Ruslagen

Ruslagen , også Roslagen ( svensk Roslagen , udtales [ru:slagen] [1] ) er navnet på kystområderne i Uppland- provinsen i Sverige , samt den nordlige del af Stockholms skærgård .

Historisk set var dette navnet på alle kystområder i Østersøen , inklusive den østlige bred af Mälaren , som tilhørte Svealand . Da kongen i middelalderen bekendtgjorde indsamlingen af ​​Ledung (irregulær flåde, kystvagt og ekspeditionsstyrke), stillede Ruden County et vist antal skibe til rådighed for Ledung- flåden .

Ifølge historikeren Vyacheslav Kuleshov refererede det oldnordiske ord *Rōþslag til "zonen med øer / ø-bebyggelse af roere ( *Rōþ-s ) / "førsejlende" kolonisering af det centrale vandområde i Østersøen overalt vendeltiden ( VI -VIII århundreder)". Han hævder også, at det arkaiske navn Ruslagen Roden ( Roden ) optræder i formen ruþ som et administrativt område på det 11. århundredes Hovgorden- runesten [2] .

I 1296 nævnes Roslagens territorium under navnet Rodhin (i Upland regional lov ). Navnet Rodzlagen er kendt i kilder fra 1493, 1511, 1526 og 1528 [3] .

Ifølge den sproglige teori af A. A. Kunik (1844) [1] er V. Thomsen , Roden eller Roslagen den etymologiske kilde til de finske og estiske navne i Sverige - Ruotsi og Rootsi , samt til navnet på de skandinaviske trupper, der besøgte østslaverne og kaldet rѹs , fra det navn, som ifølge den normanniske teori er navnet på staten Rus og efterfølgende Rusland. Denne teori bliver fortsat delt af mange vestlige og russiske forskere [4] [5] [6] [7] [1] . Ifølge A.V. Nazarenko mangler den egentlige skandinaviske prototype af den finske Ruotsi , og dermed det gamle russiske "Rus" [8] [9] . Etymologien i fortolkningen af ​​Thomsen med søgen efter et nøjagtigt match er i øjeblikket afvist af germanisterne [10] . Sprogforskere bemærker imidlertid den utvivlsomme eksistens af det proto- germanske verbum *róa og dets afledninger, herunder rōþer ("roer") og *rōþs(-maðr, -karl) og andre, afspejlet i alle germanske sprog [11] . Overgang af oldnordgermansk rōþs- > finsk. ruots er fonetisk regelmæssig. De komplekse betydninger af ordet rōþ(e)r - "roer; roning; padle; sejler på robåde” er stabil på alle germanske sprog: OE. róðr , OE-tysk ruodar , OE rōðor og andre [12] Overgang af finsk. ruotsi > anden russisk Rus er fonetisk begrundet. vest-finsk. uo / oo blev naturligt afspejlet i andre russiske. ӯ , hvilket bekræftes af en række analogier (jf. finsk suomi > anden russisk sum ) [13] [12] . Filolog K. A. Maksimovich mener, at rekonstruktionen af ​​en rod er utilstrækkelig [10] . Ifølge sprogforskeren S. L. Nikolaev , attesterede suffiksdannelsen *rōþ-s- , i stammen *rōþ-s- i sammensatte ord ( old . islandsk rōþs-menn, rōþs-karlar "roere, sømænd") og . *rōþ-s " roer", også med o (lang), [ro:đs-], blev lånt til finsk i form af Ruotsi "svensker, Sverige", ruotsalainen "svenske" - et etnonym, der ikke blev kaldt og er ikke kaldet andre nordgermanske folkeslag (danskere og nordmænd). Ifølge Nikolaev kunne det lokale senprotoslaviske (nordøstlige) etnonym *rus , som i første omgang betegnede både østsvensk og lokalt nordtysk (skandinavisk) rus, være både finsk og direkte nordtyske låntager *rōþs- > *rus - , med regelmæssig forenkling þs > s og med substitution af tysk. *ō i form af proto- slavisk. *u (jf . *buky "brev" fra tysk *bōkō betyder "bogstaver, bog" osv.). Anden russisk Rѹs, Russian og Pskov Krivichi og Ilmen slovenere kaldte oprindeligt repræsentanter for en etno-stammeformation i det svenske Ruden, som de lokale slaver og finske stammer ( chudi , vesi ) havde stabile handelsforbindelser med. De etymologiske, etnologiske og dynastiske forbindelser Rudrsland-Ruden-Ruslagen og Rusland var kendt af middelalderens vesteuropæiske skriftlærde, som tog udgangspunkt i, at Rusland (Rusland) er rudensvenskeres land [1] .

Ifølge lingvisterne E. A. Melnikova og S. L. Nikolaev er en gammel svensk inskription forbundet med Ruslagen på Piræus-løven stjålet af venetianerne , hvorpå runerne er indskrevet efter tegningen af ​​to vridende drager. Indskriften fremhæver en kombination af ordene roþrs og landi , datoer. p. enheder fra land "land, land". E. Brate mener, at gruppen [?] roþrs x lanti skal tolkes som et horonym *Rođrsland . Udsmykning vidner om den mellemsvenske oprindelse af inskriptionen, derfor anser lingvister navnet på kystregionen Upland, i moderne sprog - Roslagen, for at være den nærmeste analogi af horonymet. Kombinationen -þsrl- kun fastsat i den arkaiserede runeindskrift blev hurtigt forenklet til -sl- : alle andre kilder giver kun stavemåden Rosl- [ru:sl-]. Dette toponym findes gentagne gange i svenske kilder fra det 14. århundrede, i retsoptegnelser og chartre: Roþin; Roþsins utskyldir; Roþzsbo; Roþsins utskyldir; vm Roþœ rœt; aff Rodhenom; Rodhrinh; Rothin; osv. Toponymer inkorporerer suffiksdannelser fra roden *rō- "at ro (med årer), åre": *rō-þ- (med deverbativ suffiks ) og *rō-þr- (med suffikset nomini actus/agentis), et afledt af sidstnævnte er OE. rōþer "roing". Af stammen *rōþr- , er også regionens navn dannet - *Rōþrsland , bogstaveligt talt "roernes land". Gammelsvensk havde også afledninger med endelsen -þ- uden den efterfølgende -r- : *rōþ-s "kampagne/hold af roere" i oplandske runeindskrifter: " han uas buta bast i ruþi hakunar " - " Han var den bedste af bånd / ægtemænd i felttoget / løsrivelse af Håkon "; « toliR bryti i roþ » - « Tolir, bruti (kongens embedsmand) i felttoget / hæren »; også *rōþ- , *rōþan- i de anførte oplandske etnonymer. Anvendelsen af ​​basen *rōþ- som topografisk grundlag er forbundet med den administrative opdeling af Mellemsverige, primært kystregionerne i ”skibsdistrikter” ( skepslag ), som hver skulle forsyne et udstyret skib med en besætning til hær, samlet efter ordre fra kongen ( lendung ) » [1] .

Området gav også navn til de truede tamme Roslag-får , der dukkede op i området for flere århundreder siden.

Se også

Noter

  1. 1 2 3 4 5 Nikolaev S. L. Syv svar på det varangske spørgsmål // Fortællingen om svundne år / Pr. fra gammelrussisk. D. S. Likhacheva , O. V. Tvorogova . Comm. og artikler af A. G. Bobrov, S. L. Nikolaev , A. Yu. Chernov , A. M. Vvedensky, L. V. Voitovich , S. V. Beletsky . - Sankt Petersborg. : Vita Nova, 2012. S. 411-418.
  2. Kuleshov, Vyacheslav Oprindelsen af ​​socionim Rus: nye komponenter af etymologi og nogle historiske problemer // XII konference "Det antikke Rusland og den germanske verden i et historisk og filologisk perspektiv", Moskva, Higher School of Economics , Institute of Slavic Studies of det russiske videnskabsakademi , 5.-6. juni 2019
  3. Roslagen - från forntid till nutid (utilgængeligt link) . Hentet 20. december 2015. Arkiveret fra originalen 13. august 2018. 
  4. Room, Adrian , Place Names of the World , 2. udgave, McFarland & Co., 2006
  5. Rus  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. og med forord. prof. B. A. Larina [bd. JEG]. - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986-1987.
  6. Zaliznyak A. A. Det russiske sprogs historie . Luften af ​​portalen "Onlinetv.ru". 30/05/2014.
  7. Klein L. S. "Rus" i systemet af etnonymer som en nøgle til oprindelsen af ​​udtrykket  // "Stratum plus". - 2014. - Nr. 6 . - S. 283-286 . — ISSN 1608-9057 .
  8. Nazarenko A.V. "Det gamle Rusland og slaverne". Side 370-371. M.: Russisk Fond til Fremme af Uddannelse og Videnskab. 2009 ISBN 978-5-91244-009-0
  9. Nazarenko A. V. Navnet "Rus" i den ældste vesteuropæiske sprogtradition (IX-XII århundreder) // Oldtidens Rusland på internationale ruter. M., 2001. S. 33.
  10. 1 2 Maksimovich K. A. Oprindelsen af ​​etnonymet Rus i lyset af historisk lingvistik og gamle skriftlige kilder // KANIEKION: Jubilæumssamling til ære for professor I. S. Chichurovs 60-års jubilæum . M., 2006. S. 15-19.
  11. de Vries J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden, 1977. S. 450.
  12. 1 2 Melnikova E. A. , Petrukhin V. Ya. Navnet "Rus" i den gamle russiske stats etno-kulturelle historie (IX-X århundreder) // Historiespørgsmål . 1989. nr. 8. S. 24-38.
  13. Schramm G. Die Herkunft des Namens Rus' // FzOG. 1982. Bd. 30. S. 19.

Links