Sakurai, Tadayoshi

Tadayoshi Sakurai
櫻井忠温
Fødselsdato 11. juni 1879( 11-06-1879 )
Fødselssted Matsuyama by  , præf. Ehime , Japan
Dødsdato 17. september 1965 (86 år)( 17-09-1965 )
Et dødssted Matsuyama
tilknytning  Japan
Type hær infanteri
Års tjeneste 1901-1930
Rang generalmajor
En del 22. Infanteriregiment
Kampe/krige angreb på Port Arthur
Pensioneret forfatter

Tadayoshi Sakurai ( japansk 櫻井 忠温 Sakurai Tadayoshi , nye karakterer 桜井 忠温; 11. juni 1879 - 17. september 1965)  var en japansk militærmand og forfatter. Forfatteren til den mest berømte [1] japanske selvbiografiske bog om den russisk-japanske krig - militærmemoirer kaldet "Levende skaller" ( Jap. 肉弾 Nikudan ) .

Biografi

Tadayoshi Sakurai blev født i byen Matsuyama , Ehime- præfekturet, og var den tredje søn af en fattig repræsentant for den unavngivne japanske adel shizoku . Efter eksamen fra Matsuyama High School (i øjeblikket Ehime Prefecture Matsuyama-Higashi Senior High School)) i 1899 gik han ind på Imperial Japanese Army Military Academy (Rikugun shikan gakko) og dimitterede i november 1901.

I 1904 gik Sakurai til den russisk-japanske krig med rang af sekondløjtnant og posten som fanebærer af det 22. infanteriregiment.. Han deltog i flere kampe og blev den 24. august 1904 alvorligt såret under det første angreb på Port Arthur . Sakurai lå på slagmarken i lang tid, indtil han blev samlet op af sine egne. Da han var bevidstløs, tog de ham for et lig og satte sig for at brænde ham, men han vågnede. Så fik han den nødvendige assistance og sendt hjem [2] . På dette tidspunkt skrev han bogen "Living Shells", hans mest berømte litterære værk.

Siden 1924 var Sakurai leder af hærens propagandaafdeling, efter at have steget til rang som generalmajor i denne stilling [3] . I 1930 trak han sig tilbage, men fortsatte med at skrive om militære emner og tegne billeder: I sin ungdom studerede han maleri med kunstnerne fra Shijo-ha- skolen og glemte ikke sine færdigheder. Efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig i 1947 faldt han under udrensningen organiseret af den besættende amerikanske regering som medskyldig til et fjendtligt regime. Restriktioner på det blev ophævet med besættelsens afslutning i 1952. I nogen tid boede Sakurai i Tokyo, men i 1959 flyttede han tilbage til Matsuyama, hvor han døde i 1965 i en alder af 86.

Kreativitet

Sakurais hovedværk er bogen "Living Shells", en militær memoirer skrevet under behandling efter at være blevet såret nær Port Arthur. Bogen blev udgivet i 1906 med et forord af Okuma Shigenobu , en fremtrædende politiker fra Meiji-æraen , og beskrev Sakurais militære erfaring, den japanske hærs hårde og udmattende tvangsmarcher over Manchuriets flade vidder og voldsomme kampe om højderne besat af den russiske hær. Bogen blev populær i Japan - i det første år blev 40 tusinde eksemplarer solgt, det blev bemærket af den berømte engelske japanske lærd og diplomat Ernest Satow.[4]  - og er blevet oversat til fremmedsprog, herunder engelsk, tysk, fransk, kinesisk og russisk. Værket blev oversat til russisk fra engelsk og udgivet i 1909 under titlen "Living nuclei: an essay on the combat life of the Japanese Army near Port Arthur", forfatterens navn blev angivet som Tadeuchi Sakurai. Værket fik også opmærksomhed i de højeste kredse - Sakurai modtog audiens hos kejser Mutsuhito , den tyske kejser Wilhelm II opfordrede sine soldater og officerer til at læse den japanske løjtnants bog, og den amerikanske præsident Theodore Roosevelt sendte Sakurai et brev, hvori han beundrede hans heltemod [2] .

Bogen var dog fuld af militaristisk propaganda [5] . Selve ordet "nikudan" (levende projektil) tog en fast plads på listen over eufemismer brugt af den japanske hær: de begyndte at betegne soldater, der sprængte sig selv i luften sammen med deres fjender eller ofrede sig selv på andre måder. I denne egenskab varede ordet indtil Anden Verdenskrig , indtil det blev fortrængt af udtrykket "gyokusai" (玉砕, "brudt ædelsten") - en eufemisme for et banzai-angreb [6] . Sakurais bog indeholdt også nationalistiske ræsonnementer: Afspejler ideologien i hans land, der dominerede på det tidspunkt, anså Sakurai japanerne for at være den højeste nation blandt alle andre asiater. Kineserne, på hvis jord krigen foregik, fremstod for ham som ubetydelige tjenere for russerne eller japanerne (afhængigt af hvem der besatte det land, de boede på), og blev ikke kaldt "kinesere", men med fornærmende ord: "chan" [7] , "chanchan-bo" [8] eller "chankoro" ("kinesisk", "chocks").

7 år efter "Live shells" skrev Sakurai i 1913 en efterfølger, bogen "Rear" ( jap. 銃 後 Ju: go ) . Han fortsatte med at skrive efter sin pensionering: i 1930 udkom bogen "Prayer to the Grass" ( Jap. 草に祈る Kusa ni inoru ) i .Jap( 1931 - "The War Begins Now" Shirakawa Yoshinori " ( Jap. 大将 白川 Taisho: Shirakawa ) , i 1938 - "Shogun Nogi Maresuke " ( Jap. 将軍乃木 Sho:gun Nogi ) . Efter at have ophævet de restriktioner, som besættelsesregeringen havde pålagt, skabte Sakurai yderligere to værker: "Hus i landsbyen med bladfald" ( japansk 落葉村舎 Rakuyo: sonsha ) og "Noter om en trist person" ( Jap. 哀しきものの記ki録 Kanashi ingen kiroku ) .

Sakurais bøger er blevet lavet til adskillige krigsfilm [9] .

Noter

  1. ↑ Reinhard Zöllner. Geschichte Japans: Von 1800 bis zur Gegenwart. - UTB, 2006. - S. 292. - 457 s. — ISBN 9783825226831 .
  2. ↑ 1 2 桜井忠温 (japansk)  (downlink) . Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 21. februar 2015.
  3. ↑ Louise Young. Japans samlede imperium: Manchuriet og krigsimperialismens kultur . - University of California Press, 1999. - S.  72 . - 500 sek. — ISBN 9780520219342 .
  4. ↑ Ian Ruxton. Sir Ernest Satows private breve til W. G. Aston og F. V. Dickins: The Correspondence of a Pioneer Japanologist fra 1870 til 1918. - Lulu.com, 2008. - S. 254. - 348 s. — ISBN 9781435710009 .
  5. ↑ Mike Hankins. Human Bullets: A Soldier's Story of the Russo-Japanese War  (engelsk) . goodreads.com (30. oktober 2011). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
  6. ↑ David C. Earhart. Certain Victory: Billeder af Anden Verdenskrig i de japanske medier . - ME Sharpe, 2008. - S.  492 . — 529 s. — ISBN 9780765617767 .
  7. ↑ Colin Jaundrill. En ung løjtnants russisk-japanske krig  (engelsk) (december 2005). Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 7. august 2014.
  8. ↑ Naho Igaue. Gensidige billeder af russere og japanere (baseret på folklorematerialer) (utilgængeligt link) . Bulletin af Eurasien. Hentet 13. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2013. 
  9. ↑ 桜井忠温 (jap.) . JMDB . Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2013.

Links

  Gå til Wikidata-elementet