Romanofoni

Romanofoner (også romanofoni ; analogt med begreberne frankofoner , russofoner , allofoner og så videre; rum. Românimea ; rum. românofonia ) - det generelle navn på dem, der taler rumænsk , såvel som dem, der taler det, hvis de er tosprogede eller personer, der har mestret data godt sprog .

På grund af den relative nærhed af de østromanske sprog anses den primære litterære form for det østlige Rumænien for at være den mere territorialt betydningsfulde rumænsk , som også er blevet anerkendt som en officiel sprog i Moldova siden 1990.

Rumænsk-talende lande og folkeslag

I den etniske sammenhæng er moderne rumænere primært rumænere og moldavere , som fortsætter med at opretholde en særskilt identitet fra hinanden. Officielt er rumænsk repræsenteret af to anerkendte stater - Rumænien og Moldova , samt den ikke-anerkendte Pridnestrovian Moldaviske Republik . Talenormer for ordforråd og ortopi i de tre hovedlande i romanofonien kan variere betydeligt, hvilket normalt ikke forhindrer talernes gensidige forståelse. Derudover har det rumænske sprog status som et af de officielle sprog i nogle regioner i Ukraine og Serbien .

Rumænsk- og moldavisktalende diasporaer og irredenter

I Ukraine er moldoviske og rumænske lyde almindelige i tre regioner ( Odessa , Chernivtsi og Transcarpathia ). I den første, blandt de betingede romanofoner, dominerer moldoverne , i de to andre - rumænere . Moldovisk og/eller rumænsk er anerkendt som et af landets 13 regionale sprog .

Siden begyndelsen af ​​1990'erne, som et resultat af masseudvandring af rumænere og moldovere til Rusland og vestlige lande, er rumænske toner blevet mere udbredt geografisk, på trods af at antallet af rumænere i verden har været hurtigt faldende siden de tidlige 1990'erne (hovedsageligt som følge af naturlig tilbagegang, samt assimilering af diasporabørn i et fremmedsprogsmiljø). Den moldoviske diaspora er stor i Moskva og Moskva-regionen, og der er mange rumænere og rumænske sigøjnere i Italien, Spanien og Frankrig. En stor rumænsk diaspora blev også dannet i det fransktalende Montreal . Ifølge folketællingen i 2006 boede der 25.110 mennesker i byen, som kaldte rumænsk for deres modersmål. Rumænsk blev det 10. mest talte sprog i Montreal [1] . Mange rumænsktalende jøder bor i Israel og USA.

Rumænsk/moldovisk som andet eller fremmedsprog

Samtidig optrådte der studerende og økonomiske migranter fra mindre udviklede lande ( arabere , kurdere , kinesere , afrikanere ) i selve Rumænien, som allerede har mestret det rumænske sprog ganske godt og meget vel kan betragtes som rumænsktalende. Men stadig er antallet af udlændinge, der studerer det rumænske sprog , traditionelt lille, selv i lande, der grænser direkte op til Rumænien. Det er hovedsageligt ungarere fra de regioner, der grænser op til Rumænien, samt bulgarere , der arbejder i Bukarest . Således er det samlede antal rumænere omkring 25 millioner .

Se også

Noter

  1. Tableau 4 Les 10 langues maternelles non officielles les plus courantes dans les six plus grandes régions métropolitaines de recensement, 2006