Simak, Clifford Donald
Clifford Donald Simak ( Clifford Donald Simak , korrekt udtale af efternavnet: Simak [1] ; 3. august 1904 , Millville , Wisconsin , USA - 25. april 1988 , Minneapolis , Minnesota , USA ) er en amerikansk science fiction og fantasy forfatter , betragtes som en af grundlæggerne af moderne amerikansk fiktion. På grund af en almindelig misforståelse blev denne forfatters bøger, oversat til russisk, uvægerligt udgivet under navnet Simak - det er under dette "pseudonym", at han er kendt af russisktalende læsere. Men indtil et vist tidspunkt delte amerikanerne også fejlen fra sovjetiske oversættere, for eksempel Isaac Asimov , der skrev i forordet til en af Simaks historier:
Jeg har aldrig været i stand til at sige eller høre hans efternavn sagt højt. (Da vi mødtes, kaldte jeg ham Cliff). Som et resultat antog jeg af en eller anden grund, at "i'et" i hans efternavn var langt, og antog altid, at han var SAIMAK. I virkeligheden er "i" kort, og han er SIMak. Det kan virke som en lille ting, men det har altid irriteret mig, når nogen har ødelagt mit efternavn, og jeg burde være lige så forsigtig med fremmede.
Originaltekst (engelsk)
[ Visskjule]
Jeg har aldrig haft lejlighed til at bruge eller høre hans efternavn udtrykt i lyd. (Selv da vi mødtes, kaldte jeg ham Cliff.) Resultatet er, at jeg af en eller anden grund antog, at "i'et" i hans efternavn var langt og altid tænkte på ham som SIGH-mak. Faktisk er "i"et kort, og det er SIM-ak. Det kan virke som en lille ting, men jeg er altid irriteret, når nogen udtaler mit navn forkert, og jeg bør være lige så forsigtig med andres navne.
—
Isaac Asimov [2]
Asteroiden (228883) Cliffsimak [3] er opkaldt efter forfatteren .
Biografi
Clifford Donald Simak blev født den 3. august 1904 i Millville , Wisconsin [4] af John Lewis Simak og Margaret Simak (født Wiseman ) . Farfaren var indfødt i Bøhmen med efternavnet Shimak ( Šimák ).
13. april 1929 gift med Agnes Katchenberg; De havde to børn, Richard Scott og Shelley Ellen.
Studerede journalistik på University of Wisconsin - Madison .
Han arbejdede for forskellige aviser, indtil han skrev under med Minneapolis Star and Tribune , hvor han arbejdede fra 1939, indtil han gik på pension i 1976. Her fungerede han fra begyndelsen af 1949 som nyhedsredaktør for avisen Minneapolis Star ; og siden begyndelsen af 1961, koordinator for den populærvidenskabelige serie Minneapolis Tribune .
Den første historie, der blev sendt til magasinerne i begyndelsen af 1931, var " Ganymedes terninger ". Det blev accepteret til offentliggørelse i Amazing Stories , men det blev ikke til noget; og efter anmodning fra forfatteren i 1935 fik han returneret et mishandlet manuskript af historien med formuleringen "forældet". Simak anså dette for absurd, men bemærkede den svaghed, der var typisk for hans tidlige værker. The Cubes of Ganymedes blev aldrig offentliggjort [5] [6] .
Forfatteren debuterede i samme 1931, i decemberudgaven af Wonder Stories magazine, med historien " The World of the Red Sun ".
Han forlod forfatterskabet i 1933. Det eneste udgivne science fiction-værk i de fire år siden dets debut var " The Maker " ( 1935 ), som var en historie med religiøse overtoner, en sjældenhed i science fiction-genren på det tidspunkt. Det var en af de første rationelle versioner af forklaringen på skabelsen af universet af demiurgen i verdens science fiction [7] .
I sine tidlige år skrev Simak også krigshistorier og westerns.
I slutningen af 1930'erne fornyede han sin forbindelse med John Campbell , redaktør af Astounding Science Fiction . Simak blev hurtigt en af de førende forfattere af " Science Fictions guldalder " (1938-1950). Hans første værker i løbet af denne tid (såsom " The Space Engineers " ( 1939 )) blev skrevet i traditionen med "hård" science fiction , men Simak udviklede derefter sin egen stil, som ofte beskrives som "blød" og "pastoral" . Han sang temaet fredelig kontakt med "brødre i tankerne" og det åndelige fællesskab af forskellige civilisationer i universet. De typiske Simak-udlændinge var mere tilbøjelige til at blive set sidde med øl i det landlige Wisconsin end at erobre Jorden. Hans arbejde var gennemsyret af ideen om den "Galaktiske Skole", hvor menneskeheden kommer ind i stillingen som "førsteklasser"; og med hensyn til de videre perspektiver for udviklingen af den menneskelige civilisation var forfatteren generelt optimistisk. I mange værker henvendte forfatteren sig til temaerne i en parallel verden (for eksempel i romanerne " Byen ", " Ringen rundt om solen ", " Sindets djævle "), tidsrejser (i romanerne " Hvad " kunne være enklere end tid ", " Mastodonia ", " Main eternity "), forlængelsen af menneskeliv og udødelighed (romanen " Why Call Them Back from Heaven? ", historierne " Lost Eternity ", " Second Childhood "), intelligente planter (romanen " Alt kød er græs ", historierne " Monstre ", " Grøn dreng med en finger ", " Når det er ensomt i huset ").
I 1952 udkom den berømte roman " Byen ", som i det væsentlige er en samling af indbyrdes forbundne historier - "legender", hvor forfatteren midlertidigt ændrede sin allerede velkendte stil. Med "Byen", som modtog den internationale pris i genren " Fantasy ", begyndte Simaks verdensberømmelse faktisk.
I 1960'erne skrev Simak hovedsageligt romaner, men i 1970'erne vendte han på grund af forringet helbred tilbage til historier og noveller. Med hjælp fra en ven fortsatte han med at skrive og udgive science fiction og senere fantasy ind i 1980'erne.
Clifford Simak har skrevet i femoghalvtreds år. I løbet af denne tid skrev han 28 romaner og 127 romaner og historier (noveller).
Science Fiction Writers of America tildelte Simak titlen " The Grand Masters of awards Nebula " i 1976 .
Clifford Donald Simak døde den 25. april 1988 i en alder af 84 år i byen Minneapolis ( Minnesota ).
Bibliografi
Romaner
|
År |
Navn |
Original
|
1939 |
Rumingeniører [= Rumingeniører] |
Kosmiske ingeniører
|
1939 |
imperium |
imperium
|
1951 |
Igen og igen |
tid og igen
|
1952 |
By |
by
|
1954 |
Ring rundt om solen |
Ring om solen
|
1961 |
Hvad kunne være nemmere end tid? [= Tid er det enkleste] |
Tid er det enkleste
|
1961 |
Ildevarslende krater Tycho |
Problemer med Tycho
|
1962 |
Næsten som mennesker |
De gik som mænd
|
1963 |
overførselsstation |
mellemstation
|
1965 |
Alt kød er græs [= Alt kød er græs; Alt levende er græs; Alle levende] |
Alt kød er græs
|
1967 |
Hvorfor kalde dem tilbage fra himlen? |
Hvorfor kalde dem tilbage fra himlen?
|
1967 |
Varulveprincippet |
Varulveprincippet
|
1968 |
nissereservat |
The Goblin Reservation
|
1970 |
Mindspawn [= Du skabte os; Fra deres sind] |
Ude af deres sind
|
1971 |
Skæbnens Dukke [= Skæbnens Legetøj; Doom Doll] |
Destiny Doll
|
1972 |
Valg af guderne |
Et valg af guder
|
1973 |
Graveyard [= Graveyard World; Graveyard World] |
Kirkegårdsverden
|
1974 |
Børn af vores børn |
Vores børns børn
|
1975 |
Fortryllet pilgrimsfærd |
Fortryllet pilgrimsfærd
|
1976 |
Shakespeares Planet |
Shakespeares Planet
|
1977 |
Star Legacy |
En arv af stjerner
|
1978 |
Maskot Broderskab |
Talismanens fællesskab
|
1978 |
Mastodoni |
Mastodoni
|
1980 |
Udlændinge [= Besøgende] |
De besøgende
|
1981 |
Projekt "Vatikanet" |
Projekt pave
|
1982 |
Lev, af den højeste nåde... [= Ekspreslevering; Levering hædret; Særlig dom; Særligt formål] |
Særlig befrielse
|
1982 |
I de onde ånders hule [= Hvor det onde bor; Hvor det onde bor] |
Hvor det onde bor
|
1986 |
Evighedens motorvej |
Highway of Eternity [= Highway to Eternity]
|
|
Romaner og noveller
|
År |
Navn |
Original
|
1931
|
Terninger af Ganymedes
|
|
1931 |
rød sol verden |
Den røde sols verden
|
1932 |
Stemme i tomrummet |
Stemmen i tomrummet
|
1932 |
Mytteri på Merkur [ = Der var engang på Merkur] |
Mytteri på Merkur
|
1932 |
Ondskab fra det ydre rum |
Helvedeshunde af kosmos
|
1932 |
gylden asteroide |
Asteroiden af guld
|
1935 |
Skaber |
Skaberen
|
1938 |
Regel 18 |
Regel 18
|
1938 |
Sult |
Sult Død
|
1938 |
Forsoning om Ganymedes |
Gensyn på Ganymedes
|
1938 |
Skatteæra |
Tidens Bytte
|
1939 |
Marsmand [= Galskab fra Mars] |
Galskab fra Mars
|
1939 |
Mars eremit |
Eremit fra Mars
|
1940 |
Fejl |
Skrivefejl
|
1940 |
Stor rengøring i solen |
Udrensning af solplet
|
1940 |
rumvæsner |
Rumdyr
|
1940 |
På kanten af afgrunden |
Dybets rand
|
1941 |
Sendes i en flaske |
Rumskib i en kolbe
|
1941 |
Ned på jorden for inspiration |
Jorden til inspiration
|
1941 |
Der var engang på Merkur [= Operation Merkur; Maskerade] |
Maskerade [= Operation Mercury]
|
1941 |
Gaden, der ikke var |
Gaden der ikke var der [= Den forsvundne gade] // Bidragyder: Carl Jacobi
|
1942 |
|
En bombe til nr. 10 Downing
|
1942 |
Værktøjer |
Værktøjer
|
1943 |
Indflydelse |
Fornemmelse
|
1943 |
|
Våben på Guadalcanal
|
1943 |
Livets skygge |
Livets Skygge
|
1943 |
Trænge ind |
infiltration
|
1943 |
|
Grøn flyvning ud!
|
1943 |
|
En helt må ikke dø
|
1943 |
Besked fra Mars |
Besked fra Mars
|
1944 |
|
Gravestone Rebells Ride by Night
|
1944 |
fugleskræmsler |
Ogre
|
1944 |
|
Krig er personlig
|
1944 |
Mr Meek spiller polo |
Hr. Meek Play Polo
|
1944 |
|
Trail City's Hot-Lead Crusaders
|
1944 |
|
Fighting Doc of Bushwack Basin
|
1944 |
|
Cactus Colts
|
1944 |
|
Reformationen af Hangman's Gulch
|
1944 |
Musketereren Meek |
Hr. Sagtmodig-musketer
|
1944 |
|
røg dræber
|
1944 |
Lobbyen |
lobby
|
1945 |
|
Gode Nesters er Dead Nesters
|
1945 |
|
Hangnoose-hæren kører til byen
|
1945 |
|
Pigtråd bringer kugler
|
1945 |
|
Vejen til Hangtown-rebellen
|
1946 |
|
Når det er Hangnoose Time in Hell
|
1946 |
|
Ikke flere huder og talg
|
1946 |
Underholdning |
Hobbyer
|
1946 |
|
The Gunsmoke-trommeslager sælger en krig
|
1947 |
Æsop |
Æsop
|
1949 |
Begrænsende faktor |
begrænsende faktor
|
1949 |
Tabt evigheden |
Evigheden tabt
|
1950 |
Udforskning [= træfning] |
Træfning [= Bad dine lejer i blod!]
|
1950 |
Ring udefra |
Opkaldet fra hinsides
|
1950 |
Mirage |
Seven kom tilbage [= Mirage]
|
1951 |
Godnat, Mr. James [= Night of Poodle] |
Godnat, hr. James [= The Night of the Puudly]
|
1951 |
Vind af en fremmed verden [= Brohoved; Du kommer aldrig hjem igen; Fælde] |
Du går aldrig hjem igen [= Strandhoved]
|
1951 |
Den nemme måde |
Den enkle måde [= problemer med myrer]
|
1951 |
Anden barndom |
Anden barndom
|
1951 |
Høflighed |
høflighed
|
1952 |
Hegn [= I hegnet] |
Hegnet
|
1952 |
|
Gunsmoke mellemspil
|
1953 |
Skyggespil |
skyggeshow
|
1953 |
Rigtigt |
Svarene [= Og sandheden skal gøre dig fri]
|
1953 |
Gave [= Bil; Gizmo] |
sammentrækning
|
1953 |
Foster Adams retssag |
The Questing of Foster Adams
|
1953 |
Generation opnået |
Målgeneration [= Spacebred Generations]
|
1953 |
Dump |
Junkyard
|
1953 |
Angst [= Fantasy elsker] |
Worrywart
|
1953 |
Evolution i omvendt rækkefølge |
retrograd evolution
|
1953 |
Børnehave |
Børnehave
|
1954 |
Narren var i gang med en kampagne [= Landsbynarre; Idiotens korstog] |
Idiotens korstog
|
1954 |
støvet zebra |
Støvet zebra
|
1954 |
DIY [= DIY Company] |
Hvordan-2
|
1954 |
Nabo |
kvarter
|
1954 |
Green Thumb Boy [= Green Thumb] |
grøn tommelfinger
|
1954 |
Kimon [= indvandrer] |
Immigrant
|
1955 |
Cirklen er fuldendt |
fuld cyklus
|
1955 |
Projekt "Mastodont" |
Projekt Mastodont
|
1956 |
Galactic Charity Foundation [= Galactic Foundation] |
Galaktisk kiste
|
1956 |
van gogh plads |
Rummandens Van Gogh
|
1956 |
Fantasiens kraft |
Så Bright the Vision
|
1956 |
Uendelige verdener [= Verdener uden ende] |
Verdener uden ende
|
1956 |
En værdig modstander [= En værdig modstander] |
Ærede modstander
|
1956 |
kush |
Jackpot
|
1956 |
fald død om |
Fald død om
|
1957 |
Præcis kopi |
Carbon kopi
|
1957 |
stiftende far |
Grundlæggeren
|
1957 |
ni liv |
Ni liv
|
1957 |
charme |
Lulu
|
1957 |
Et dødssted |
dødsscene
|
1957 |
skyggeverden |
skyggeverden
|
1957 |
Operation Stinky [= Operation Skunk] |
Operation Stinky
|
1958 |
Samler |
ben. Forst
|
1958 |
pædagoger |
Sitterne
|
1958 |
Den verden, der ikke kan være |
Verden der ikke kunne være
|
1958 |
Penge træ |
Pengetræet
|
1958 |
Civilisation spil |
Civilisationsspillet
|
1958 |
stor gård |
Den store forhave
|
1959 |
Tally handel |
Installationsplan
|
1959 |
Uden dit liv |
Intet eget liv
|
1959 |
Når huset er ensomt [= Alene i huset; ven i huset; Døden i huset] |
En død i huset
|
1960 |
Krokhobors |
Gleaners
|
1960 |
Den sidste gentleman |
Endelig gentleman
|
1960 |
gyldne bugs |
gyldne bugs
|
1960 |
Servicespecifikationer |
Ansættelsesforhold
|
1960 |
Fortæl mig dine sorger... |
Grædende Jag
|
1960 |
Alle jordens fælder |
Alle Jordens fælder
|
1961 |
Ildevarslende krater Tycho |
Troblet med Tycho
|
1961 |
Dræber universalmiddel [= Frygt danskerne...] |
Haglgeværkur
|
1961 |
dårligt eksempel |
Forfærdeligt eksempel
|
1963 |
Hærvoldsdag |
Våbenhvilens dag
|
1963 |
|
En rørledning til skæbnen
|
1963 |
mirakuløs befrielse |
The Shipshape Miracle
|
1963 |
Huset af den opdaterede |
Nyt Folkehjem
|
1963 |
Universets læge |
Læge til universet
|
1965 |
lille spil |
Lille Hjort
|
1965 |
Gennem floden, gennem skoven |
Over floden og gennem skoven
|
1969 |
Spand med diamanter |
En spand diamanter
|
1969 |
Jeg græder over det hele |
Jeg græder indeni
|
1970 |
Hvem er der i klippernes tykkelse? |
Tingen i Stenen
|
1971 |
Efterårsland [= Efterårsland] |
Efterårslandet
|
1971 |
forhistorisk mand |
Forhistorisk mand
|
1972 |
Observatør |
Observatøren
|
1972 |
Gå på gaden [= Vi går bare på gaden; Sidste utestede kur] |
At gå en bys gade
|
1973 |
Epilog |
Epilog
|
1973 |
Byggeplads |
Byggeri hytte
|
1973 |
Univak-2200 |
Univac: 2200
|
1974 |
Cylinder |
Birkeklumpcylinderen
|
1974 |
Foto af slaget ved Marathon |
Marathonfotografen
|
1975 |
Pensionist |
Senior borger
|
1975 |
Model "T" Ghost |
Et spøgelse af modellen T
|
1976 |
helbredende gift |
Ustille forår
|
1977 |
Hus ved kysten |
Auk hus
|
1977 |
Bror |
Bror
|
1978 |
Ny form for kommunikation |
Party Line [= Part Line]
|
1980 |
Den dansende hjorts grotte |
Den dansende hjorts grotte
|
1980 |
synger godt |
Den fløjtende brønd
|
1981 |
Bid din tunge! |
Byte din tunge!
|
|
Udgaver på russisk
Den er blevet udgivet i russiske oversættelser siden 1957 [8] . Den blev udgivet mange gange, herunder i den velkendte bogserie " Foreign Science Fiction " af Moskva-forlaget " Mir ". Forfatterens forfatterbøger udgivet i denne serie:
- " Charme ". Kollektion. - 1967
- " Alt levende... ". NF roman. Om. fra engelsk. Nora Gal — 1968, 304 s., smudsomslag
- " The Goblin Sanctuary ". Lør. - 1972, 320 s.
- "The Worlds of Clifford Simak ". Lør. - 1978
- " Ring rundt om solen ". Lør. - 1982
I 1993-1995 udgav det lettiske forlag "Polaris" i serien "The Worlds of Clifford Simak " forfatterens "komplette samling af fantastiske værker" i 18 bind. I Rusland blev de samlede værker af Simak (i 10 bind) i 2004-2006 udgivet i Founding Fathers -serien af Eksmo-forlaget.
Priser
Skærmtilpasninger
- 1962 - serie " Out of This World " (UK)
- episode "Immigrant" (8. september 1962) - baseret på historien af samme navn (1954)
- episode "Target Generation" (15. september 1962) - baseret på novellen af samme navn (1953)
- 1964 - TV-serien " Beyond the Possible " (USA)
- episode " The Duplicate Man " (19. december 1964) - baseret på historien Good Night, Mr. James " (1951)
- 1969 - serie " Out of the Unknown " (UK)
- episode "Beach Head" (28. januar 1969) - baseret på historien " You'll Never Go Home Again " (1951)
- episode "Target Generation" (18. marts 1969) - baseret på novellen af samme navn
- 1992 - " Reserve " (Rusland) - baseret på romanen " Goblin Sanctuary "
- 1993 - " Anomaly " [9] (Rusland) - baseret på romanen " All Flesh Is Grass "
- 1999 - "Séta" [10] (Ungarn) - baseret på historien " To Walk a City's Street " (1972)
Noter
- ↑ Dictionary.com Uabridged. Baseret på Random House Dictionary. (engelsk) . // Random House Inc. (2014). Hentet 29. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2014.
- ↑ Isaac Asimov præsenterer The Great SF Stories 6 (1944), New York, Daw Books, 1981, ISBN 0-87997-670-5 , s. 208.
- ↑ NASA JPL-database over små solsystemobjekter (228883 )
- ↑ Handlingen af nogle værker foregår i Wisconsin og endda i forfatterens hjemby Millville.
- ↑ Sam Moskowitz, Clifford D. Simaks hellige kætteri .
- ↑ Interview med Clifford Simak (1980) // Worlds of Clifford Simak. Bog 17. - Riga: Polaris, 1995. - S. 5-20. — ISBN 5-88132-247-9
- ↑ Simak, Clifford // Encyclopedia of Science Fiction. Hvem er hvem.
- ↑ Clifford D. Simak . Der var engang på Merkur // Viden er magt. - 1957. - nr. 12, s. 47-53
- ↑ Anomaly (1993) - IMDb . Hentet 23. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. februar 2017. (ubestemt)
- ↑ Seta (1999) - IMDb . Hentet 23. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. februar 2017. (ubestemt)
Litteratur
- Sam Moskowitz, The Saintly Heresy of Clifford D. Simak , Amazing Stories, juni 1962. s. 86-97. (Genoptryk: 15. Clifford D. Simak // Sam Moskowitz, Seekers Of Tomorrow (1966). World Publishing Co.)
- Simak, Clifford // Encyclopedia of Science Fiction. Hvem er hvem / red. Vl. Gakov. - Minsk: Galaxias, 1995.
- Paranyuk D., Nyamtsu A. Fantastiske arketyper i Clifford Simaks værker. Bibel og kultur . 2016. VIP. 17. S. 194–203.
- Paranyuk D. V., Tichinina A. R. Van Gogh som en mellemliggende fantasi (poetikken i én roman af Clifford Simak). Humanitært Korps. Vinnitsa, 2018. VIP. 22: sb. Videnskaber. Kunst. fra egentlige problemstillinger inden for filosofi, kulturstudier, psykologi, pædagogik og historie. s. 102-105.
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|