The Better Part of Wisdom er en novelle fra 1975 af Ray Bradbury . Først udgivet i Harper's Weekly den 6. september 1976, samme år som den blev udgivet som en del af Bradburys novellesamling Long After Midnight . Senere blev han inkluderet i nogle samlinger af Bradburys værker, herunder forfatterens favoritter "The Stories of Ray Bradbury" ( Eng. The Stories of Ray Bradbury ; 1980 ), som bestod af 100 historier. Derudover blev historien genoptrykt i After Stonewall: A Critical Journal of Gay Liberation (1977, nr. 4) [1] .
Ray Bradbury skrev oprindeligt et enkeltakter af samme navn. Den var delvist baseret på Bradburys indtryk af hans ophold i Irland under arbejdet med manuskriptet og optagelserne til filmen "Moby Dick" . Som en del af Ray Bradbury Week, der blev afholdt i Los Angeles i 2010 for at fejre forfatterens 90-års fødselsdag, præsenterede skuespillerne James Cromwell og Seamus Dever stykket for offentligheden i nærværelse af forfatteren [2] .
En gammel irer, der er informeret af læger om, at hans dage er talte på grund af en alvorlig sygdom, tager for at besøge sine slægtninge, der bor i forskellige byer i Storbritannien, og kommer uden varsel til sit barnebarn Tom. Toms komfortable lejlighed får den gamle mand til at antage, at barnebarnet bor sammen med en pige - men det viser sig, at en anden ung mand, Frank, bor sammen med Tom. For ikke at forstyrre Toms møde med sin farfar, går Frank, og den chokerede gamle mand fortæller sit barnebarn, at det måske lykkeligste og skarpeste minde i hans liv var det korte venskab, der skete med ham, da han var 12 år gammel med en sigøjnerdreng fra et omrejsende cirkus. Tidligt om morgenen forlader den gamle mand huset, klapper endelig sit sovende barnebarn på kinden og møder Frank på tærsklen og testamenterer ham til at tage sig af Tom. Frank kommer hen til den sovende Tom - og, "som om et ukendt instinkt fortalte ham, rørte han ved hans kind, præcis hvor den gamle mands hånd lå ved afskeden - og der var ikke gået fem minutter."
Kritikeren Ralph Sperry, der anmelder Far After Midnight i magasinet Best Sellers (december 1976), bemærkede, at historien "The Secret of Wisdom" er "den mest følsomme, mest beherskede, mest attraktive skildring af homoseksualitet ", som han nogensinde havde set [3] .
Bradburys historie blev oversat til russisk af Nora Gal i 1977 og forblev upubliceret i oversætterens liv [4] . Ifølge barnebarnet til Nora Gal, forfatter og homoseksuel aktivist Dmitry Kuzmin , "efterlod min bedstemor mig også et rent privat testamente - Bradburys historie "The Secret of Wisdom", om en bedstefar fra provinserne, der kom til hovedstaden for at besøge hans elskede barnebarn før hans død og opdagede, at hans barnebarn bor med en dreng: hun oversatte det i 1977, da jeg var otte år gammel, og lagde det på bordet, og jeg fik det ud derfra i 1991, efter hendes død, og udgav det i et af de første numre af det andet russiske homoseksuelle magasin "RISK“" [5] .
| Ray Bradbury | ||
|---|---|---|
| Bibliografi | ||
| Romaner og noveller | ||
| marskrøniker | Der kommer let regn | |
| Forfatterens novellesamlinger |
| |
| historier |
| |