4] [5] . Kvaliteten af billedgendannelse bliver også nogle gange kritiseret.
Stemmeskuespil
Litteratur
Indhold: N. Erdman og M. Volpin " Island of Errors ", M. Pashchenko og B. Dezhkin " Old Friends ", S. Mikhalkov " How the Bear Found a Pipe ", V. Suteev " Snowman-mailer ", G. Koltunov "Julia -lunefuld", N. Okropiridze " Bamse ", G. Grebner " Nøddekvist ", L. Kassil "To grådige bjørneunger", I. Ivanov-Vano " Brave hare ", R. Borisova "Den magiske pind ", Z Filimonova "Straw goby", L. Atamanov " Hund og kat "
Udgaver
- I USSR i 1980'erne blev den udgivet på videokassetter af videoprogrammet fra USSR State Committee for Cinematography. I begyndelsen af 1990'erne, i USSR og Rusland, blev den udgivet på videokassetter af filmforeningen Krupny Plan i 41 samlinger af tegnefilm Validub , Miracle Mill og Taiga Fairy Tale . I midten af 1990'erne blev den udgivet i VHS-samlingen "The Best Soviet Cartoons" af Studio PRO Video , senere af Soyuz Video-studiet i samlingerne af tegnefilm fra Soyuzmultfilm-filmstudiet. Den blev senere udgivet på video-cd og i begyndelsen af 2000'erne på dvd. Det blev hovedsageligt produceret i PAL-systemet.
- "Kurochka Ryaba" , Soyuzmultfilm, DVD, Soyuz-distributør, tegnefilm på disk:
“ Om bedstefar, Baba og Kylling Ryaba ” (1982), “ Hane - Golden Comb ” (1955), “ Hane og maling ” (1964), “ Ku-ka-re-ku! "(1963), " Village Vaudeville " (1993), " The Tale of the Gingerbread Man " (1969), "Straw Bull" (1954), " Yellow " (1966), " Der var engang en høne " (1977). [6]
Noter
- ↑ Sergey Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M. : Algorithm, 2006. - S. 73-74, 691-692. — 816 s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ Gentale vores gamle tegnefilm Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Vi er imod gengivelse af sovjetiske tegnefilm !!! Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Instruktør af Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan besvarer spørgsmål fra læsere af Tape. Ru" . Hentet 24. marts 2013. Arkiveret fra originalen 17. juni 2013. (ubestemt)
- ↑ NEJ - forfalskning af den animerede arv! Arkiveret 20. januar 2017 på Wayback Machine
- ↑ DVD "Ryaba Hen" . Dato for adgang: 22. september 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2015. (ubestemt)
Links