Skipis, Sotiris

Sotiris Skipis
Σωτήρης Σκίπης

Portræt af den ungarske kunstner Emeric Tauss Torday
Fødselsdato 1881( 1881 )
Fødselssted Athen , Kongeriget Grækenland
Dødsdato 29. september 1952( 29-09-1952 )
Et dødssted Provence , Frankrig
Borgerskab  Grækenland
Beskæftigelse digter
Værkernes sprog græsk
Præmier Ridder af Æreslegionens Orden
Priser Academy of Athens-pris [d]

Sotiris Skipis ( græsk: Σωτήρης Σκίπης ; Athen 1881 - Rognac Frankrig 29. september 1952 ) var en græsk digter, prosaforfatter, dramatiker og oversætter fra det 20. århundrede. Også kendt som fransk digter.

Biografi

Sotiris Skipis blev født i Athen i 1881, søn af en hærofficer, Evangelos Skipis. Mor var fra De Ioniske Øer . Hans farfar var en sjælemand , han forsvarede Mesolongion og under de belejredes gennembrud i april 1826 skød han to af sine døtre, så de ikke skulle falde i tyrkernes hænder. Sotiris boede i byen Larisa indtil han var 14 år . I 1897 vendte han tilbage til Athen for at studere. Han studerede på Det Kongelige Teaters dramaskole og var medlem af New Stage-truppen af ​​Konstantin Christomanos . I 1900 udgav han sin første digtsamling under titlen "Songs of an Orphan", som fik en positiv vurdering fra kritikere. Efter at have afsluttet sine studier på gymnasiet rejste han til Egypten , Konstantinopel og Rusland, hvorefter han tog til Paris . I den franske hovedstad deltog han i klasser i æstetik og litteratur, trådte ind i digteren Jean Moreas' kreds , der blev født i Grækenland, men naturaliserede sig i Frankrig, og blev venner med Frederic Mistral og Paul Faure . Mistral opdagede Provence for ham . Fra det øjeblik boede Skipis skiftevis i Grækenland og Frankrig. Han giftede sig med en fransk kvinde, Charlotte Leclerc. I 1917 fik parret en datter, som i dag hedder Margarita Skipi-Panneck. Skipis samarbejdede med mange aviser og magasiner om litterære spørgsmål. I perioden 1904-1906 udgav han sammen med Aristos Campanis det filologiske tidsskrift Akritas ("Ακρίτας"). I dette blad udgav digterne Kostas Varnalis og Angelos Sikelianos deres første værker, som senere blev berømte . I 1914 præsenterede han sin teateropsætning af Festen (Ξεφαντώματα). Denne præstation kostede ham næsten livet. Den mentalt ustabile digter Ilias Koukouluvatos, der tidligere havde skrevet et værk af samme navn, følte, at Skipis satte sig for at latterliggøre ham med sin produktion. Kukuluvatos overfaldt redaktionen for avisen Skrip og skød Skipis, som blev bragt til hospitalet i en alvorlig tilstand. Retssagen mod Koukuluvatos i februar 1915 blev en af ​​de mest betydningsfulde domstole, der bar en "filologisk karakter". Angriberen blev frifundet på grund af sit sindssyge. I 1922 havde Skipis udgivet 10 digtsamlinger (han udgav i alt 26 samlinger i løbet af sin levetid) og blev tildelt den græske "National Distinction of Arts and Literature". I sin digtning reagerede han på de politiske og sociale begivenheder, der påvirkede Grækenland. Det var i kamp i årene med de græske sejre over tyrkerne og bulgarerne i Balkankrigene . Han blev melankolsk efter hærens mislykkede felttog i Lilleasien og udryddelsen og fordrivelsen af ​​den indfødte befolkning i Ionien . I 1928 holdt han en række foredrag om græske emner i USA [1] . I 1929 blev han udnævnt til sekretær for Athens School of Fine Arts .

Anden Verdenskrig og modstandsbevægelsen

Den 28. oktober 1940 begyndte den italienske hærs invasion i Grækenland fra Albanien, allieret med italienerne. Den græske hær slog invasionen tilbage og overførte efter 2 ugers kampe fjendtligheder til albansk territorium. Den græske hærs sejre vakte stor resonans, da aksestyrkerne på det tidspunkt dominerede Europa, kun Storbritannien og Grækenland fortsatte med at kæmpe, mens ikke-angrebspagten mellem Tyskland og Sovjetunionen fra august 1939 forblev i kraft . Den græske hærs sejre var den antifascistiske koalitions første sejre i Anden Verdenskrig [2] [3] . Skipis var blandt de kunstnere i Grækenland, der underskrev (femte blandt sytten) appellen fra græske intellektuelle til verdens Intelligentsia. Græske intellektuelle erklærede over for deres kolleger [4] : ​​"Vi hellenere har givet svaret på dette ultimatum af fascistisk vold. Et svar, der passer til 3.000 år af vores traditioner, indgraveret dybt i vores sjæl, men også skrevet i det sidste hjørne af hellig jord med blodet fra de største helte i menneskehedens historie. Og i dag, på Pindus ' sneklædte skråninger og Makedoniens bjerge , kæmper vi, det meste af tiden med en bajonet, fast besluttet på at vinde eller dø til det sidste. I denne ulige kamp .... har vi en følelse af, at vi ikke kun forsvarer vores sag: at vi kæmper for at redde alle de høje værdier, der udgør åndelig og moralsk kultur, den værdifulde arv, som vores berømte forfædre, der er testamenteret til menneskeheden, og til hvem vi i dag ser en bølge af barbari og vold truende. Det er denne følelse, der giver os, græske intellektuelle, folk med kultur og kunst, modet til at henvende sig til brødre over hele verden for ikke at bede om materiel, men om moralsk hjælp. Vi beder om bidrag fra sjæle, bevidsthedsrevolutionen, omvendelse, øjeblikkelig virkning, hvor det er muligt, årvågen overvågning og handling for (forberedelse) af et nyt spirituelt maraton , der vil udfri de slavegjorte nationer fra truslen om det mørkeste slaveri, som menneskeheden har kendt til denne dag. Underskrifter: Kostis Palamas , Spyros Melas , Angelos Sikelianos , Georgios Drosinis , Sotiris Skipis , Dimitrios Mitropoulos , Constantine Dimitriadis , Nikolaos Veis , Constantine Parthenis , Ioannis Griparis , Giannis Vlachoyannis , Mil Kostis Myrivilenis , Stratis Myrivilenis , Alexandros MyrivilisStratis,Gregoris

I årene med den tredobbelte tysk-italiensk-bulgarske besættelse af Grækenland sluttede Skipis sig til National Liberation Front , underjordiske byorganisationer af intelligentsia og kunstnere. Mange af hans værker fra den periode blev distribueret i manuskripter og blev først udgivet efter landets befrielse. Ved begravelsen af ​​"den græske nationaldigter" Constantine Palamas , den 28. februar 1943, var Skipis den anden efter Angelos Sikelianos , der læste sit digt om Palamas' død, som modtog pan-græsk berømmelse. I nærværelse af repræsentanter for besættelsesmyndighederne og quisling-regeringen læste Skipis sit digt op, som begyndte med ordene:

Bag usynlige tremmer
vores endeløse fængsel

Besættelsesmyndighederne undlod ikke at lægge en krans, men på trods af dette blev digterens begravelse endnu en demonstration mod besættelsesmagten [5] i denne "den europæiske modstands hovedstad", som den franske forfatter Roger Milliex kaldte Athen [6] ] .

Efterkrigsår

I 1945 blev Skipis valgt til medlem af Athens Akademi sammen med maleren Epaminondas Thomopoulos , arkæologen Constantine Romeos , advokaten og økonomen Alexander Diomidis og komponisten Manolis Kalomiris [7] . Men i betragtning af det faktum, at hans "konkurrenter" om en plads på Akademiet fra litteraturen det år var den græske prosa Nikos Kazantzakis og poesi Angelos Sikelianos, forårsagede valget af Skipis en masse kommentarer og kritik [8] . Skipis samarbejdede med mange aviser og magasiner om litterære spørgsmål. I forlængelse af sit samarbejde med kommunisterne, som begyndte i besættelsesårene, offentliggjorde Skipis sine tekster i avisen Rizospastis , Grækenlands kommunistiske partis officielle udgivelse , indtil udgivelsen af ​​avisen blev suspenderet af myndighederne i 1947. Ved slutningen af ​​den græske borgerkrig (1946-1949) blev Skipis' digte udgivet i bjergene af trykkerierne under Den Demokratiske Hær i Grækenland . Skipis skrev om sine forventninger i digtet "It Dawns", udgivet i bjergene af avisen "Exormisi" i juli 1948:

Grenene vil svulme - timen nærmer sig
naturen pynter hår med blomster
der bliver ingen sorg - fuglen synger
Hellas funkler - knækker kæderne
Åh, hvor meget er sandt - nye grave
og hvor mange brødre skæbnen ødelagt
men deres blod er skrevet i himlen
at uforlignelige Hellas er forblevet selv nu
Natten spredte generøst mørket
nat sort sorg vil snart dø
daggryet bliver lyserødt - fuglen synger
og søndag stiger en klar dag

Men et år senere fulgte den demokratiske hærs nederlag, og Skipis forlod Grækenland og slog sig ned i Frankrig [9] .

Seneste år

Skipis slog sig ned i Provence. Han tilbragte de sidste år af sit liv mellem Frankrig og Grækenland. Efter at have været forbundet med Frankrig siden sin ungdom og været gift med en fransk kvinde, anså Skipis Frankrig for at være hans andet hjem. Hvert år holdt han et foredrag om aktuelle græske emner, som blev overværet af berømte franske intellektuelle. Skipis forblev en af ​​de mest produktive græske tekstforfattere. Han forberedte selv udgivelsen i tre bind af sine udvalgte digte, frugten af ​​50 års arbejde (1900-1950), under overskrifterne "Havne og stationer" og "Kastalsky Key" (1950). Han begyndte at skrive på fransk og skrive teaterstykker og komedier opført i græske teatre. Han skrev også historier, essays, "portrætter" af digtere, komponister, kunstnere [10] . Frankrig tildelte Skipis Légion d'Honneur og den franske akademis pris for hans antologi ("Ανθολογία") skrevet på fransk. Sotiris Skipis døde i den provencalske by Rognac i 1952.

Hukommelse

Den venstreorienterede græske intelligentsia, både i Grækenland og i eksil, bevarede i modsætning til det officielle Grækenland deres interesse for Skipis arbejde. En ny nuance af interesse for digterens værk dukkede mærkeligt nok op i årene med militærdiktaturet (1967-1974) og er forbundet med historien om moderne græsk sang. I halvfjerdserne vendte den græske komponist Yannis Spanos sig til flere af Skipis' digte. Takket være Spanos blev digtene "White Ships" og "You Came Yesterday" hits for sangerne i den såkaldte "New Wave" [11] [12] [13] .

Virker

Poesi

Det Franske Akademis pris [14] .

Prosa

Forskning

Teaterværker

Oversættelser

Litteratur [1]

- Κρητικές Σελίδες 2, 9-10/1937, αρ.19-21. - Ελληνική δημιουργία 10, 10/15/1952, αρ.113, ετ.Ε΄. - Νέα Εστία 54, ετ.ΚΖ΄, 1η/12/1953, αρ.634, σ.1699-1733.

Noter

  1. ↑ 1 2 Εθνικό Κέντρο Βιβλίου / Από το 18ο αιώνα μέχρι το 1935 . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014.
  2. ↑ Μανόλης Ανδρόνικος, Ελληνικός Θησαυρός, εκδ.ΚατανηΑΑθθκδ.ΚατανηΑΑθθκδ.ΚατανηΑΑθθηνιώα 9-1 09 09
  3. ↑ The WW2 Letters of Private Melvin W. Johnson - WW2 Allies - Grækenland (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014. 
  4. ↑ 28η Οκτωβρίου 1940 - Τι γιορτάζουμε σήμερα | Karfitsa.gr (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 1. januar 2015. 
  5. ↑ Αφιερώματα - "Ηχήστε οι Σάλπιγγες": Η Κηδεία του Κωστή Κωστή . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014.
  6. ↑ sarantakos.com . Hentet 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012.
  7. ↑ Ακαδημια Αθηνων (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014. 
  8. ↑ Γιατί δεν πήρε ο Νίκος Καζαντζάκης το βραβείο Νόμπελ | Πολιτισμός Πολίτης . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014.
  9. ↑ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ : Ποίηση για το δίκαιο και ηρωϊκό αγώνα τουα του ) Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014. 
  10. ↑ Σωτήρης Σκίπης | Deyteros.com - Ελληνική Λογοτεχνία . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014.
  11. ↑ Σωτήρης Σκίπης (1881-1952), Μικρό Ανθολόγιο . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  12. ↑ stixoi.info: Σωτήρης Σκίπης (Στιχουργός) . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014.
  13. ↑ Άσπρα καράβια - μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014.
  14. ↑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΡΠΑ 1918 (ΠΟΙΗΜΑΤΑ) . Dato for adgang: 28. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2014.