| Northern Encyclopedia | |
|---|---|
| Praktisk ordbog over Sibirien og Norden | |
| Forfatter |
Projektledere: V. D. Golubchikova , Z. I. Khvtisiashvili Kompileret af: E. R. Akbalyan |
| Originalsprog | russisk , engelsk |
| Original udgivet | 2004 |
| Forlægger | Paulsen: Europæiske udgaver |
| sider | 1200 |
| Transportør | bog + cd-rom |
| ISBN | ISBN 5-98797-001-6 |
The Northern Encyclopedia er en russisk encyklopædisk udgave af et bind og en cd-rom (indeholdende musik, kort, diagrammer, billeder, fuld bibliografi), dedikeret til Norden og repræsenterer en samling encyklopædisk information inden for alle områder af arktisk viden.
Bindet indeholder 1200 sider, 4500 opslag, 2000 illustrationer. Illustrationsserien består af sort-hvid- og farvefotografier, reproduktioner af malerier, tegninger og kort. Udgivelsen er ledsaget af en CD indeholdende 119 fonogrammer af etnisk musik fra folkene i Norden, Sibirien og Fjernøsten i Rusland [1] .
Publikationen blev udarbejdet af et team af specialister fra videnskabelige og uddannelsesmæssige institutioner i det russiske videnskabsakademi, museer i Skt. Petersborg, byer i Sibirien og det fjerne nord [2] . Udgivet i 2004 på russisk og engelsk ( Eng. Practical Dictionary of Siberia and the North ; lederne af oversættelsesprojektet er O. Varshaver og N. Kaloshina).
Encyklopædien opsummerer naturvidenskab (geografisk, geologisk, biologisk), økonomisk, historisk, arkæologisk, etnografisk information, præsenterer omkring 100 folk og nationaliteter i det fjerne nord , Sibirien og Fjernøsten i Rusland [1] .
Ifølge akademiker fra det russiske videnskabsakademi V. M. Kotlyakov :
For første gang i den indenlandske bogudgivelses historie tilbydes læserne et så imponerende udvalg af emner relateret til historien og det moderne liv i det russiske nord. Gennem hundredvis af pionerers og forskeres skæbner og gerninger spores historien om Arktis opdagelse og udvikling, ruterne og resultaterne af videnskabelige ekspeditioner til Norden og Fjernøsten beskrives. Omfattende materialer relateret til den sovjetiske periode med udforskning af Arktis, især udviklingen af den nordlige sørute , det heroiske angreb på stationen " Nordpol-1 ". Encyklopædien giver for første gang en udtømmende liste over geografiske objekter i det russiske nord, er meget opmærksom på dens natur. Et alarmerende emne i publikationen er menneskeskabt forurening af det naturlige miljø i Arktis [3] .
" Book Review " bemærker, at encyklopædien "præsentationer et usædvanligt, meget dynamisk, på ingen måde folkloristisk portræt ... af norden":
Kompilatorerne forsøgte at inkludere alt uden at afvige fra de mørkeste sider af historien om landets udvikling. Det var muligt at iagttage en akademisk tilgang, uden at forfalde til hverken jingoistisk patriotisme eller anklagende patos. Helte-polarforskere, Komsomol-frivillige... Transporter med en/til, "nummererede" byggepladser, bødler og ofre for Gulag - lige her, i nærheden... [4]
Blandt funktionerne i publikationen bemærker anmeldere kombinationen af videnskabelig karakter og præsentationens popularitet: [3]
... Det russiske nords historie optræder i encyklopædien med en sådan fuldstændighed og rummelighed, at både navne og titler, nogle gange vanskelige for det russiske sprog, efterhånden bliver tætte og forståelige [5] .
I 2006 blev udgivelsen tildelt et diplom fra vinderen af den første all-russiske bogkonkurrence "Small Motherland" [1] .