Anklager vidne

Witness for the Prosecution er en  detektivfilm af Billy Wilder , der havde premiere i 1957. En filmatisering af skuespillet af samme navn af Agatha Christie , baseret på hendes novelle af samme navn. Med Charles Lawton , Tyrone Power (sidste sølvskærm) og Marlene Dietrich i hovedrollerne . Seks Oscar -nomineringer, inklusive årets bedste film.

Den blev udgivet til biografer i USSR i 1962.

Plot

Efter et hjerteanfald til den succesrige advokat Sir Wilfrid Robarts ( Charles Lawton ), forbyder læger ham at komme i straffesager og tildeler ham en sygeplejerske, Miss Plimsoll ( Elsa Lanchester ), som Robarts har en konflikt med. Snart ankommer hans kollega til advokatens hus og introducerer Wilfrid for sin klient, Leonard Vole ( Tyrone Power ). En kollega beder om Wilfrids hjælp, da Leonard kom ind i en ubehagelig historie: Han er mistænkt for mordet på en ældre og velhavende dame, Emily French (Norma Warden). Det vigtigste bevis mod Vole er Emilys testamente, hvori hun testamenterer en stor sum penge til Leonard. I første omgang afviser advokaten sagen med henvisning til et lægeforbud, men da han bukker under for begejstring, beslutter han sig for at forsvare Vole i retten sammen med sin kollega Brogan-Moore ( John Williams ), på trods af Miss Plimsolls protester. Da Leonard bliver ført væk af politiet, kommer Voles kone Christine ( Marlene Dietrich) , som Vole mødte efter Anden Verdenskrig i Tyskland, hvor Christina arbejdede som sangerinde i en natklub, til Wilfrids hus. Under sin samtale med advokaten indser Wilfrid, at Christina elsker sin mand og tror på at vinde sagen.

Dommens dag kommer. Wilfrid formår at fjerne beviserne fra husholdersken Miss French og ødelægge alle beviser, der peger på Voles skyld. Sagens udfald ændres af Christina, der mødte op som vidne for anklagemyndigheden. Wilfrid forsøger at forhindre hende i at blive forhørt, da en kone ikke har ret til at vidne mod sin mand, men dommeren informerer den overraskede advokat om, at Christina giftede sig ulovligt med Vole - på tidspunktet for hendes bekendtskab med ham var hun gift med Otto Helm, som er nu i Østtyskland, og som hun ikke har indgivet skilsmisse med. Det vil sige, at hendes ægteskab med Vole ikke er gyldigt (Christina indrømmer i retten, at hun giftede sig med Vole i første omgang, for at han kunne tage hende ud af Tyskland). Under hendes afhøring tilbageviser pigen alle Voles udtalelser og rapporterer, at hun hjalp sin mand med at dække over alle beviserne. I sidste øjeblik modtager allerede desperate Wilfrid et opkald fra en kvinde, der beder om at mødes på stationen. Hun fortæller, at hendes elsker Max havde en affære med Christina, og derfor vil hun hævne sig på hende: hun har sine breve i hænderne, der vil kompromittere hende i retten. I brevene indrømmer Christina over for Max, at hun vil forsøge at slippe af med Leonard ved at bagtale ham i retten. Dagen efter viser Wilfrid under afhøringen af ​​Christina dommerens breve og dømmer derved Christina for mened. Som et resultat fandt juryen Vole ikke skyldig.

Afslutningen kommer i slutningen af ​​filmen, da Christina kommer til Wilfrid efter mødet i en tom retssal og fortæller, at hun bevidst besluttede at blive falsk vidne for anklagemyndigheden, for hvis hun forsøgte at forsvare Leonard, ville retten ikke tro det. hende. Hun afslører så, at det var hende, der forklædte sig som kvinden, der gav ham de kompromitterende breve. Da Wilfred siger, at hun ikke skulle have ofret et sådant offer, afslører Christina hovedårsagen til sine handlinger: alt, hvad hun sagde om Leonard i hendes påståede falske vidnesbyrd, er faktisk sandt, og han dræbte med stor sandsynlighed Emily French. I dette øjeblik dukker Leonard op i selskab med sin elskerinde og fortæller Christina, at han forlader hende. Vred, Christina dræber Vole med en kniv i vrede, hvorefter hun bliver taget i varetægt. I slutningen af ​​filmen er Sir Wilfrid ved at påtage sig en ny opgave: at beskytte Christina.

Cast

• Charles Lawton  - Sir Wilfrid Robarts
• Tyrone Power  - Leonard Vole
• Marlene Dietrich  - Christina Vole
• Elsa Lanchester  - Miss Plimsoll
• Torin Thatcher  som hr. Myers, statsadvokat
• John Williams  som Brogan-Moore, advokat
• Henry Daniell  som Mayhew, advokat
• Una O'Connor  som Janet Mackenzie, fru Frenchs husholderske
• Norma Varden  - Fru Emily Jane French
• Ian Wolfe  som Carter, Sir Wilfrids kontorchef
• Francis Compton  - Dommer
• Philip Tong  - Inspektør Hearn
• Ruta Lee  – Diana
• Bess Flowers  som Court Monitor (ukrediteret)

Fakta

Scenen fra Voles erindringer, hvor et slagsmål bryder ud på en natklub under Christinas optræden (fordi en af ​​de beduggede amerikanske soldater trak benet af hendes jakkesæt) krævede 145 statister og 38 stuntmænd. Alt dette kostede 90 tusind dollars. Da den blev vist i USSR, var hele Voles historie om mødet med Christina fuldstændig skåret ud.

I det virkelige liv var Elsa Lanchester , der spillede den ulidelige "sygeplejerske" for advokaten Sir Wilfrid ( Charles Lawton ), hans kone.

I slutningen af ​​filmen, ligesom krediteringerne, informerede en voice-over publikum: "Ledelsen af ​​dette teater foreslår, at for den ønskede effekt på dine venner, der endnu ikke har set billedet, vil du ikke røbe hemmeligheden bag slutningen af ​​filmen "Vidne for anklagemyndigheden"." Dette var i overensstemmelse med filmens reklamekampagne, hvor en af ​​plakaterne sagde: "Du vil tale om det, men vær sød ikke at sige slutningen." Der blev også gjort en indsats for at sikre, at mysteriet om slutningen ikke blev udvidet til skuespillerne. Billy Wilder gav ikke skuespillerne de sidste ti sider af manuskriptet, før det var tid til at skyde disse scener.

Filmen fik meget positive anmeldelser. I en TV Guide- anmeldelse fik filmen fire og en halv stjerne ud af fem, idet de sagde: "The Witness for the Prosecution er en vittig, kortfattet tilpasning af et Agatha Christie -skuespil , bragt til skærmen med opfindsomhed og vitalitet af Billy Wilder ." Ifølge den sovjetiske filmkritiker Yanina Markulan modtog han i denne adaptation af detektiven af ​​Agatha Christie en "luksuriøs skærminkarnation" [1] .

Andre tilpasninger

Stykket blev første gang opført i Nottingham den 28. september 1953, i London den 28. oktober 1953 og på Broadway den 16. december 1954.

Den første filmatisering af Agatha Christie-historien blev produceret af BBC i 1949. Skuespillet Witness for the Prosecution var også i form af en direkte udsendelse på CBS på Lux Video Theatre den 17. september 1953 med Edward G. Robinson , Andrea King og Tom Drake i hovedrollerne . I 1982 blev Witness for the Prosecution lavet om som en tv-film med Ralph Richardson , Deborah Kerr , Beau Bridges , Donald Pleasence , Wendy Hiller og Diana Rigg i hovedrollerne . Den blev bearbejdet af Lawrence B. Marcus og John Gay og blev skrevet og instrueret af Alan Gibson .

Priser

Noter

1. ↑ Markulan, 1975 , s. 139.

Litteratur

• Crowe, Cameron. Mød Billy Wilder = Samtaler med Wilder / Pr. fra engelsk. A. Zaitsev. - M. : Rosebud Publishing, 2016. - 400 s. - ISBN 978-5-905712-13-5 .
• Janina Markulan . Udenlandsk filmdetektiv. - L .: Kunst , 1975. - 168 s.

Links

• "Vidne for anklagemyndigheden"  i Internet Movie Database
• Vidne for  anklagemyndigheden på AllMovie